GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mezcla oor Engels

mezcla

/'meθ.kla/ naamwoord, werkwoordvroulike
es
mezclilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mixture

naamwoord
en
something produced by mixing
En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia.
There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence.
 en.wiktionary.org

mix

naamwoord
en
result of combining items normally kept separate
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo.
After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
 en.wiktionary.org

blend

naamwoord
en
mixture
El aceite no se mezcla con el agua.
Oil and water won't blend with each other.
 en.wiktionary.org

En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

admixture · mashup · blending · mash · melange · mishmash · mixing · concoction · medley · compound · intermixture · combination · commixture · farrago · jumble · admix · brew · cocktail · composition · cross · dubbing · meld · mix together · mortar · mélange · pool · premix · remix · alloy · miscellany · combine · shuffle · hotchpotch · hodgepodge · crossbreed · gallimaufry · mingle-mangle · oddments · hybrid · amalgam · potpourri · pastiche · ragbag · account admixture · coffee blend · combining · mingled · mingling · odds and ends · omnium-gatherum · re-recording · sound mixing

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

altura de la capa de mezcla
MH · MLD · MLH · MLT · mixed layer height · mixed layer thickness · mixed-layer depth · mixed-layer height · mixed-layer top · mixing depth · mixing height · mixing layer depth · mixing layer height · mixing layer thickness · thickness of the mixing layer
píxel mezclado
calibración de la mezcla aire-combustible
metering of the air-fuel ratio
replicación de mezcla
mezcla alimentaria enriquecida
blended fortified food
mezcla en el tanque del pulverizador
tank mix · tank-mix
mezclareis
mezclarais
mezclaríamos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sustancia, como tal o en forma de ►M3 mezcla ◄ o contenida en artículo, respecto de la cual haya una restricción en el anexo XVII, no se fabricará, comercializará ni usará a menos que cumpla las condiciones de dicha restricción.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurlex2019 Eurlex2019
El más grande buque se utilizó para la mezcla del vino, pesa 4.5 kilogramos y contiene más de 10 litros.
Eventually, one night...Dave went for someoneCommon crawl Common crawl
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
En realidad... lo que estáis viendo es una mezcla concentrada de mucosidad, Tyrosinasa, Lisina y cloruro sódico.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un Call of Duty mezcla con Devil Wears Prada.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Autoriza el sistema de control la mezcla de madera comprobada con otras maderas aprobadas? (por ejemplo, con madera importada o madera procedente de una zona forestal con derechos de tala legales, pero que aún no está totalmente verificada).
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Le era imposible controlar la mezcla de intensas emociones que estaba sintiendo en ese momento.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
En el caso de la elastolefina o de mezclas de fibras que contengan elastolefina y otras fibras (lana, pelo de animales, seda, algodón, lino, cáñamo, yute, abacá, esparto, coco, retama, ramio, sisal, cupro, modal, proteínica, viscosa, acrílico, poliamida o nailon, poliéster y elastomultiéster), el procedimiento antes descrito se modificará ligeramente sustituyendo el éter de petróleo por acetona.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Aunque esta intención es loable, no se pueden obviar ciertas carencias de la propuesta que afectan a tres cuestiones: la situación del mercado, los controles y la comercialización de mezclas de aceite.
If I can' t, I can' tEuroparl8 Europarl8
Mezcla de polvo de cacao y de café espresso suelo?
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar la mezcla de combustibles.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
utilizado en la fabricación de mezclas de aditivos para aceites lubricantes (2)
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurlex2019 Eurlex2019
pH de la mezcla tal como se suministre, si se dispone de él, o, si la mezcla es sólida, el pH de un líquido o solución acuosa a una concentración determinada.
Daddy, is everything okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Me encanta eso: esta mezcla tan irresistible de delicadeza romántica y pasión brutal.
We' re very proud of youLiterature Literature
- Elaboración del método: tal vez sea necesario modificar ciertos aspectos de los métodos publicados, tales como la composición exacta de la mezcla de reacción (por ejemplo, concentración de MgCl2, concentración de los cebadores), la cantidad de moldes de ADN utilizados, y el programa de temperatura (temperaturas y tiempos).
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Se mezcla bien la leche en polvo invirtiendo varias veces el recipiente.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Dado que el objetivo de los productos elaborados con sustancias y mezclas además de con elementos fertilizantes es que se añadan al suelo y se liberen en el entorno, deben aplicarse criterios de conformidad a todos los materiales del producto, sobre todo si son pequeños o se descomponen en fragmentos pequeños que puedan dispersarse por el suelo y por sistemas de agua y ser transportados a un entorno más amplio.
It' s making believe we' re gayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hubo una gran interacción entre todas las partes del módulo, y los participantes acogieron muy positivamente tanto la cuestión base como la mezcla de los formatos de presentación.
Vice-PresidentUN-2 UN-2
Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente capítulo serán los siguientes:
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Picadura de tabaco [mezclas definitivas de tabaco utilizadas para la fabricación de cigarrillos, cigarritos (puritos) y cigarros (puros)]
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Aditivos para alimentos de animales a base de mezclas de plantas biológicas (no para uso médico)
Action taken on Parliament's resolutionstmClass tmClass
No se mezcla para nada en la investigación y hoy me ha colmado de tantas alabanzas que me hizo sonrojar.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Claro que aquí hay una fuerte mezcla de sudaneses, de la época de la esclavitud.
Earth to Herc!Literature Literature
Las verdes, una mezcla de verduras.
Yeh, I thought soLiterature Literature
relación estoquiométrica de la mezcla aire/combustible (en kg/kg)
Country of originEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k