medida de expulsión
removal action
medidas de expulsión oor Engels
medidas de expulsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expulsion measures
Por ello, el recurso a la asistencia social no podrá tener por consecuencia automática una medida de expulsión.
Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
measures of expulsion
El reglamento siempre permite impugnar las decisiones de no expedir el permiso de estadía y las medidas de expulsión conexas
The regulations always allow the challenge of any decision contrary to the release of stay permits and the relating measures of expulsion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Cuando el extranjero haya eludido la ejecución de una medida de expulsión anterior;
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Se mencionaron también las causales para adoptar la medida de expulsión, las autoridades que pueden disponerla,
Turn to channelUN-2 UN-2
Amenaza a la seguridad nacional y medidas de expulsión:
Save that for laterUN-2 UN-2
Por ello, el recurso a la asistencia social no podrá tener por consecuencia automática una medida de expulsión.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Esta medida de expulsión se ejecutó el mismo día, tras un examen médico según el cual el Sr.
We totally ruledUN-2 UN-2
En caso de tales riesgos, no se ejecuta la medida de expulsión.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).UN-2 UN-2
b) aprobación de una medida de expulsión en las condiciones previstas en el artículo 12;
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Respecto del costo de las medidas de expulsión, el Reglamento de Extranjería
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
• Adoptar medidas de expulsión si la persona sospechosa altera el orden público
here, lloyd. this helpsMultiUn MultiUn
Además, la Audiencia Nacional emitió 36 órdenes de suspensión de medidas de expulsión a modo provisional.
You girls have got forensics waiting outsideUN-2 UN-2
Esas disposiciones rigen la aplicación de todas las medidas de expulsión ordenadas en el territorio francés
Mornin ', HarveMultiUn MultiUn
“Los trabajadores migratorios y sus familiares no podrán ser objeto de medidas de expulsión colectiva
You were rightMultiUn MultiUn
d) aprobación de una medida de expulsión en las condiciones previstas en el artículo 13.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
A la luz de esas disposiciones, la medida de expulsión no puede ser una medida colectiva.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
No fue posible apelar contra este auto ya que la medida de expulsión ya se había ejecutado.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onUN-2 UN-2
Como consecuencia de la medida de expulsión, el autor perdió su condición de residente permanente en el Canadá.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooUN-2 UN-2
Ese recurso tiene efectos plenamente suspensivos, ya que su presentación impide la ejecución de toda medida de expulsión.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
“Los trabajadores migratorios y sus familiares no podrán ser objeto de medidas de expulsión colectiva.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
aprobación de una medida de expulsión en las condiciones previstas en el artículo
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Juneeurlex eurlex
M. S. porque sobre ellas no recae ninguna medida de expulsión.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
- autorizar al Estado que haya adoptado la medida de expulsión a garantizar le escolta por sí mismo,
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medios se utilizan para vigilar la aplicación de las medidas de expulsión?
Kozi cabs are the Russian' s favouritesMultiUn MultiUn
MIMOUN Atto, ciudadano argelino, medida de expulsión adoptada el 27 de julio de 2007.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
Las medidas de expulsión y de devolución no tienen por qué estar motivadas.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemUN-2 UN-2
4960 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.