memorándum de oferta oor Engels
memorándum de oferta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offering circular
offering document
offering memorandum
A continuación, esta declaración confidencial fue firmada por 16 empresas, que recibieron después el memorándum de oferta.
This declaration was signed by the 19 firms who then received the offering memorandum.
offering notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, esta declaración confidencial fue firmada por 16 empresas, que recibieron después el memorándum de oferta.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Además del memorándum de oferta, se envió información pormenorizada sobre MdK a las empresas que se mostraron interesadas.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
- Hazme un memorándum de esta oferta, John.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Los signatarios del Memorándum de Acuerdo y la Comisión Europea están de acuerdo en que conviene examinar periódicamente si el Memorándum de Acuerdo sigue siendo adecuado para combatir las ofertas de mercancías falsificadas a través de internet.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
El lado de la oferta complementará esta encuesta mediante un memorándum de acuerdo referido a unos principios comunes/una arquitectura de referencia encaminados a generar más confianza y acelerar la creación del mercado.
its production takes place in this geographical areanot-set not-set
Esto incluye el apoyo para la preparación de la documentación relacionada con la adhesión (memorándum sobre el régimen de comercio exterior, ofertas y solicitudes de acceso a los mercados), simulaciones de debates de grupos de trabajo y consultas técnicas
I first thought they wanted autographsMultiUn MultiUn
Esto incluye el apoyo para la preparación de la documentación relacionada con la adhesión (memorándum sobre el régimen de comercio exterior, ofertas y solicitudes de acceso a los mercados), simulaciones de debates de grupos de trabajo y consultas técnicas;
I want the robeUN-2 UN-2
T3 2012: 80/20, es decir, el 80 % de las ofertas sospechosas relacionadas con las marcas signatarias del Memorándum de Acuerdo se elimina proactivamente, frente al 20 % que se elimina reactivamente.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
[13] T3 2011: 65/35, es decir, el 65 % de las ofertas sospechosas relacionadas con las marcas signatarias del Memorándum de Acuerdo se elimina proactivamente, frente al 35 % que se elimina reactivamente.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
El efecto del Memorándum de Acuerdo en la presencia real de ofertas falsificadas en los sitios de las plataformas de internet ha sido variable, según informan los signatarios.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Cualquier oferta de los títulos se realiza solo por medio de un memorándum de oferta confidencial.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha oferta solo podrá efectuarse mediante un memorándum de oferta o cualquier otro acuerdo contractual similar.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, la información contenida en el presente documento será sustituida en su integridad por dicho memorándum de oferta o acuerdo contractual en su forma definitiva.
We' il need itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto significa que a) la compañía no tiene que presentar un memorándum de oferta completo, de ahí la falta de información y b) no será posible comprar o vender los bonos en un mercado secundario.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una discusión de algunas de las implicaciones de impuesto relacionadas con la oferta de intercambio, se auspicia que los Tenedores Elegibles revisen el memorándum de oferta aplicable de fecha 5 de Diciembre de 2011.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procedimiento de declaración, que precedió la conclusión de, inicialmente, el contrato promisorio de 11.10.2001, y, posteriormente, el contrato de ejecución (31.5.2002), contenía todas las condiciones esenciales de la transferencia y también la entrega de un memorándum analítico del asesor financiero (de fecha de abril de 2001) y la presentación de ofertas.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
El memorándum de la Oferta se publicó el 20 de diciembre de 2013.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los términos y condiciones de una emisión que se ofrece en una fecha en particular y la manera de su distribución se describirán en el prospecto de la emisión, el memorándum de oferta y los documentos complementarios.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en un prospecto de oferta pública, como un memorándum de colocación privada o un documento de memorándum de oferta, resaltará los planes de la empresa y lo que la empresa ofrece a sus inversionistas por su capital.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque antes de existir el Memorándum de Acuerdo las plataformas de internet y los titulares de derechos ya habían adoptado medidas contra las ofertas en línea de mercancías falsificadas, a raíz de la puesta en marcha del diálogo entre los interesados se generalizó la convicción de que era posible conseguir más.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
La Oferta de Intercambio se hará por medio de un memorándum de la oferta de intercambio que contendrá una descripción completa de la Provincia, la Oferta de Intercambio y los Nuevos Bonos.
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, toda decisión de inversión deberá fundamentarse en exclusiva en los documentos jurídicos definitivos, entre otros, y si procediese, el memorándum de oferta, el acuerdo contractual, cualesquiera folletos pertinentes y el último Documento de Datos Fundamentales para el inversor (cuando sea aplicable) relativo a la inversión.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa si necesita la redacción de un prospecto para un fondo de cobertura o un memorándum de oferta para una colocación privada o un prospecto C Corp, además de su envío para ser cotizado en cualquiera de las bolsas de valores, somos el grupo al que debe acudir.
Do as I bid youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Memorándum de Acuerdo promueve la confianza en el mercado en línea ofreciendo medidas detalladas contra las ofertas en línea de mercancías falsificadas, así como una mejor protección para los consumidores que compran involuntariamente una imitación.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la Comisión facilita la cooperación entre los titulares de derechos de propiedad intelectual y las plataformas de internet en el contexto del Memorándum de Acuerdo sobre la venta de mercancías falsificadas a través de internet, que intenta reducir, a escala de toda Europa, la oferta de dichas mercancías a través de internet[22].
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.