mercado favorable a los compradores oor Engels
mercado favorable a los compradores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buyer's market
[ buyer’s market ]
soft market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro del gueto, se ha convertido en un mercado sólo favorable a los compradores.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Por otro lado, durante un período de "mercado favorable a los compradores", hay más casas en venta que compradores.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en un mercado favorable a los compradores, los empleadores generalmente han podido reducir sus gastos de seguro de compensación de trabajadores en los últimos años.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomaré en cuenta con qué rapidez se venden las casas en su área, las tasas de interés, la solidez del sistema escolar y, finalmente, si es un mercado favorable a los compradores o a los vendedores.
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, la aplicación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado a tales acuerdos no queda excluida por el mero hecho de que los compradores se encuentren en un situación favorable en el mercado.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión y al Consejo que establezcan un diálogo efectivo con las principales agrupaciones de productores de petróleo, en particular la OPEP, la Federación de Rusia y los Estados del mar Caspio; este diálogo debe llevarse a cabo independientemente de si el mercado es favorable al vendedor o al comprador y debe enmarcarse dentro de cuestiones políticas y económicas más amplias de mutuo interés;
I want the robenot-set not-set
Cuando un comprador importante obtiene simplemente del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que las partes ejerzan su poder de mercado.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Cuando un comprador importante obtiene simplemente del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que las partes ejerzan su poder de mercado
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Propone a la AEMV que realice un estudio sobre un modelo de comisiones maker/taker (proveedor de liquidez/comprador de liquidez) para determinar si los beneficiarios de una estructura de comisiones más favorable como la del modelo maker deberían también estar sometidos a las obligaciones formales y a la supervisión impuestas a los creadores de mercado;
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Cuando un comprador importante simplemente obtiene del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que el licenciatario ejerza su poder de mercado en el mercado de productos y, por ende, evitar el problema de competencia que plantea en ese mercado tal poder de mercado (74).
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Cuando un comprador importante simplemente obtiene del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que el licenciatario ejerza su poder de mercado en el mercado de productos y, por ende, evitar el problema de competencia que plantea en ese mercado tal poder de mercado(54).
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Cuando un comprador importante simplemente obtiene del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que el licenciatario ejerza su poder de mercado en el mercado de productos y, por ende, evitar el problema de competencia que plantea en ese mercado tal poder de mercado (55).
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Cuando un comprador importante simplemente obtiene del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que el licenciatario ejerza su poder de mercado en el mercado de productos y, por ende, evitar el problema de competencia que plantea en ese mercado tal poder de mercado
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
Cuando un comprador importante simplemente obtiene del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que el licenciatario ejerza su poder de mercado en el mercado de productos y, por ende, evitar el problema de competencia que plantea en ese mercado tal poder de mercado (72).
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
La certificación ofrece a los finqueros mejor acceso a compradores de productos especializados, estabilidad contractual, opciones crediticias favorables, publicidad, asistencia técnica y mercados ”Premium”.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un comprador importante simplemente obtiene del proveedor unas condiciones favorables o se limita a repercutir en sus clientes los incrementos de precios, no cabe considerar que goza de una posición que le permite impedir que el licenciante o el licenciatario ejerzan su poder de mercado en el mercado de productos y, por ende, evitar el problema de competencia que plantea en ese mercado tal poder de mercado(50).
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Por ello, las entidades quieren quitarse productos como sea, y su mejor arma se está convirtiendo en espectaculares descuentos y condiciones muy favorables al comprador, unidos a los bajos tipos de interés que actualmente ofrece el mercado.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se requiere un modelo de negocio que busque alinear a los involucrados en la cadena de valor: (1) agricultores con la competencia, capacidad y organización necesarias para mantener el suministro constante que requiere el mercado formal; (2) compradores que están dispuestos a adaptar sus políticas para favorecer a los productores pequeños y (3) un entorno favorable con donantes y políticas públicas propicias, donde estos tipos de relaciones comerciales puedan prosperar.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que los compradores emprendedores y ricos efectúan sus compras con gran dinamismo si las condiciones del mercado son favorables, las pequeñas y medianas hilanderías cubren sus necesidades de algodón por lo que se refiere a la calidad específica del algodón
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.