GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mejora oor Engels

mejora

naamwoord, werkwoordvroulike
es
Acto o proceso de mejorar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

improvement

naamwoord
en
act of improving
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
Many improvements have been made since this century began.
 omegawiki

amelioration

naamwoord
en
improvement
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
 en.wiktionary.org

betterment

naamwoord
en
improvement to a property
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
 omegawiki

En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

enhancement · upgrade · upturn · advance · refinement · advancement · upgrading · booster · improvements · increase · it gets better · make better · melioration · pickup · recovery · rise · turn-up · turnaround · upgrades · change · better · breeding · amendment · processing · uptrend · variety · finishing · sweetening

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Mejora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Breeding

La mejora genética de los árboles subyace a todos los cambios anteriormente referidos.
Tree breeding stands at the basis of all above-mentioned changes.
 AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de expertos sobre mejoras del radar secundario de vigilancia y sistemas anticolisión
SICASP · SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel · Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel · Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel
letrina con fosa ventilada mejorada
VIP latrine · ventilated improved pit latrine
queda margen para mejorar
secuencia de trabajos para proponer acciones de mejora
documento de viaje mejorado biométricamente
biometrics-enhanced travel document
reproductor de imágenes rotativo mejorado en el visible y el infrarrojo
cultivo de mejora
soil-building crop · soil-improving crop
guías de mejores prácticas sobre armas pequeñas y armas ligeras
Best practice guides on small arms and light weapons
todavía se puede mejorar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo mejor prefiero jugar con el mercado.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Entonces veremos que lo que piensa su mami que es el mejor-.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponnot-set not-set
Será mejor que hagamos venir a alguien, a una mujer, lo antes posible.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Una ojeada a la historia de esta idea les mostrará todavía mejor lo que significa el pragmatismo.
What are you doing here?Literature Literature
Para matar al Shogun, no hay nada mejor que esto.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorn se controla mejor que tú.
I don' t like thisLiterature Literature
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Debiste tomar mejores decisiones.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era mi mejor hora.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, comprendía cada vez mejor.
I gave something, helloLiterature Literature
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
You mean bread- and- butterflieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Podemos averiguar qué es lo mejor?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!
They still wear diapersopensubtitles2 opensubtitles2
Se prevén créditos para el uso de consultores en los programas de capacitación relativos a los temas siguientes: protección de los civiles, representación de la mujer en las instituciones del Estado, aptitudes de liderazgo comunitario de las mujeres, promoción de la promulgación con carácter prioritario de leyes para hacer frente a la violencia sexual y por razón de género, VIH/SIDA, y mejora de las competencias sustantivas (Centro Integrado de Formación sobre Gestión), como la orientación al cliente, la negociación de conflictos, la solución de conflictos, y la gestión de los recursos humanos y el personal.
Why can' t you just learn to wait?!UN-2 UN-2
Mejoras de los programas de formación del personal, entre las que se incluyen la introducción de un nuevo programa para mujeres en puestos directivos superiores; nuevos instrumentos de desarrollo institucional que se inspiran en las prácticas de gestión y los departamentos más eficaces; y un programa para fomentar el entendimiento común de conceptos como la ética, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahUN-2 UN-2
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
Come back in the wateroj4 oj4
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Tenía escasa amplitud de movimientos y le dolía bastante, pero estaba mucho mejor.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Actualmente, en el marco del proceso continuo de integración de las normas del derecho internacional en la legislación nacional y con el fin de incorporar las mejores prácticas internacionales, se está examinando la posibilidad de adoptar medidas para armonizar plenamente el artículo 235 del Código Penal con el artículo 1 de la Convención.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandUN-2 UN-2
i) Una asociación industrial internacional comunicó que había celebrado cursos prácticos en varios países en desarrollo para sensibilizar a la opinión pública e intercambiar información sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas con respecto al uso de pilas de mercurio en la industria del cloro alcalino
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
111 Las recurrentes alegan además que el margen de apreciación de la Comisión no puede justificarse con la supuesta mejor competencia de la Comisión para evaluar hechos complejos o cuestiones económicas.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
En nuestra opinión, se trata de una innovación conceptual en aras de una mejor prevención de futuras tragedias tales como las que ocurrieron en Srebrenica, Rwanda y Darfur.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k