mercado fragmentado oor Engels
mercado fragmentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fragmented market
De lo contrario, nos encontraremos sumidos en un mercado fragmentado.
Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, nos encontraremos sumidos en un mercado fragmentado.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroparl8 Europarl8
2.1 Mercados fragmentados y competencia insuficiente
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Repentinamente, el mercado europeo único quedó olvidado y se está arraigando el regreso a los mercados fragmentados.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Establece también el marco para abordar la suspensión o exclusión en un mercado fragmentado.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Esto aumentará la presión de los costes para la consolidación de los mercados fragmentados de Europa.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Las empresas farmacéuticas están desplazándose desde la UE hacia EEUU, simplemente porque se enfrentan a un mercado fragmentado.
Excellent.We' re gonna head to ourcordis cordis
El problema de Europa es que tenemos un mercado fragmentado debido a unos intereses de seguridad históricamente fragmentados.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
Por esta razón tenemos este mercado fragmentado en la red europea de ferrocarriles. Esto es inaceptable.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Esto genera barreras transfronterizas, la consiguiente falta de confianza y un mercado fragmentado.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
"Los mercados fragmentados representan un déficit estructural que no es fácil de superar.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himcordis cordis
Esto tiene como resultado un mercado fragmentado y costes adicionales para los inversores transfronterizos.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
La realidad en 2010 es que los ferrocarriles europeos siguen siendo un mercado fragmentado, subvencionado e ineficiente.
I wanna show you this roomnot-set not-set
La realidad de este mercado fragmentado debe tenerse en cuenta en las actuales negociaciones sobre servicios
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkMultiUn MultiUn
Sin embargo, el ajuste no debería superar lo necesario o endurecerse debido al mal funcionamiento de unos mercados fragmentados.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Pocas soluciones empresariales están dirigidas a las PYME porque se trata de un mercado fragmentado de entidades relativamente pequeñas.
Don' t do that.- No, I will not!cordis cordis
( Comercio electrónico en línea en el plano nacional para integrar mercados fragmentados y mejorar la formación de los precios
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
En los mercados fragmentados, la información puede limitarse al gasto de los propietarios de las principales estaciones y terminales de mercancías1 (4).
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Además, la introducción del ERTMS facilitará la creación de un mercado único europeo de equipos ferroviarios que sustituya al actual mercado fragmentado.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ccordis cordis
Por todo ello pregunto si la Comisión sigue considerando que no se discrimina cuando hay mercados fragmentados en Europa o si propone licencias europeas.
which enables him to heal rapidlynot-set not-set
la identificación de posibles limitaciones de un índice de referencia, incluido su funcionamiento en mercados fragmentados o sin liquidez y la posible concentración de insumos.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
- Un mercado fragmentado impide que Europa obtenga las economías de escala necesarias para reducir costes, financiar la I+D y garantizar la aplicación eficaz de la tecnología.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, una serie de Estados miembros han vuelto a introducir distintas restricciones y por eso, de nuevo, tenemos un mercado fragmentado que no teníamos en 2001.
Where' s Peter?Europarl8 Europarl8
Los consumidores sufren más concretamente el impacto negativo de los mercados fragmentados, ya que ven cómo se les niegan las ventajas de la competencia de precios [220].
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la fusión entre Dimon y Stancom representa el # % de esa concentración, lo cual deja aproximadamente un # % del mercado fragmentado entre diferentes operadores en las distintas provincias
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryMultiUn MultiUn
1387 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.