el mercado estuvo flojo
the market was slack
mercado flojo oor Engels
mercado flojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrow market
thin market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de un mercado flojo este año, hemos logrado algunos resultados significativos y positivos.
I' m an officerLiterature Literature
Los altos costos de producción y un mercado flojo del medregal de Japón cultivado han reducido las utilidades del sector.
But I cannot do it aloneCommon crawl Common crawl
En un mercado flojo para la renta el propietario puede abstenerse de una garantía si el negocio aparenta ser bueno.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
—Sí, bueno, el mercado está flojo, así que creo que me quedaré.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Otras han sido convertidas en urbanizaciones, pero el mercado anda flojo en este momento.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Esto es perfectamente aplicable cuando el mercado es flojo o la unidad ha estado vacante por mucho tiempo.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Para 2004, Airbus sigue pronosticando un mercado bastante flojo, que podría afianzarse en la última parte del año y recuperarse en 2005.
That' s the main customer- service branchCommon crawl Common crawl
El mercado está muy flojo en este momento.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
El mercado laboral estaba flojo.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
El mercado está muy flojo en este momento.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Ese flojo mercado laboral está impulsando esa oscilación del péndulo proteccionista.
I want you to move outNews commentary News commentary
Embalaje, distribución, ventas y áreas de mercado fuertes y flojas.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La privatización se ha concentrado demasiado estrechamente en el traspaso de intereses. Los gobiernos deben elaborar una gama más amplia de opciones que reflejen la realidad de mercados muy flojos y costos altamente políticos.
I already didCommon crawl Common crawl
Actualmente todo el mercado del libro está flojo, terriblemente flojo.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Como dijo el hombre, el mercado de sandía está muy flojo.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En contraste, en 1980, cuando no había guerra pero el mercado accionario andaba flojo, los votantes estadounidenses eligieron a Ronald Reagan, un hombre al que muchos consideraban demasiado derechista para ser presidente.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingNews commentary News commentary
387 Además, desde la primera de las dos declaraciones controvertidas (declaración de Chiquita de 15 de febrero de 2008), se reconoció que el Sr. C1 puede haber descrito las tendencias generales del mercado en términos tales como «el mercado está flojo», «no hay mucha fruta», «no creo que el mercado vaya a hundirse» o bien «no veo que haya ninguna razón para cambiar».
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
El aumento de la demanda a un ritmo que en cualquier decenio anterior habría parecido sumamente satisfactorio resulta de pronto gravemente insuficiente y se está culpando a Bush (con cierta razón) del flojo mercado laboral resultante.
Then we' il beat him togetherNews commentary News commentary
Con lo flojo que está el mercado, probablemente sea la mejor inversión posible.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Chiquita alega que aunque el Sr. C1, de Chiquita, no indicaba expresa o abiertamente el precio al Sr. P1, de Pacific, sí le manifestaba su punto de vista sobre las tendencias generales del mercado en términos tales como «el mercado está flojo», «no hay mucha fruta en este momento», «no creo que el mercado vaya a hundirse» o «no veo que haya ninguna razón para cambiar».
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los PMA cuyas exportaciones dependían fuertemente de uno o unos pocos productos básicos se veían enfrentados a los problemas particulares de colocar sus productos en mercados internacionales decadentes o flojos
Well, it' s my bill, Howard, you knowMultiUn MultiUn
Sin embargo, los PMA cuyas exportaciones dependían fuertemente de uno o unos pocos productos básicos se veían enfrentados a los problemas particulares de colocar sus productos en mercados internacionales decadentes o flojos.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.