mensaje telefónico
phone message · telephone message
mensaje oor Engels
mensaje
es
Comunicación escrita, hablada o señalada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
message
en
communication, concept or information conveyed
Lo siento, tengo que responder a los mensajes.
I'm sorry, I have to respond to the messages.
post
También escribe mensajes satíricos y espirituales sobre el mundo en línea.
He also writes satirical and spiritually focused posts about the online world.
announcement
Se divulgaron mensajes públicos breves por la radioemisora Yoshlar sobre la prevención de la trata de personas.
Public service announcements designed to prevent human trafficking have been broadcast daily on the Yoshlar radio station.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poster · article · posting · dispatch · content · speech · errand · despatch · meaning · lecture · word · significance · sense · news article · news item · text · communication · note · notification · MSG · msg · debate · substance · news posting · piece of information · subject matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morse envió el primer mensaje interurbano usando su código de Washington a Baltimore en 1844.
You say that too muchLiterature Literature
Estos últimos días los mensajes de Bilel se multiplican, mañana, tarde y noche.
Are you all right? all right?Literature Literature
Tal vez podamos... ir al pasado y enviar un mensaje al futuro, como advertir a Nueva York de lo que va a pasar.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la criada regresó, llevaba una enorme jarra de agua humeante y un mensaje.
We' re listeningLiterature Literature
Hay cientos de personas que le mandaban mensajes todos los días, y si no los bajamos, no podrá leerlos.
Look atthe timeLiterature Literature
Otro blogger, Tototapalnise [id], trata de entender el mensaje del vicepresidente:
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyglobalvoices globalvoices
Desde que había leído el mensaje de Jagang, ella misma había estado buscando ese mismo hilillo de esperanza.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Otro mensaje urgía a romper la asociación con dictadores y denunciaba a Franco.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
Desde que recibí vuestro mensaje, he estado sufriendo pensando en vos.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mensaje tiene para Birdsburg?
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que necesito es saber si mi tercer mensaje ha llegado a la Tierra —replicó Provoni roncamente—.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Transmisión electrónica de datos, mensajes de sonido, imágenes y documentos a través de Internet
We' ve been over this, MichaeltmClass tmClass
La nota contenía también, como anexo I, un anteproyecto de convención denominado provisionalmente “Anteproyecto de convención sobre contratos [internacionales] celebrados o probados por mensajes de datos (A/CN.9/WG.IV/WP.95).
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Repito:No conocemos la fuente de este mensaje
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
La decisión sobre el uso del logotipo se adoptó por consenso a través de mensajes de correo electrónico intercambiados entre los miembros del Comité de Aprobación de Logotipos.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
Le deja un mensaje y decide llamar a su marido, pero entonces le entra un SMS.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.
You let me make itLiterature Literature
Sabe que la víctima fue la misma joven a la cual dio el mensaje.
Lower your head, your headLiterature Literature
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.oj4 oj4
«O» (opcional): la inserción de los datos es facultativa para la persona que presenta el mensaje (el expedidor o el destinatario), excepto si un Estado miembro impone la obligación de facilitar dichos datos, de conformidad con la opción prevista en la columna E para algunos de los (sub)grupos de datos o elementos de datos opcionales,
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Si se interrumpe la circulación del tren, el administrador de infraestructuras debe enviar un mensaje «Interrupción de la circulación del tren» a la EF contratada y al AI más próximo que intervenga en esa circulación.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurlex2019 Eurlex2019
Reid, encárgate de lo mensajes
Legal statusopensubtitles2 opensubtitles2
Con un mensaje obvio o sutil.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la asignación de grupo se envía a las estaciones móviles AIS para navegación interior el mensaje 23 utilizando el tipo de estación «6 = vías navegables interiores».
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Eurlex2019 Eurlex2019
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.