mensaje "repetido" oor Engels
mensaje "repetido"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
"Repeat" message
Cuando este parámetro está encendido, no se registrará errores con mensajes repetidos desde diferentes fuentes de archivos.
When this setting is On you will not log errors with repeated messages from different files or sourcelines.
RPT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que este mensaje fue repetido por varios conductos, evidentemente no se tomó con seriedad.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Término utilizado para confirmar que el mensaje repetido se ajusta exactamente al mensaje enviado:
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Bodman había enviado repetidos mensajes pidiendo medicinas y ropa, todo en vano.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
—Y me he preguntando —eran palabras repetidas—, ¿qué idea o mensaje ha querido transmitir nuestro espectáculo?
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Término utilizado para confirmar que el mensaje repetido se ajusta exactamente al mensaje enviado
Four hens broodEurlex2019 Eurlex2019
Ya nadie captaría el repetido mensaje del punto de control: Punto de Control Lambda.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
El mensaje fue repetido cinco veces.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Aunque repetidas veces recibían desaires, trataban de presentarle a este señor el mensaje de la Biblia.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Ese mensaje fue repetido por varios países.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersUN-2 UN-2
Atención... El mensaje fue repetido dos veces más.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
— Término utilizado para confirmar que el mensaje repetido se ajusta exactamente al mensaje enviado:
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Seguramente seguiría en Tanchico; Egwene le contaba poco más que sus repetidos mensajes amorosos.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Leyó el mensaje repetidas veces; mas le siguió intrigando su oculto significado.
TurbulenceLiterature Literature
Sus repetidas miradas al reloj son mensajes claros.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
a la recepción de un mensaje que se ha repetido
the mode of transport at the frontieroj4 oj4
— a la recepción de un mensaje que se ha repetido
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Término utilizado para confirmar que el mensaje repetido se ajusta exactamente al mensaje enviado
Toilet- table It is hereEurlex2019 Eurlex2019
Y dejaba un mensaje que Ricciardi recogía al oír ese último pensamiento repetido obsesivamente.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
La traducción fue rápida; tanto que Kramer supo que no había repetido el mensaje entero.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
El mensaje está siendo repetido continuamente.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Sólo cuando Jimmy hubo repetido la pregunta dos veces fue recibido el mensaje.
That' s not herLiterature Literature
Término utilizado para confirmar que el mensaje repetido se ajusta exactamente al mensaje enviado
She misses you, right?oj4 oj4
Dolorosamente afligidos, la vanguardia envió repetidos mensajes a la retaguardia demandando el puente portátil.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
—Estamos recibiendo el mismo mensaje, repetido una y otra vez —explicó Hanno mientras comía y bebía—.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Solo recibo un mensaje repetido.
A few years later,the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1126588 sinne gevind in 626 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.