el fútbol es mi pasión
football is my passion · soccer is my passion
mi pasión oor Engels
mi pasión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my passion
Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión.
Wherever I go, I won't lose my passion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, más adelante, dice: «Mi sufrimiento es mi pasión, es mi religión.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Mi pasión, sin embargo, es otra y siempre lo habéis sabido.»
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Iba a dejar que mi pasión se antepusiera a mi sentido común.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
En un aspecto, sin embargo, soy afortunada: no seré la única en lamentar la frustración de mi pasión.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Tan solo quedaba un residuo de mi pasión física no correspondida..., una exasperación entre nosotros.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Fue esa piedra la que desató mi pasión por la geología.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Así que mi pasión de vagabundo por esa chica rebelde me hizo volverme finalmente contra la rebelión.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
También comparte mi pasión por enseñar.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Esa distancia yo quería vencerla, y el fracaso en conseguirlo intensificaba mi pasión.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Mañana daré una perdurable segunda impresión a través de mi pasión de toda la vida por la batuta.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto, la ropa es mi pasión.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi pasión por Robert Dudley no era distinta a la de la Reina.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Así pues, para Ciro, mi pasión hacia la esposa de su señor me hacía parecer más persa todavía.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Nunca he podido desprenderme del todo de mi pasión por el infinito
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
No te resistas a mi pasión
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pasión por el juego alimentó un largo recorrido de aprendizaje sin trabas y de inspirada ejecución.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
La geografía es mi pasión, nací para enseñarla.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy transportada, pongo en ello toda mi pasión y todo mi amor por él.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
En el fondo, mi pasión por estos libros no está en Peeta, en tonterías ni cursiladas.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Clairwil observa: «Dar suplicios a los hombres es mi pasión favorita».
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
La pintura moderna es mi pasión.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis afinidades con el byronismo ruso, de Pechorin a Stavroguin, mi hastío y mi pasión por el hastío.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sí, más que todo de moda. Pero mi pasión es fotografiar la naturaleza.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pasión es la enseñanza, Terri.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pasión quema, esclavo.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13359 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.