medidas de excepción oor Engels
medidas de excepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency measures
La libertad de expresión fue uno de los derechos más restringidos en virtud de las medidas de excepción.
Freedom of expression was one of the most restricted rights under the emergency measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se habían adoptado «medidas de excepción» y desplazado un avión al wadi Halfa.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Se autorizó la medida de excepción hasta el 31 de diciembre de 2016.
As the COPE Fund has not been established,owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EuroParl2021 EuroParl2021
Otros Estados miembros se han acogido ya a medidas de excepción similares.
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Título II - Medidas de excepción
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, conviene seguir aplicando la medida de excepción hasta el 31 de diciembre de 2012.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la medida de excepción tendrá un efecto potencialmente favorable.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La medida de excepción se ajusta a dichos objetivos, en lo que respecta a las normas fiscales.
Some things never changeEuroParl2021 EuroParl2021
La medida de excepción no tendrá incidencia negativa en los recursos propios de la Unión procedentes del IVA.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
La medida de excepción será facultativa para los sujetos pasivos.
Would it change anything between us?EuroParl2021 EuroParl2021
La medida de excepción no tendrá repercusiones negativas en los recursos propios de la Unión procedentes del IVA.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
La Constitución dispone tres medidas de excepción:
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
Las medidas de excepción pretenden, por tanto, simplificar la recaudación del IVA aplicable.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene previsto la Comisión adoptar medidas de excepción relativas a los caballos?
He has also been lying to usnot-set not-set
Procede, por lo tanto, autorizar a Letonia a seguir aplicando la medida de excepción por un período limitado.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
(9)La medida de excepción es y seguirá siendo facultativa para los sujetos pasivos.
Maybe we are and maybe we' re notEuroParl2021 EuroParl2021
Las medidas de excepción no tendrán incidencia negativa en los recursos propios de la Unión procedentes del IVA.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Eurlex2019 Eurlex2019
En consecuencia, la medida de excepción tendrá un impacto potencial positivo.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El objetivo de la medida de excepción es simplificar el procedimiento de imposición y recaudación del IVA.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
(6) La medida de excepción no afectará negativamente a los recursos propios de la Comunidad procedentes del IVA.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Ejemplos de aplicación de la medida de excepción en el sector de la carne de vacuno
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
La prórroga de la medida de excepción debe limitarse en el tiempo.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EuroParl2021 EuroParl2021
Las medidas de excepción pretenden, por tanto, simplificar la recaudación del IVA aplicado a esos servicios.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, conviene prorrogar la medida de excepción hasta el 31 de diciembre de 2012.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
22874 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.