mercado teórico oor Engels
mercado teórico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
theoretical market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la gran incertidumbre relativa propia de las estimaciones financieras, la Comisión proporciona un rango para el CMPC de referencia del mercado teórico que debería utilizarse en la prueba del PIEM.
It' s you.It' il never be anyone elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así pues, la Comisión creó un método que le permitiese identificar el precio de mercado teórico más bajo al que un proveedor racional habría estado dispuesto a venderle la electricidad a su «mejor cliente».
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Así Wilhelm hubo de fingir al comienzo que su interés por el mercado era teórico.
But his son is sickLiterature Literature
Se desprende de estas cifras un precio de mercado teórico de 4044 marcos alemanes por hectárea que el agricultor estaría dispuesto a pagar en condiciones de mercado por la parcela sometida a la prohibición de enajenación.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
el valor de mercado o teórico de un activo negociable se calculará teniendo en cuenta los intereses devengados;
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al precio acordado entre el GRT y Dong Energy, Dinamarca señala que el GRT actuó como un inversor prudente en el mercado y que el contrato refleja el precio de mercado teórico.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
c) el valor de mercado o teórico de un activo negociable se calculará teniendo en cuenta los intereses devengados;
• Reporting on EDC Transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con arreglo a dicho método, un precio de mercado teórico para la cobertura concedida por el Estado equivale al 110 % del precio (en términos de prima) cobrado por el asegurador privado en el caso de cada empresa cliente.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con este método, el precio de mercado teórico de la cobertura concedida por el Estado es equivalente al 110 % del precio (en términos de tipo de prima) aplicado por la aseguradora privada, en el caso de cada cliente individual.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
En este caso, el importe de la ayuda puede calcularse como la diferencia entre el tipo de interés de mercado teórico y el tipo de interés de mercado obtenido gracias a la garantía estatal, una vez deducidas las primas que pudieran haberse pagado.»
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Mientras que el método de la Comisión consiste en tomar un porcentaje del importe inicial de TM T&D, el método de Toshiba exige calcular su volumen de negocios teórico para 2003 y, sobre esta base, su cuota de mercado teórica para 2003.
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este caso, el importe de la ayuda puede calcularse como la diferencia entre el tipo de interés de mercado teórico y el tipo de interés de mercado obtenido gracias a la garantía estatal, una vez deducidas las primas que pudieran haberse pagado.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales, que supone que el banco central reduce el valor de mercado teórico de los activos en un determinado porcentaje, antes de aplicar el recorte de valoración
First of all, you look nothing like the Deviloj4 oj4
«Reducción de valoración: medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales que supone que el banco central reduce el valor de mercado teórico de los activos en un determinado porcentaje antes de aplicar el recorte de valoración.».
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Reducción de valoración: medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales que supone que el banco central reduce el valor de mercado teórico de los activos en un determinado porcentaje antes de aplicar el recorte de valoración
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meoj4 oj4
«Reducción de valoración: medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales, que supone que el banco central reduce el valor de mercado teórico de los activos en un determinado porcentaje, antes de aplicar el recorte de valoración (14).
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Puesto que este valor de mercado es teórico, se tolerará un margen de variación entre el precio obtenido y el precio teórico (84).
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, sostiene que es errónea la conclusión de la Comisión según la cual no resulta plausible que AKZO y Atochem/Atofina calcularan las desviaciones entre las cuotas de mercado teóricas y reales hasta el tercer trimestre de 1999 si la demandante había abandonado el subacuerdo anteriormente (considerando 258 de la Decisión impugnada).
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
1256 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.