medio béntico oor Engels
medio béntico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bathyal benthic zone
benthic environment
benthic zone
littoral environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los medios pelágico y béntico presentan altos niveles de biodiversidad, lo que parece indicar que en el mar hay un número mayor de especies que en la tierra
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
Repentinamente comprendió por qué los bénticos necesitaban pasar por el punto medio en sus viajes a la superficie.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
En la mayoría de los medios acuáticos, la fauna de invertebrados bénticos (macro) juega un papel fundamental en la mineralización de la materia orgánica y sirve de alimento de especies de peces y crustáceos de importancia desde el punto de vista económico (Olomukoro y Ebehiremhen, 2015).
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
Se determinó que el pentaclorobenceno estaba entrando en el medio ambiente en cantidades o concentraciones o en condiciones que habían tenido o podían tener un efecto pernicioso inmediato o a largo plazo en el medio ambiente (especialmente para los organismos bénticos que habitan en los sedimentos) o su diversidad biológica.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Cabe esperar que la reducción significativa de la cantidad de producto químico utilizado cause una reducción real del riesgo para el medio ambiente, sobre todo la fauna y flora silvestre y los organismos bénticos.
Do come down and see us if you' re at all lonelyUN-2 UN-2
En el primero se examinaron principalmente las concentraciones de PeCB en el carbono orgánico en sedimentos de lagos del Canadá y los resultados mostraron que tanto en zonas rurales como en lugares remotos, las concentraciones de PeCB en el carbono orgánico eran entre 410 y 75.000 veces inferiores al "valor estimado sin efecto" del Ministerio de Medio Ambiente del Canadá para los organismos bénticos de agua dulce.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
En el primero se examinaron principalmente las concentraciones de PeCB en el carbono orgánico en sedimentos de lagos del Canadá y los resultados mostraron que tanto en zonas rurales como en lugares remotos, las concentraciones de PeCB en el carbono orgánico eran entre # y # veces inferiores al "valor estimado sin efecto" del Ministerio de Medio Ambiente del Canadá para los organismos bénticos de agua dulce
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Cabe esperar que ello redunde en una reducción significativa de la cantidad de producto químico utilizado y del número de usos, y que cause, definitivamente, una reducción real del riesgo para el medio ambiente, sobre todo para la fauna y flora silvestres y los organismos bénticos.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Las aportaciones calculadas de los naftalenos clorados a los equivalentes tóxicos generales (EQT) de los compuestos tipo dioxina indican una elevada proporción para la cadena alimentaria béntica y una importante contribución a los EQT en los cetáceos en el medio ambiente ártico.
Been a whileUN-2 UN-2
Las aportaciones calculadas de los naftalenos clorados a los equivalentes tóxicos generales (EQT) de los compuestos tipo dioxina indican una elevada proporción para la cadena alimentaria béntica y una importante contribución a los EQT en los cetáceos en el medio ambiente ártico.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
En el informe de la evaluación ecológica de antecedentes de Environment Canada se señalaba que los mayores riesgos potenciales de los PBDE en el medio ambiente del Canadá eran el envenenamiento secundario de la fauna y la flora silvestres y los efectos en los organismos bénticos.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
Los PBDE están ingresando al medio ambiente en concentraciones o en condiciones que tienen, o pueden tener, un efecto nocivo inmediato o a largo plazo sobre el medio ambiente o su biodiversidad, especialmente el envenenamiento secundario de la fauna y flora silvestres debido al consumo de presas con elevadas concentraciones de PBDE y los efectos sobre los organismos bénticos.
Aunt Bubble Butt.UN-2 UN-2
En el Informe se señalaba que los mayores riesgos potenciales de los PBDE en el medio ambiente del Canadá eran el envenenamiento secundario de la fauna y flora silvestres debido al consumo de presas con elevadas concentraciones de PBDE, y los efectos en los organismos bénticos, que podrían ser el resultado de elevadas concentraciones de ciertos congéneres de PBDE en los sedimentos (Alaee, M. y otros, 1999 en Environment Canada, 2005).
