memorando jurídico oor Engels
memorando jurídico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
memorandum of law
statement of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escritos y memorandos jurídicos
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
Preparación de escritos o memorandos jurídicos para los magistrados y prestación de asesoramiento jurídico al Secretario;
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workUN-2 UN-2
Memorandos jurídicos
Your protégé erred by ignoring my orderUN-2 UN-2
Escritos y memorandos jurídicos
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
Preparación de escritos o memorandos jurídicos para los magistrados y prestación de asesoramiento jurídico al Secretario
I' m now deeply in IoveMultiUn MultiUn
Escritos y memorandos jurídicos
I hope she likes itUN-2 UN-2
• Sírvanse describir las disposiciones del memorando jurídico mencionado en el informe que faciliten la prevención y la represión de la financiación del terrorismo
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
Opiniones y memorandos jurídicos, así como asesoramiento y asistencia jurídicos sobre la base de peticiones efectivas de todos los agentes y las partes interesadas de Kosovo
He' s a nice guyUN-2 UN-2
En un memorando jurídico muy conocido preparado por una organización no gubernamental se indicó y subrayó la existencia de una relación estrecha y recíproca entre esas dos instituciones
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meMultiUn MultiUn
En un memorando jurídico muy conocido preparado por una organización no gubernamental se indicó y subrayó la existencia de una relación estrecha y recíproca entre esas dos instituciones:
We don' t have to offer let that to ourselvesUN-2 UN-2
Se siguen preparando memorandos jurídicos, y en la decisión interlocutoria de 16 de febrero de 2011 sobre cuestiones preliminares (regla 176 bis) se dio orientación adicional sobre futuros proyectos.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
Opiniones jurídicas, cartas de aclaración y comunicaciones de orientación y memorandos jurídicos enviados a diversas oficinas de la UNMIK, organizaciones internacionales, autoridades de Kosovo y miembros de la sociedad civil y la comunidad empresarial
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
El Ministerio de Justicia del Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía redactó un memorando jurídico sobre la incorporación al ordenamiento jurídico nacional de los instrumentos de las Naciones Unidas relacionados con el terrorismo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Los documentos consistían en opiniones jurídicas, cartas de aclaración y comunicaciones de orientación y memorandos jurídicos enviados a diversas oficinas de la UNMIK, organizaciones internacionales, autoridades de Kosovo y miembros de la sociedad civil y la comunidad empresarial
Why can' t you just learn to wait?!UN-2 UN-2
Tras la presentación de un proyecto de ley a la Oficina del Jefe de Gabinete del Presidente en # y a raíz de las dificultades de carácter constitucional planteadas, en # se completaron un proyecto revisado y el memorando jurídico correspondiente
I' ve been trying to reach youMultiUn MultiUn
Asimismo, se han publicado y distribuido gratuitamente en las instituciones de enseñanza general memorandos jurídicos (folletos) con el título de "Tus derechos en la Constitución y las leyes de la República de Uzbekistán", cuya cantidad alcanzó los 100.000 ejemplares.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
Tras la presentación de un proyecto de ley a la Oficina del Jefe de Gabinete del Presidente en 2003, y a raíz de las dificultades de carácter constitucional planteadas, en 2006 se completaron un proyecto revisado y el memorando jurídico correspondiente.
Where' s-- Where' s the other shuttle?UN-2 UN-2
Merced a esos memorandos jurídicos, los defensores podrán representar mejor a sus clientes y ayudar a los jueces a administrar justicia de manera equitativa y eficaz, ya que mejorarán la preparación para los juicios y la calidad de los escritos.
Check it out, StuUN-2 UN-2
El Ministerio de Justicia, en virtud de las facultades que le confiere el artículo 23 de la Proclama No. 4/95, ha elaborado un memorando jurídico para facilitar la incorporación de los oportunos convenios de las Naciones Unidas relativos al terrorismo al ordenamiento jurídico de Etiopía.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
Según un memorando jurídico preliminar elaborado por Van Wijmen Nouwen, al menos en siete países de la zona euro (Alemania, Francia, Países Bajos, Bélgica, Italia, España e Irlanda) existe una base jurídica que permite solicitar compensaciones por los gastos a que debe hacer frente un sector específico.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Esto se confirma por el hecho de que tanto AG como PSA utilizaron argumentos relacionados con el abuso de Derecho y las cláusulas de penalización punitivas al comunicarse con la GHA antes de la Decisión de la GHA de 2013 (48), incluidos memorandos jurídicos elaborados por sus respectivos asesores jurídicos (49).
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurlex2019 Eurlex2019
Observa con pesar que, con la actual plantilla del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, la secretaría afronta dificultades para preparar los memorandos jurídicos y los resúmenes de actuaciones con arreglo a las normas pertinentes y con la celeridad necesaria para que los magistrados puedan desempeñar su labor con eficacia y eficiencia;
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
1122 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.