medida de preposicionamiento
prepositioning measure
medir oor Engels
medir
es
Estimar el tamaño en unidades de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
measure
en
ascertain the quantity of a unit
Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
I'd like to be measured for a new suit.
gauge
en
measure
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
The wind must be gauged accurately.
meter
en
To measure and record usage.
Esa montaña mide alrededor de tres mil metros.
That mountain is about three thousand meters high.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
size · mete · clock · compare · survey · stand · be · measure up · mince · scan · stands · to be · to be moderate · to consider · to gauge · to measure · to measure off · to measure out · to measure up · to meter · to moderate · to scan · to survey · to weigh · to weigh up · weigh · gage · measure off · measure out · mark · delimit · mensurate · ask · measure(mezuri)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, en tres oficinas exteriores en las que el ACNUR había realizado actividades durante más de cinco años, la Junta no encontró elementos de referencia definidos que el ACNUR pudiera utilizar para medir los progresos logrados y determinar cuándo había de concluir su misión
Because I have special powerMultiUn MultiUn
Debemos introducir un sistema de emisiones específicas, al igual que hemos hecho con los automóviles, que nos permita medir lo que ha sucedido y sacar las debidas conclusiones.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroparl8 Europarl8
Espera que la Comisión dé instrucciones a sus delegaciones en los países receptores para que detallen por principio en sus informes los resultados concretos de la utilización de los recursos de la UE de manera que la Comisión pueda medir y publicar los resultados de la cooperación al desarrollo de la UE;
You cannot walk away from your application you sign contractnot-set not-set
La recopilación y el archivo de todos los datos necesarios para estimar o medir las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se produzcan dentro del ámbito del proyecto durante el período de acreditación;
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
El método debe aspirar a un equilibrio entre los datos cualitativos y cuantitativos, asumiendo que la «narración» es esencial para medir el éxito.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Imagine lo que este nivel de distribución hace con respecto a nuestra capacidad de medir.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Mi puesto estaba asegurado, hasta donde podía decir, pero obviamente fallé al medir la gravedad de la situación.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Es difícil medir su alcance, pero pareciera que este sistema es muy efectivo.
Master, the mayor has come to see youCommon crawl Common crawl
Al observar esos años pasados en que Jehová bondadosamente me ha permitido servirle, puedo decir que los “mismísimos cordeles de medir han caído para mí en lugares agradables.”
You are a freakjw2019 jw2019
Suelen medir unos dieciocho o veinte centímetros, aunque según algunas historias pueden tener la estatura que deseen.
Got to be vigilantLiterature Literature
Jarras de medir
Yeah.We' re partners for lifetmClass tmClass
El método propuesto se caracteriza por aplicar diferencias de potencial para un espaciado fijo entre los electrodos, aplicando cada valor de la diferencia de potencial hasta alcanzar el estado estacionario en cada período y medir las corrientes eléctricas producidas en estado estacionario.
I put on every one of these myselfpatents-wipo patents-wipo
Deja de medir y golpea
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tales casos, es a menudo fácil medir perturbaciones y usar feedforward.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Dentro del mismo ciclo de ensayo se podrán medir hasta tres neumáticos candidatos, siempre que los ensayos se completen en un solo día.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Ni entendemos cuál es el mecanismo subyacente del envejecimiento ni somos capaces de medir su ritmo en términos bioquímicos exactos.” (Journal of Gerontology, septiembre de 1986.)
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
Se necesitan estadísticas desglosadas, con calendarios específicos, para medir el ejercicio progresivo, en su caso, de los derechos económicos, sociales y culturales por parte de hombres y mujeres.
My balls are still attachedUN-2 UN-2
Mejor metodología para medir el costo de la vida
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
Los problemas paralelos de definir lo que constituye una distribución geográfica equitativa en la Secretaría y de establecer un criterio para medir los progresos realizados hacia ese fin fueron abordados por primera vez en 1948 con la introducción en el boletín No. 77 del Secretario General del concepto de “límites convenientes” para los Estados Miembros, atendiendo a lo dispuesto en la resolución 153 (II) de la Asamblea General.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
- permitirá medir las disparidades de la situación socioeconómica de las regiones consideradas dentro del Estado de la AELC correspondiente, poniendo de relieve las que sean significativas,
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
completar dicho Reglamento con criterios para medir la eficacia de las normas y procedimientos, así como la actuación de la organización reconocida en lo que respecta a la seguridad de sus buques clasificados y la prevención de la contaminación causada por estos, teniendo en cuenta especialmente los datos elaborados por el Memorando de Acuerdo de París sobre el control por el Estado del puerto o por otros sistemas similares;
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurlex2019 Eurlex2019
Ese es el precio que el Irán tiene que pagar por su empeño en luchar contra las drogas ilícitas y es imposible medir los costos indirectos, pero no cejará en esa onerosa lucha
Everything else held up okayMultiUn MultiUn
No se midió, al no existir ningún instrumento apropiado para medir esa actividad
What you doing up there?UN-2 UN-2
La publicación de este documento orientativo se combinará con la creación de un “Índice de cumplimiento”, que PRI desea introducir al objeto de proporcionar a los estados una referencia y un instrumento para medir su progresión en la implementación de las normas.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.UN-2 UN-2
Posteriormente, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de su evaluación, adjuntando cuando proceda una propuesta de revisión, a fin de medir el impacto del Reglamento y su valor añadido.
Do you want my apartment?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.