escenario de medidas útiles en todo caso
no regrets scenario
medidas útiles en todo caso oor Engels
medidas útiles en todo caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no regrets measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véase Política de medidas “útiles en todo caso”.
What do you mean my dirty money?Common crawl Common crawl
Un representante de la Asociación Mundial para el Agua destacó las virtudes de un enfoque basado en medidas "útiles en todo caso".
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
c) Los países en desarrollo receptores de apoyo para la creación de capacidad, tecnología y financiación deberán intensificar las actividades sectoriales "por encima de las medidas útiles en todo caso".
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
También son favorables a la adopción de medidas "útiles en todo caso", en particular para la adaptación, debido a la falta de certeza sobre las repercusiones del cambio climático en determinadas regiones o países
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESMultiUn MultiUn
También son favorables a la adopción de medidas "útiles en todo caso", en particular para la adaptación, debido a la falta de certeza sobre las repercusiones del cambio climático en determinadas regiones o países.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingUN-2 UN-2
o superan los costos que tienen para la sociedad, además de los beneficios del cambio climático que se evita. El potencial de medidas “útiles en todo caso” se define como el desfase entre el potencial de mercado y el potencial socioeconómico.
That' s a lifetime supply of hummusCommon crawl Common crawl
¿Deberían cumplir prioridades a corto plazo, como las medidas útiles en todo caso y la búsqueda de respuestas a la actual variabilidad del clima, o deberían atender preocupaciones a más largo plazo, como el fomento de la resiliencia al cambio climático futuro?
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
En vista de estos problemas, muchas Partes han adoptado o tienen la intención de adoptar el criterio de las medidas "útiles en todo caso", que da prioridad a la elaboración y aplicación de estrategias beneficiosas tanto para el medio ambiente como para el bienestar de la población.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
En vista de estos problemas, muchas Partes han adoptado o tienen la intención de adoptar el criterio de las medidas "útiles en todo caso", que da prioridad a la elaboración y aplicación de estrategias beneficiosas tanto para el medio ambiente como para el bienestar de la población
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badMultiUn MultiUn
Estas medidas son "útiles en todo caso", ya que a menudo reducen los costos de producción y los desechos y producen beneficios económicos y ambientales, además de reducir las emisiones de GEI
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .MultiUn MultiUn
Algunos participantes mencionaron que debería darse prioridad a la financiación de medidas de adaptación "útiles en todo caso", que favorecieran de múltiples maneras el desarrollo sostenible de los países.
I sleep lateUN-2 UN-2
Algunos participantes mencionaron que debería darse prioridad a la financiación de medidas de adaptación "útiles en todo caso", que favorecieran de múltiples maneras el desarrollo sostenible de los países
What else do we do here other than make people feel better about themselves?MultiUn MultiUn
Se subrayó que muchas medidas relacionadas con los seguros constituían estrategias "útiles en todo caso" porque fortalecían la capacidad de recuperación financiera ante las perturbaciones externas.
You self- sabotage, you know that?UN-2 UN-2
Se subrayó que muchas medidas relacionadas con los seguros constituían estrategias "útiles en todo caso" porque fortalecían la capacidad de recuperación financiera ante las perturbaciones externas
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
Los costos estimados por los enfoques de abajo arriba pueden variar desde valores negativos (debido a la incorporación de opciones de "medidas útiles en todo caso") a valores positivos.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrándose en la capacidad de adaptación para el mantenimiento de los medios de vida y el ecosistema y basándose en enfoques integrados de los recursos hídricos y las tierras, se necesitan inversiones “útiles en todo caso” para las medidas de adaptación “duras” y “blandas”.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
Los expertos del Grupo de Trabajo II indicaron que existían opciones de adaptación "útiles en todo caso", y que ya había ejemplos de medidas de adaptación que se habían aplicado con éxito.
And the hemorrhoids, are those yours too?UN-2 UN-2
Es posible limitar algunas fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero a un costo social neto nulo o incluso negativo, en la medida en que las políticas pueden aprovechar las oportunidades de medidas "útiles en todo caso".
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, la magnitud de los beneficios secundarios de la mitigación se puede comparar con los costos de las medidas de mitigación, añadiendo el potencial de las medidas "útiles en todo caso", si bien las estimaciones son difíciles de hacer y varían enormemente.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos costos pueden reducirse en gran parte, o incluso transformarse en beneficios netos, con una cartera de instrumentos políticos (incluidos los que ayudan a superar obstáculos), en la medida en que las políticas puedan explotar las oportunidades de medidas "útiles en todo caso" en los ámbitos siguientes:
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien, espero que estas medidas sean útiles, pero también podrían entenderse mal en los mercados y ser vistas como una expresión de pánico generalizado, y eso en todo caso debe evitarse.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Europarl8 Europarl8
Además, los estudios sugieren que en algunas fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero se puede limitar el costo social a cero o negativo, en la medida en que las políticas aprovechen las oportunidades de medidas útiles en todo caso, tales como la corrección de imperfecciones de mercado, los beneficios secundarios, y el reciclado eficaz de los ingresos fiscales.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los estudios sugieren que algunas fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero se pueden limitar a un costo social neto nulo o negativo, hasta el punto en que las políticas pueden aprovechar las oportunidades de las medidas "útiles en todo caso", tales como la corrección de imperfecciones en el mercado, la inclusión de beneficios secundarios y el reciclado eficiente de los ingresos fiscales.
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se identificaron y priorizaron medidas de adaptación y mitigación “útiles en todo caso” y/o con beneficios adicionales, y planes para la implementación de dichas medidas fueron elaboradas a través de casos piloto.
This is a question we can talk about.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nueva Zelandia, el Reino Unido y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) destacaron la importancia de las opciones útiles en todo caso, la planificación de escenarios y la incorporación de puntos de examen en los ciclos de planificación y las estrategias de gestión adaptativa para que el proceso de planificación se pueda adaptar a medida de que se disponga de nueva información.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.