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
En el Informe de evaluación ecológica de antecedentes de Environment Canada se señalaba que los mayores riesgos potenciales de los PBDE en el medio ambiente del Canadá eran el envenenamiento secundario de la fauna y la flora silvestres debido al consumo de las presas que contienen elevadas concentraciones de PBDE y los efectos en los organismos bénticos, que podrían ser el resultado de elevadas concentraciones de ciertos congéneres de PBDE en los sedimentos.
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
En el Informe de evaluación ecológica de antecedentes de Environment Canada se señalaba que los mayores riesgos potenciales de los PBDE en el medio ambiente del Canadá eran el envenenamiento secundario de la fauna y la flora silvestres debido al consumo de las presas que contienen elevadas concentraciones de PBDE y los efectos en los organismos bénticos, que podrían ser el resultado de elevadas concentraciones de ciertos congéneres de PBDE en los sedimentos.
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
“Evaluación del impacto de disruptores endocrinos ambientales en invertebrados bénticos. Identificación de biomarcadores moleculares por medio de tecnologías genómicas en Chironomus riparius como especie modelo en toxicología acuática”.
adequate response to food aid and food security requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Informe de evaluación ecológica de antecedentes de Environment Canada se señalaba que los mayores riesgos potenciales de los PBDE en el medio ambiente del Canadá eran el envenenamiento secundario de la fauna y la flora silvestres debido al consumo de las presas que contienen elevadas concentraciones de PBDE y los efectos en los organismos bénticos, que podrían ser el resultado de elevadas concentraciones de ciertos congéneres de PBDE en los sedimentos (UNEP/FAO/RC/CRC.7/8 y Add.1).
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?UN-2 UN-2
En el Informe de evaluación ecológica de antecedentes de Environment Canada se señalaba que los mayores riesgos potenciales del tetraBDE y el pentaBDE en el medio ambiente del Canadá eran el envenenamiento secundario de la fauna y la flora silvestres debido al consumo de presas con elevadas concentraciones de tetraBDE y pentaBDE, y los efectos en los organismos bénticos, que podrían ser el resultado de elevadas concentraciones de ciertos congéneres de tetraBDE y pentaBDE en los sedimentos (UNEP/FAO/RC/CRC.7/8 y Add.1).
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
En el informe se indica que los mayores riesgos potenciales de los PBDE, incluidos el tetra‐BDE y el penta‐BDE, en el medio ambiente del Canadá son el envenenamiento secundario de la fauna y la flora silvestres debido al consumo de presas que contienen elevadas concentraciones de tetra‐BDE y penta‐BDE y sus efectos perjudiciales en los organismos bénticos, que pueden derivarse de las elevadas concentraciones de ciertos congéneres en los sedimentos que cumplen los criterios de persistencia y bioacumulación.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
Su interés científico se centra en temas relacionados con la Gestión Integrada de la Zona Costera (GIZC), con diversos proyectos de investigación relacionados con el cambio global y sus efectos en comunidades bénticas, las interacciones entre acuicultura y el medio ambiente, los servicios ecosistémicos y especies marinas introducidas.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que , con su decisión de 1 de marzo de 1984 , el Consejo de las Comunidades europeas dispuso la revisión del programa adoptado mediante su Decisión de 3 de marzo de 1981 y que esa revisión trae consigo cinco proyectos de acción concertada referidos , respectivamente , al comportamiento físico-químico de los contaminantes atmosféricos , que en lo sucesivo se denominará « proyecto COST 611 » , a los micro-contaminantes orgánicos en el medio acuático , que en lo sucesivo se denominará « proyecto COST 641 » , al tratamiento y a la utilización de los fangos orgánicos y los residuos agrícolas líquidos , que en lo sucesivo se denominará « proyecto COST 681 » , a los ecosistemas bénticos costeros , que en lo sucesivo se denominará « proyecto COST 647 » , y a los efectos de la contaminación atmosférica sobre los ecosistemas terrestres y acuáticos , que en lo sucesivo se denominará « proyecto COST 612 » ;
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Recibido en marzo 2. Aceptado en septiembre 2. RESUMEN Se han estudiado las comunidades bénticas de sustrato rocoso del abra de Bilbao y su costa adyacente durante 14 años (), dentro de un programa de seguimiento biológico de los medios submareal e intermareal.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.