microorganismo oor Engels
microorganismo
es
Organismo microscópico, incluye bacterias, protozoarios, virus y algunos hongos y algas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
microorganism
en
an organism too small to be seen by unaided eye
La carne, aunque esté cocida, no está libre de todos los microorganismos.
The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
micro-organism
es
Organismo microscópico, incluye bacterias, protozoarios, virus y algunos hongos y algas.
en
A microscopic organism, including bacteria, protozoans, yeast, viruses, and algae.
La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
The disease was caused by a new micro-organism.
microorganism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
microorganism
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberá existir información suficiente para permitir evaluar el contenido mínimo y máximo del microorganismo en el material utilizado para la fabricación de los productos fitosanitarios y en el producto fitosanitario mismo.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Se descubrió una reducción de la actividad metabólica de los microorganismos intestinales en presencia de fitoesteroles.
We' il follow the ridgecordis cordis
(14) Se realizarán en paralelo análisis para la detección de Enterobacteriáceas y de E. sakazakii, a menos que se haya establecido una correlación entre estos microorganismos a escala de mataderos concretos.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
a) Para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:
Name, qualifications and experience of the responsiblescientist(sEurLex-2 EurLex-2
- enumeración de microorganismos: contenido en gérmenes a 21oC,
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Los ensayos deberán incluir microorganismos viables y, cuando sea conveniente, inviables, así como un control en blanco.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Si los estudios básicos no indican la formación de metabolitos tóxicos, se considerará la necesidad de hacer estudios del propio microorganismo, según la opinión de expertos sobre la pertinencia y validez de los datos básicos.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Es de gran importancia en las células fagocíticas (principalmente neutrófilos y macrófagos) porque participa en la destrucción de microorganismos patógenos, mediante la fagocitosis y la formación de las trampas extracelulares de neutrófilos (NET, por neutrophils extracelular traps), así como en la activación de procesos inflamatorios.
p/st Hundred itemsscielo-abstract scielo-abstract
La repetición de la exposición puede influir en la capacidad de eliminación del microorganismo (por ejemplo, resistencia) por parte del hospedador (hombre).
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Guantes de protección contra productos químicos y microorganismos
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
-Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos:
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdo
Question oneoj4 oj4
Efectos sobre los microorganismos del suelo
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
c) la formación de colonias, la infectividad y la toxicidad comprenden una compleja serie de interacciones entre el microorganismo y el hospedador, por lo que, tal vez, estos criterios de valoración no se puedan resolver fácilmente como criterios de valoración independientes,
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Microorganismos
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
No se comercializarán ni utilizarán como sustancias o en mezclas, en los casos en que la sustancia o la mezcla actúe como biocida destinado a impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurlex2019 Eurlex2019
Deberán precisarse asimismo los intervalos entre las aplicaciones del producto fitosanitario con microorganismos y las de plaguicidas químicos, o una lista de sustancias activas de productos fitosanitarios químicos que no deban usarse en el mismo cultivo que el producto fitosanitario con microorganismos.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
La resistencia del microorganismo a los antibióticos de primera línea también reduce la probabilidad de supervivencia.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
i) Los datos facilitados deberán especificar la finalidad prevista de las utilizaciones que se hagan o se vayan a hacer de los preparados que contengan el microorganismo, así como la dosis y la forma de empleo actual o propuesto.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Las bacterias probióticas se definen como microorganismos vivos que administrados como suplemento en la dieta pueden causar modificaciones en la microbiota asociada al tracto gastrointestinal del hospedador y generar efectos benéficos como el incremento en la conversión alimentaria, en la resistencia a enfermedades y de la calidad del agua.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingscielo-abstract scielo-abstract
La secuenciación genética de esos microorganismos aislados sugiere que tres son similares a B. divergens.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
El control de validación implicará un seguimiento de los microorganismos indicadores asociados a cada grupo de patógenos, a saber, bacterias, virus y protozoos.
R# (possible risk of impaired fertilityEuroParl2021 EuroParl2021
Los microorganismos edáficos, especialmente aquellos que viven cerca de las raíces de las plantas, desempeñan un papel crucial en el mantenimiento de los ecosistemas.
It' s the stewcordis cordis
Esterilización de Productos Sanitarios - Métodos Microbiológicos - Parte 1: Determinación de la población de microorganismos en productos. (ISO 11737-1:2006)
Got to be vigilantEuroParl2021 EuroParl2021
La presencia natural del microorganismo en el entorno correspondiente se indicará, a ser posible, a nivel de cepa.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.