mercado telefónico oor Engels
mercado telefónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OTC market
between-dealer market
curb market
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
over-the-counter market · street market · unlisted market · unlisted securities market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para intentar no quedarse fuera de este mercado Telefónica implantará Wi-Fi de pago en más de 90 estaciones de ferrocarril en cinco años para que los usuarios puedan acceder a la Red desde ellas.
do you know his work of courseCommon crawl Common crawl
Dado que en el ámbito de la investigación de mercado telefónica se necesitan unos conocimientos técnicos especiales, la competencia para el CATI se especializó en 2004 mediante la fundación de la empresa Leyhausen International Call-Center (LIC).
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Common crawl Common crawl
En segundo término, las demandantes afirman que, a pesar de su cuota de mercado, Telefónica estuvo sometida a una presión competitiva constante por parte de sus competidores, que aumentaron de manera continuada y progresiva su presencia en el «mercado mayorista».
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Gestión de negocios comerciales, en concreto la fabricación de contactos de mercado vía telefónica y a través de otros medios de comunicación
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoftmClass tmClass
En primer término, según las demandantes, la cuota de mercado de Telefónica en el mercado minorista descendió notablemente durante el período investigado, algo incompatible con el desarrollo de una estrategia de exclusión.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
¿Podría reconsiderar la decisión, dado el evidente poder de mercado que concentrará Telefónica?
Maybe they insidenot-set not-set
El mercado de sistemas telefónicos personalizados para oficinas y residencias universitarias d.
I beg your pardonLiterature Literature
Esta capacidad corresponde a una cuota de mercado de hasta un 11 %, mientras que la cuota de mercado de Telefónica se sitúa actualmente en torno al 15 %.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Gestión y consultoría de empresas, investigación de mercados, mercadotecnia telefónica e información sobre comercio exterior y consultoría relacionada con los servicios bancarios, financieros, de inversión y de seguros
My daughter is alive in the sewer!- Officer?tmClass tmClass
(193) El mercado internacional puede considerarse un mercado de prestación de servicios telefónicos internacionales o un mercado de pares de países específicos.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, desde 2002 y durante todo el período de la infracción, la cuota de mercado de Telefónica se mantuvo constantemente por encima del 84 % (considerando 235 de la Decisión impugnada).
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
ADMA Telecom, desde su aparición en el mercado,ha desarrollado un exitoso modelo de negocio que permite a empresas ubicadas en otras latitudes lanzar al mercado tarjetas telefónicas internacionales prepagadas en EEUU, España y Panamá.
That horse is truly locoCommon crawl Common crawl
El desarrollo de este mercado paralelo de tarjetas telefónicas constituye un peligroso fenómeno.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
Su mercado primario, el mercado de las instalaciones telefónicas, estaba saturado.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Fue el primer diseño telefónico del mercado que incorporó el dial y los auriculares en una sola unidad.
Rory' s been staying with usWikiMatrix WikiMatrix
Estudio de mercado,Mediante asesoramiento telefónico, discusiones en grupo, entrevistas por teléfono, investigación en línea, servicios de compra de pruebas/ servicios de compra de misterio
There' s too much death around hertmClass tmClass
En cualquier caso, incumbe al Juez nacional comprobar la realidad de esta hipótesis en el mercado de los arrendamientos telefónicos.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Estudio de mercado,En particular asesoramiento telefónico, discusiones en grupo, entrevistas telefónicas, investigación en línea, compras de prueba / mystery shopping
Right, I don' t want totmClass tmClass
Es importante resaltar este punto, especialmente ahora que se está llevando a cabo una privatización del mercado de las comunicaciones telefónicas.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
En el 2007 el mercado para interpretación telefónica tenía un valor de 700 millones de dólares, con un estimado de 500 millones de dólares generados en los Estados Unidos.
Just... st continue to breathe baby!WikiMatrix WikiMatrix
30 Aunque actualmente no existan en el mercado guías telefónicas ni de comunicaciones con vocación universal, en los que figuren todos los datos a escala mundial, es muy posible que existan en un futuro próximo, bien en soporte de papel, bien en soporte electrónico.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión reconoce el papel de Telefónica en el mercado como un actor importante.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Los mercados afectados eran los servicios de televisión de pago, los servicios de acceso a Internet por banda ancha para particulares y los mercados de líneas telefónicas fijas para particulares.
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
Los mercados afectados eran los servicios de televisión de pago, los servicios de acceso a Internet por banda ancha para particulares y los mercados de líneas telefónicas fijas para particulares
I' il meet you in the lab in an hourMultiUn MultiUn
Por ello, tal como afirma WIN, la presencia del grupo Wanadoo en el mercado de guías telefónicas no constituye un elemento que corrobore de forma decisiva la posición dominante de WIN en el mercado de referencia.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
1963 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.