Año del Medio Ambiente de la ASEAN
AEY · ASEAN Environment Year 1995
medio año oor Engels
medio año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
half a year
Yo dejé de fumar medio año atrás.
I quit smoking half a year ago.
six months
Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
I haven't had any alcohol for six months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me divorcié de mi mujer, porque alguien se la estuvo cepillando medio año.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión no necesita medio año para elaborar un informe sobre un expediente plenamente examinado.
Founding membernot-set not-set
Algunas tenían varios centenares de años luz de longitud, y apenas medio año luz de anchura.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section# Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
«Hemos escuchado tanto Vivaldi que no quiero volver a oírlo en medio año», escribía Sumire.
The glass cutterLiterature Literature
«Un par de meses de vida, señora... Medio año como mucho.»
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Casi medio año trabajó en el campo y con los aperos, acogida por una familia de campesinos.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Se lo dije a tu padre en cierta ocasión, y me retiró la palabra durante medio año.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Para serte sincero yo fui un animal hasta hace medio año atrás.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo enfermo durante más de medio año y tenía miedo de morir.
REFERENCESLiterature Literature
(medio año)
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Cinco libras era la paga de medio año para un sirviente doméstico.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Emma sintió un ligero cosquilleo en el estómago, hacía más de medio año que no había estado allí.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Según la prensa, el grupo de Berlin logró unas ganancias de 170 millones de euros en medio año.
You' ve been so sweet andnot-set not-set
Estuve allí trabajando medio año, y no volví a Dinamarca hasta después de desaparecer Philip.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
"""Durante medio año le tendremos retirado de la circulación, y después vamos a reconstruirle."
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Imagínese que pudiera disponer ahora de 30 euros o 50 euros dentro de medio año.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
̄Casi medio año, pero será mejor que no lo digas ̄.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Su última visita se remontaba a medio año antes, y la calle había cambiado de aspecto.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Julie y yo hemos chateado por medio año y nos encontramos hace un mes.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desfalcó los beneficios de medio año?
Hark, they approach!Literature Literature
Ese medio año fue mi primera y última experiencia de funcionario público.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Sólo medio año atrás los drows y los qar eran leyendas que entusiasmaban y asustaban a los pequeños.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Esta luna se congela durante más de medio año
Get some restopensubtitles2 opensubtitles2
Medio año después me sorprendió recibir una carta certificada desde Dodoma, donde no conocía a nadie.
Give me a dragLiterature Literature
Medio año después de la invasión de los ejércitos hermanos sacó un disco en solitario.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
77797 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.