profundidad de un mercado financiero
depth of the market · market depth
mercado financiero oor Engels
mercado financiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
financial market
en
A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money.
Con respecto a los mercados financieros, es gratificante que la situación del mercado financiero haya mejorado ostensiblemente.
With regard to the financial markets, it is gratifying that the situation on the financial market has improved considerably.
capital market
A los mercados financieros les fue bien a través de la liberalización del mercado de capitales.
Financial markets did well through capital market liberalization.
stock market
Los mercados financieros están en alza.
The stock market is up.
stock exchange
Entro en el mercado financiero.
Stock is offered public on the stock exchange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, los mercados financieros hacen mucho del trabajo que le corresponde a la Reserva Federal.
Dave... would you like a cookie?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como sucede con cualquier otro precio en los mercados financieros, una suba llama la atención.
we'll offer you only # rubiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debemos crear y aplicar leyes que restablezcan la credibilidad de nuestros mercados financieros.
And we were all standing there; there was no other trap doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, los mercados financieros se han resistido a esta mejora.
Application of sanctionsUN-2 UN-2
velar por la integridad, la transparencia, la eficiencia y el correcto funcionamiento de los mercados financieros;
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroParl2021 EuroParl2021
La crisis sueca empezó en 1991 cuando se registró la primera gran insolvencia en el mercado financiero.
Outlet tubeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Éstos permitirán al Servicio aprovechar el rápido acceso a la información que puede efectuar a los mercados financieros
It is all false!MultiUn MultiUn
De este modo, los mercados financieros son esenciales para promover la eficacia económica.
How about you do the cooking?Literature Literature
Entiendo mejor el mercado financiero que mi propio corredor.
There' s nobody insideLiterature Literature
Esta es una condición esencial para crear un mercado financiero único.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Mercado interior - Mercados financieros
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Empíricamente existe un nexo firme entre desarrollo del mercado financiero y crecimiento económico.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsUN-2 UN-2
No obstante, la crisis actual no se debe únicamente a los problemas del mercado financiero.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Suministro de información de análisis de datos y mercado a comerciantes de mercados financieros
We can' t get home with thattmClass tmClass
«Servicios auxiliares de la intermediación financiera», salvo «Servicios de administración de mercados financieros»
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los mercados financieros de la Unión Europea siguen estando fragmentados,
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblenot-set not-set
Los cheques del banco son tan buenos como el oro y el mercado financiero no está tan boyante.
Calibration procedureLiterature Literature
La Ley de mercados financieros establece las obligaciones y los requisitos que debe cumplir una cámara de compensación.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Walter es..., es que está en las entrañas de los mercados financieros.
'command ' expectedLiterature Literature
El moderador de la sesión titulada “¿Están los mercados financieros preparados para movilizar la inversión necesaria?”
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
al menos 10 años de experiencia interactuando con los principales participantes de los mercados financieros de la Unión;
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Como todo otro mercado, los mercados financieros prestan un servicio más eficaz cuando son abiertos y competitivos.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que, cuando se concedió la ayuda, Karjaportti ya no tenía acceso a los mercados financieros.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable oncefor a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, tales negociaciones se han vuelto rutinarias en los mercados financieros.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Las NIIF están destinadas principalmente a las empresas que buscan capitales en los mercados financieros
Knockout Ned believes that the war will continueMultiUn MultiUn
102536 sinne gevind in 850 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.