mercado globalizado oor Engels
mercado globalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globalised marketplace
Esto ayudará a las empresas europeas a recortar costes y competir por el capital en un mercado globalizado.
That will help European companies to cut costs and compete for capital in a globalised marketplace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un mercado globalizado, una de las cuestiones centrales debería ser si los órganos políticos tienen influencia suficiente.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
comparte la necesidad de que los productores comunitarios sean más competitivos en un mercado globalizado
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentoj4 oj4
impulsar la innovación como instrumento de competitividad en mercados globalizados
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
En un mercado globalizado, una de las cuestiones centrales debería ser si los órganos políticos tienen influencia suficiente
Behind you, witchoj4 oj4
Señor Presidente, Señorías, el sector europeo del transporte marítimo desempeña un papel clave en el mercado globalizado.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEuroparl8 Europarl8
comparte la necesidad de que los productores comunitarios sean más competitivos en un mercado globalizado;
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Ayudar a las PYME a hacer frente a los mercados globalizados
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
¿Qué impacto tiene el teletrabajo en el mercado globalizado?
Employers’ contributions payable to the CommissionCommon crawl Common crawl
Se dedican a atender las necesidades de sus miembros, compitiendo con éxito en mercados globalizados.
I was six seconds fasterUN-2 UN-2
THOMASI se ha preparado para el mercado globalizado desde mucho tiempo.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aCommon crawl Common crawl
raducciones, localizaciones y adaptaciones son la clave del éxito en los mercados globalizados de hoy.
But I' m not a cookCommon crawl Common crawl
Utilizar datos para entender los mercados globalizados ya se ha convertido en parte de nuestra cultura.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
En nuestros mercados globalizados, la RSE conlleva mucho más que realizar una donación al club de fútbol local.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEuroparl8 Europarl8
La estabilidad de los tipos de cambio también va a ser importante para los mercados globalizados.
You know, Dad, it' s getting lateEuroparl8 Europarl8
Esto ayudará a las empresas europeas a recortar costes y competir por el capital en un mercado globalizado.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
El sector del transporte público puede también obtener ventajas competitivas en los mercados globalizados.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Esto supondrá un refuerzo para la competitividad de la industria aeronáutica europea en un mercado globalizado.
You said there was a reason behind thiscordis cordis
el impacto del teletrabajo en las relaciones del trabajo y los mercados globalizados.
All that work, and only this to showCommon crawl Common crawl
Ante un mercado globalizado, la Unión Europea debe afrontar sus desafíos.
Prefabricated units and componentsEuroparl8 Europarl8
impulsar la innovación como instrumento de competitividad en mercados globalizados;
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Acompañamiento de la dinámica de la imprenta gráfica europea en un mercado globalizado
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, aunque nuestro mercado interior está protegido, ¿podemos decir lo mismo del mercado globalizado en el que actuamos?
Inhalation useEuroparl8 Europarl8
Normalmente los países en desarrollo deberán crear una serie de condiciones adicionales antes de poder beneficiarse de un mercado globalizado.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
subraya que esta flota no industrial se ve afectada de forma directa por las distorsiones que genera el mercado globalizado
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsoj4 oj4
subraya que esta flota no industrial se ve afectada de forma directa por las distorsiones que genera el mercado globalizado.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
1766 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.