medio biótico oor Engels
medio biótico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological environment
biotic environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los alimentos y la tecnología nos llegaban desde esas regiones por medios bióticos.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Las interacciones de las rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal (RPCV) con el medio biótico - plantas y microorganismos - son muy complejas y utilizan diferentes mecanismos de acción para promover el crecimiento de las plantas.
Shouldn' t be too hardscielo-abstract scielo-abstract
Informes y otros datos de vigilancia suministrados a la Conferencia de las Partes [u obtenidos por esta][, incluidas las tendencias de los niveles de mercurio observados en los medios bióticos y las poblaciones vulnerables];
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
- apoyo a la armonización internacional de las técnicas de vigilancia de la contaminación; elaboración y producción de materiales de referencia y medidas de control de la contaminación en distintos medios (suelo, agua, aire, medio biótico, etc.),
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
A las once y media, Bruxton Biótica estaba inquieta.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
- Apoyo a la armonización internacional de las técnicas de vigilancia de la contaminación; elaboración y producción de materiales de referencia y de medidas de control de la contaminación en distintos medios (suelo, agua, aire, medio biótico, etc.).
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Fomento de las partes: Las partes fomentarán la investigación, el desarrollo, la vigilancia y la cooperación con respecto a los niveles existentes de mercurio en los medios biótico y abiótico (Protocolo sobre metales pesados, artículo 6, párrafo a));
what are you talking about, john?UN-2 UN-2
El texto hace referencia solamente a ciertas partes del medio ambiente biótico (plantas y animales) y del medio ambiente abiótico (por ejemplo, el agua).
I graduated!not-set not-set
Se dispone de mediciones de los niveles de PeCB en medios bióticos y abióticos de zonas remotas como el medio ambiente ártico o antártico, así como datos de vigilancia del PeCB en medios bióticos y abióticos de zonas templadas
This is differentMultiUn MultiUn
Se dispone de mediciones de los niveles de PeCB en medios bióticos y abióticos de zonas remotas como el medio ambiente ártico o antártico, así como datos de vigilancia del PeCB en medios bióticos y abióticos de zonas templadas.
Fabian, your buttocks!UN-2 UN-2
Aunque si los niveles del medio ambiente en general sean bajos, está muy difundido en el medio ambiente biótico y abiótico.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeWikiMatrix WikiMatrix
Tales estudios deben generar información sobre su densidad y otros parámetros poblacionales, incluyendo crecimiento, reproducción y alimentación, así como también su interrelación con el medio biótico y abiótico circundante y la evaluación de los factores ambientales que pueden influir sobre su presencia en un área determinada.
Part-time work has represented the most important element of the development ofthe female workforce in the 1990s.springer springer
La elaboración de modelos y la vigilancia geográficamente representativa de los niveles de mercurio en poblaciones vulnerables y el entorno, incluidos medios bióticos como los peces, los mamíferos marinos, las tortugas marinas y los pájaros, así como la colaboración en la recopilación y el intercambio de muestras pertinentes y apropiadas;
PenicillinsUN-2 UN-2
Para facilitar la evaluación, en el artículo 22 se especificaba que en su primera reunión la Conferencia de las Partes debería disponer lo necesario para dotarse de datos sobre la presencia y el movimiento de mercurio en el medio ambiente y los niveles de mercurio en los medios bióticos y las poblaciones vulnerables.
Nice to meet you, KatharineUN-2 UN-2
La vigilancia de los niveles de mercurio en [poblaciones vulnerables geográficamente representativas y] el entorno, incluidos medios bióticos como los peces y los mamíferos marinos[, teniendo debidamente en cuenta la distinción entre las liberaciones antropógenas y naturales de mercurio y una nueva movilización de mercurio que lo traslada de su deposición histórica];
Pretty gruesomeUN-2 UN-2
El HCBD se detecta en medios abióticos y bióticos, incluso en zonas remotas como el Ártico.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
La elaboración de modelos y la vigilancia geográficamente representativa de los niveles de mercurio y compuestos de mercurio en poblaciones vulnerables y el entorno, incluidos medios bióticos como los peces, los mamíferos marinos, las tortugas marinas y los pájaros, así como la colaboración en la recopilación y el intercambio de muestras pertinentes y apropiadas;
You know what this means?UN-2 UN-2
Las dos primeras secciones infra se centran en los niveles de PeCB en medios abióticos y bióticos de regiones remotas como los medios ártico y antártico
Pebbles and gravelMultiUn MultiUn
Las dos primeras secciones infra se centran en los niveles de PeCB en medios abióticos y bióticos de regiones remotas como los medios ártico y antártico.
There are other patientsUN-2 UN-2
En el artículo 22 del Convenio se exhorta a establecer arreglos para proveer a la Conferencia de las Partes de datos monitorizados comparables sobre la presencia y los movimientos de mercurio y compuestos de mercurio en el medio ambiente y sobre las tendencias de los niveles de mercurio y compuestos de mercurio registrados en los medios bióticos y las poblaciones vulnerables.
I forget things, dearUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.