mensaje basura oor Engels

mensaje basura

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spam

naamwoord
Así se reduce el riesgo de que el boletín se quede interceptado en la carpeta de mensajes basura o de correo no deseado.
It also reduces the risk of the newsletter being stopped in your SPAM or junk folder.
UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eliminador de mensajes basura
de-spammer · despammer · spam canceller

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como un ordenador, lanza mensajes-basura que no tienen ningún sentido.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Pero ¿cómo podía ser aquello una broma enviada como mensaje basura?
Well, I threw it outLiterature Literature
o «Zarin, dikra, ¿todavía te están llegando esos mensajes basura?».
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
¿Dispone la Comisión de datos sobre el número de mensajes basura transmitidos a diario por correo electrónico?
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
No aceptamos “mensajes basura” por correo electrónico en nuestras computadoras porque no nos resultan útiles.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Decía que los mensajes recolectados serían analizados para “identificar mensajes basura” y “mejorar la experiencia con el teléfono”.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsgv2019 gv2019
¿Va a considerar la Comisión la adopción de medidas legislativas para contribuir a controlar los mensajes basura?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Los mensajes basura eran mejor que no tener ninguno.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
No aceptamos “mensajes basura” por correo electrónico en nuestras computadoras porque no nos resultan útiles.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
¿Un mensaje basura?
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cálculos varían, pero a diario se envían en Estados Unidos más o menos 2 300 millones de mensajes basura.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Así se reduce el riesgo de que el boletín se quede interceptado en la carpeta de mensajes basura o de correo no deseado.
Significant figuresCommon crawl Common crawl
"Ejerceré presión para que se alcance un acuerdo internacional para la ilegalización del correo basura y la imposición de multas, establecidas a nivel internacional, al envío de mensajes basura", concretó el Sr. Ahern.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotcordis cordis
El resto de mensajes era basura y una invitación a un estreno la semana próxima en Broadway.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Los mensajes basura constituyen un mecanismo de difusión de material censurable y de actividad fraudulenta y se prevé que al ser los niños y jóvenes grandes usuarios de tecnología se beneficiarán de toda reducción del tráfico de esos mensajes.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
* Mensajes recibidos (no incluye la basura informática) # por semana Basura informática # por semana Mensajes enviados # por semana
Now show me what you' ve gotMultiUn MultiUn
Abrir mensajes de correo basura puede provocar la recepción de más mensajes de ese tipo y ver cosas que no desea ver.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLDS LDS
Cada vez que marques un mensajes como basura, Thunderbird “aprende” y mejora su filtrado, de tal forma que puedes pasar más tiempo el correo que importa.
they were here with my husbandCommon crawl Common crawl
No tienes ningún mensaje en esa basura
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de los otros mensajes eran correo basura y los eliminó.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Considere el siguiente mensaje de correo basura recibido (modificado a partir de un correo basura real).
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Era una criba textual... Allí se empleaba para borrar mensajes de notaalpiéfono basura.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
& kmail; no establecerá el estado automáticamente. Puede usarlo para marcar los mensajes de correo basura
It shall apply as from # January # with the following exceptionsKDE40.1 KDE40.1
En la actualidad, la mayoría de los mensajes electrónicos son basura.
And bring that stock letter with younot-set not-set
1635 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.