memorando de entendimiento global oor Engels
memorando de entendimiento global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Umbrella Memorandum of Understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, en # se firmó un nuevo memorando de entendimiento global con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
Por ello, en 2003 se firmó un nuevo memorando de entendimiento global con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
• En # la Federación firmó un memorando de entendimiento global con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
En 2001, la Federación firmó un memorando de entendimiento global con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión que se estaba elaborando un memorando de entendimiento global con el PMA que abarcaba varios posibles ámbitos de cooperación, incluida la aviación.
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
En # el Programa de Voluntarios y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz firmaron un memorando de entendimiento global para definir las modalidades generales de la cooperación mutua
It shall apply from # SeptemberMultiUn MultiUn
Se está terminando de preparar un memorando de entendimiento global con la UNESCO que facilitará la ejecución de proyectos financiados con fondos prometidos cuyo valor asciende a # millones de dólares
This is a question we can talk about.MultiUn MultiUn
Las oficinas exteriores de ONU-Hábitat utilizan los servicios logísticos y de finanzas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con arreglo a un memorando de entendimiento global.
Thee can search usUN-2 UN-2
En 2003, el Programa de Voluntarios y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz firmaron un memorando de entendimiento global para definir las modalidades generales de la cooperación mutua.
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
Se está terminando de preparar un memorando de entendimiento global con la UNESCO que facilitará la ejecución de proyectos financiados con fondos prometidos cuyo valor asciende a 10 millones de dólares.
She did, did she?UN-2 UN-2
Las obras se están realizando con arreglo al memorando de entendimiento global y los memorandos de seguimiento concertados entre la UNESCO y la UNMIK para proyectos financiados por los Estados Unidos e Italia.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Las obras se están realizando con arreglo al memorando de entendimiento global y los memorandos de seguimiento concertados entre la UNESCO y la UNMIK para proyectos financiados por los Estados Unidos e Italia
What mission?MultiUn MultiUn
La elaboración del memorando de entendimiento global entre la Secretaría y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas se halla en curso, tras lo cual se celebrarán nuevos acuerdos sobre el terreno.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
En mayo de 2015, la Oficina firmó un memorando de entendimiento global con la Conferencia Internacional, por medio del cual se ha prestado apoyo técnico y financiero a varios de los programas regionales de esta.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
Del mismo modo, se está terminando de redactar un memorando de entendimiento global con el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas a fin de facilitar el uso mayor y más eficiente de voluntarios en operaciones sobre el terreno
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againMultiUn MultiUn
Del mismo modo, se está terminando de redactar un memorando de entendimiento global con el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas a fin de facilitar el uso mayor y más eficiente de voluntarios en operaciones sobre el terreno.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
En 2010 el PMA y el PNUD firmaron un memorando de entendimiento global sobre medios de subsistencia y recuperación, cambio climático y reducción del riesgo de catástrofes, y fortalecimiento de la colaboración mediante un sistema de módulos de acción agrupada.
Keep movingUN-2 UN-2
De conformidad con las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el ACNUR y los VNU están concluyendo un memorando de entendimiento global en que queda reflejado el valor añadido que los voluntarios y el servicio nacional aportan a las actividades conjuntas
Boiledis better for youMultiUn MultiUn
De conformidad con las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el ACNUR y los VNU están concluyendo un memorando de entendimiento global en que queda reflejado el valor añadido que los voluntarios y el servicio nacional aportan a las actividades conjuntas.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeUN-2 UN-2
El Director de la UNSOS concluyó las negociaciones con los representantes de la Unión Africana y la AMISOM sobre el proyecto de texto definitivo del memorando de entendimiento global entre la Unión Africana y las Naciones Unidas para la prestación de apoyo logístico a la AMISOM.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
La Junta señala que en razón de que las oficinas exteriores de ONU-Hábitat no tenían cuentas bancarias, ONU-Hábitat indicó al PNUD (con arreglo a un memorando de entendimiento global) que depositara los fondos para proyectos en las cuentas bancarias personales de los jefes de equipo de las oficinas exteriores.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
El # de septiembre, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la UNMIK firmaron un memorando de entendimiento global que constituirá un marco para la ejecución de proyectos basados en promesas de contribuciones realizadas en la conferencia de donantes de la UNESCO que se celebró en
And self- satisfied and vain.- YeahMultiUn MultiUn
Además, la UNOPS ha encomendado la coordinación de los memorandos de entendimiento globales para la prestación de servicios de recursos humanos al Grupo de Personas y Cambio, con el objeto de asegurar que los nuevos acuerdos tengan precios consistentes, sean justos y reflejen correctamente la cantidad de personal que se gestiona en la propuesta presupuestaria.
Passionate woman in love with this manUN-2 UN-2
El 11 de septiembre, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la UNMIK firmaron un memorando de entendimiento global que constituirá un marco para la ejecución de proyectos basados en promesas de contribuciones realizadas en la conferencia de donantes de la UNESCO que se celebró en 2005.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
La FAO también ha firmado un memorando de entendimiento global con Visión Mundial Internacional que procura afianzar la colaboración entre las dos organizaciones y que se basará en la experiencia de la FAO en situaciones de emergencia y programas de desarrollo y en los puntos fuertes de Visión Mundial Internacional en materia de asistencia humanitaria y ayuda alimentaria.
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.