no te metas los dedos en la nariz
meta oor Engels
meta
es
El final de algo; un objetivo debe o debía cumplirse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goal
en
result one is attempting to achieve
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
finish
en
end
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.
The two runners reached the finish line at the same time.
aim
Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finish line · objective · target · end · purpose · object · design · finishing line · home · goalkeeper · meth · cage · close · destination · goaltender · meta · winning post · designation · plate · crystal · tape · intention · intent · tik · finis · finale · conclusion · last · football goal · gates · home base · home plate · soccer goal · stopping point · winning-post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meta
es
Meta (departamento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Meta
es
Meta (araña)
en
Meta (spider)
Ahora mismo, los Metas creen que son los únicos que están tendiendo una trampa.
Right now, the Metas believe they're the ones who are setting the trap.
Meta Department
es
Meta (departamento)
El 22 de octubre, 10 soldados del ejército entraron presuntamente en el domicilio de una mujer en el municipio de Puerto Lleras, departamento del Meta.
• On 22 October, 10 army soldiers allegedly entered the home of a woman in Puerto Lleras Municipality, Meta Department.
meta-
es
página de desambiguación de Wikimedia
en
Greek prefix: prefix of abstraction
Tal vez lo que vimos fue un meta humano camuflado.
Well, it's possible that what we saw was caused by a meta that camouflaged himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
goalkeeper
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ejercicio de costeo de las metas del milenio abarcó las siguientes: Erradicar la pobreza extrema (Meta # ), Erradicar el hambre (Meta # ), Lograr la educación primaria universal (Meta # ), Eliminar las desigualdades entre los géneros para todos los niveles de enseñanza (Meta # ), Reducir la mortalidad infantil (Meta # ) y Reducir la mortalidad materna (Meta
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?MultiUn MultiUn
En apoyo a esta idea, la corteza prefrontal dorso-media y el hipocampo estuvieron activos consistentemente en este meta-análisis, estas regiones parecen jugar un papel importante conceptualizando durante las emociones, las cuales también están involucradas en la simulación de experiencias previas (ej. conocimiento y memoria).
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'LDS LDS
Su meta es promover programas de intercambio en Europa tales como el Servicio Voluntario Europeo (SVE) o el programa ERASMUS, entre otras cosas a través de dedicar más fondos al presupuesto que la Unión Europea da a esos programas.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiples de la partida 5911 | Fabricación a partir de[52] : - hilados de coco, - las materias siguientes: -- hilados de politetrafluoroetileno[53], -- hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenólica, -- hilados de poliamida aromática obtenida por policondensación de meta-fenilenodiamina y de ácido isoftálico, |
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
a) El fortalecimiento de las actividades normativas del programa-iniciado con una campaña mundial revitalizada e integrada sobre urbanización sostenible, merced a una relación más estrecha con los programas mundiales y su armonización con la meta establecida en la Declaración del Milenio acerca de los barrios marginales (véase párr
Hey, open up Samuel' s feedMultiUn MultiUn
A lo largo del bienio 2010-2011 el programa de la Plataforma alcanzó la meta establecida de prestar apoyo consultivo técnico a 23 países, siguió perfeccionando su portal de conocimientos y organizó o apoyó varios cursos prácticos internacionales y regionales y reuniones de expertos.
You just lay stillUN-2 UN-2
(1) Las instrucciones de uso, las medidas de reducción de riesgos y demás instrucciones de uso expuestas en esta sección son válidas para cualquier uso autorizado del meta RCP1.
Oh, that' s brilliantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Y los Shimadas están en un grave error si piensan que recurriremos a la piratería para alcanzar nuestra meta."""
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
—¿Quieres que me la meta en la boca?
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Recordando que la meta del “Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo” es el fortalecimiento de la cooperación internacional para la solución de los problemas con que se enfrentan en esferas tales como los derechos humanos, el medio ambiente, el desarrollo, la educación y la salud
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersMultiUn MultiUn
No se meta.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meta de esa encuesta fue recibir observaciones de los proveedores de datos en relación con la corrección, la claridad de las preguntas y la facilidad con que se podía llenar el cuestionario
Help me.Please, help meMultiUn MultiUn
Meta para 2017: Establecimiento de una estructura de gestión en la policía judicial que rinde cuentas al Gobierno de Pacto Nacional
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Esperamos que todos los Estados aprovechen todas las oportunidades que se les presenten para alcanzar esta meta.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Camino hacia la meta
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLDS LDS
El informe que se encuentra ante el Consejo se propone contribuir al logro de esta meta, y las observaciones de la CEDEAO sobre este informe se presentarán en la próxima reunión del Consejo con la delegación ministerial de la CEDEAO
I' ve been juggling a lot with the new jobMultiUn MultiUn
Cada hipótesis propone una expresión, que denominaremos una definición candidata del predicado meta.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
La meta del programa es mantener la superioridad cualitativa de los Estados Unidos en cuanto a la capacidad para librar una guerra nuclear en el período comprendido entre 2020 y 2040.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Matheson (y que se te meta en la cabeza).
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
La CIA proclamó con orgullo que la meta no era liberar Afganistán sino matar a los rusos.
Don' t mention itLiterature Literature
No, aquellos años no habían sido sino un largo viaje al que, de cuando en cuando, lograba encontrarle una meta.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
¿Era el sexo siempre así, la carrera hacia la meta pero queriendo que este tipo de cosas duraran para siempre?
Quiet, wing nut!Literature Literature
Sin embargo, nunca debe de ponerse en duda ni la meta, ni la seguridad de que estamos yendo hacia ella.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.