microsomal oor Engels

microsomal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

microsomal

adjektief

Estudios in vitro han demostrado la desbromación microsomal en peces (Stapleton y otros
In vitro studies have demonstrated the microsomal debromination in fish (Stapleton et al

Soortgelyke frases

oxidación microsomal
microsomal oxidation

enzima microsomal
microsomal enzyme

proteína microsomal
microsomal protein

voorbeelde

Aunque sirolimus inhibe in vitro el citocromo hepático microsomal P#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# y CYP#A#, no se espera que in vivo el principio activo inhiba la actividad de estas isoenzimas, ya que las concentraciones de sirolimus, necesarias para producir la inhibición, son mucho más elevadas que las observadas en pacientes que reciben dosis terapéuticas de Rapamune
Although sirolimus inhibits human liver microsomal cytochrome P# CYP#C#, CYP#C#, CYP#D#, and CYP#A# in vitro, the active substance is not expected to inhibit the activity of these isozymes in vivo since the sirolimus concentrations necessary to produce inhibition are much higher than those observed in patients receiving therapeutic doses of Rapamune

También existen fármacos, como la cimetidina, que pueden inhibir la actividad P450 microsomal.
Alternatively, drugs such as cimetidine can inhibit microsomal P450 activity.

Con base en estos resultados, en ambos casos se adicionó un inhibidor selectivo de proteína microsomal de transferencia de triglicéridos al manejo hipolipemiante convencional, con lo que se logró una reducción de más del 49% en los niveles séricos de colesterol total y LDL. Conclusión.
Based on these results, in both cases, a selective microsomal triglyceride transfer protein inhibitor was added to conventional lipid-lowering therapy, which resulted in a decrease of serum levels in total and LDL cholesterol by more than 49%.

La biotransformación metabólica de leflunomida a A# y el metabolismo subsecuente de A# no están controlados por un único enzima y se ha visto que ocurre en las fracciones celulares citosólicas y microsomales
The metabolic biotransformation of leflunomide to A# and subsequent metabolism of A# is not controlled by a single enzyme and has been shown to occur in microsomal and cytosolic cellular fractions

La hidroxilasa citocromo P450 microsomal hepática no requiere de la proteína hierro-azufre Fe2S2.
Liver microsomal cytochrome P450 hydroxylase does not require the iron-sulfur protein Fe2S2.

Además, cuando los tratamientos fueron aplicados en presencia de la fracción microsomal S9, no se alteró la viabilidad en este modelo celular leucemoide in vitro.
In addition, when the treatments were applied in the presence of S9 microsomal fraction, cell viability was not altered in this leukemoid in vitro model.

Aunque sirolimus inhibe in vitro el citocromo hepático microsomal P#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# y CYP#A#, no se espera que in vivo el principio activo inhiba la actividad de estas isoenzimas, ya que las concentraciones de sirolimus, necesarias para producir la inhibición, son mucho más elevadas que las observadas en pacientes que reciben dosis terapéuticas de Rapamune
Although sirolimus inhibits human liver microsomal cytochrome P# CYP#C#, CYP#C#, CYP#D#, and CYP#A# in vitro, the active substance is not expected to inhibit the activity of these isozymes in vivo since the sirolimus concentrations necessary to produce inhibition are much higher than those observed in

Mitratapida es un potente inhibidor de la proteína de transferencia de triglicérido microsomal (MTP
Mitratapide is a potent inhibitor of the microsomal triglyceride transfer protein (MTP

Los ratones hembra que recibieron duloxetina durante # años presentaron una mayor incidencia de adenomas y carcinomas hepatocelulares únicamente a la dosis más alta (# mg/kg/día), pero se consideraron secundarios a la inducción de enzimas microsomales hepáticas
Female mice receiving duloxetine for # years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only (# mg/kg/day), but these were considered to be secondary to # hepatic microsomal enzyme induction

El test de genotoxicidad indicó que cantidades de meso-zeaxantina entre 10 y 5000 μg/placa con o sin enzimas microsomales no incrementó la tasa de mutación en cinco estirpes bacterianas testadas.
Genotoxicity testing indicated that amounts of meso-zeaxanthin from 10 to 5000 μg/plate with or without microsomal enzymes did not increase mutation rates in five bacterial tester strains.

A este efecto resultan útiles las fracciones microsomales de los tejidos diana.
For these purposes, microsomal fractions of target tissues may be useful.

Otros nombres de uso común incluyen difosfato:proteína de membrana microsomal O-fosfotransferasa (erróneo), DiPPT (erróneo), pirofosfato:proteína fosfotransferasa (erróneo), difosfato-proteína fosfotransferasa (erróneo), y difosfato: O-fosfotransferasa (erróneo).
Other names in common use include diphosphate:microsomal-membrane-protein O-phosphotransferase, (erroneous), DiPPT (erroneous), pyrophosphate:protein phosphotransferase (erroneous), diphosphate-protein phosphotransferase (erroneous), diphosphate: O-phosphotransferase, and (erroneous).

Los datos de estudios in vitro en los que se utilizaron preparaciones microsomales de hígado humano indican que entacapona inhibe al citocromo P#C# (CI# ~# μM
Data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome P#C# (IC# μM

Con los medicamentos inductores de las enzimas microsomales, debe utilizarse el método de barrera durante el uso concomitante de estos medicamentos y hasta # días después de interrumpirlo
With microsomal enzyme-inducing medicinal products, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for # days after their discontinuation

El prazicuantel es metabolizado en el hígado por el citocromo P450 microsomal (especial mente 2B1 y 3A).
Praziquantel is metabolized in the liver by the microsomal cytochrome P450 (especially 2B1 and 3A).

(Tg Ab, anticuerpo antitiroglobulina; TPO Ab, tiroperoxidasa o anticuerpo microsomal; Ag, antígeno; Ab, anticuerpo.)
(Tg Ab, thyroglobulin antibody; TPO Ab, thyroperoxidase or microsomal antibody; Ag, antigen; Ab, antibody).

Caso de emplearlo, todos los lotes de S# han de caracterizarse asimismo con un mutágeno que requiera activación metabólica mediante enzimas microsomales, como el benzo[a]pireno o el dimetilbenzoantraceno
If #-aminoanthracene is used, each batch of S# should also be characterised with a mutagen that requires metabolic activation by microsomal enzymes, e.g., benzo[a]pyrene, dimethylbenzanthracene

Hay una evidencia creciente de que la correcta carga de lípidos en el receptor CD1 requiere la intervención de la proteína microsomal de transferencia de triglicéridos (MTP).
Emerging evidence indicates that the microsomal triglyceride transfer protein (MTP) is required for proper loading of lipids onto the CD1 receptor.

Además, las investigaciones con microsomas pueden ayudar a identificar las enzimas microsomales específicas que intervienen en el metabolismo de la sustancia problema, lo que tendría relevancia de cara a la extrapolación entre especies (véase también el punto 56).
In addition microsomes may be useful to identify the specific microsomal enzymes involved in the metabolism of the test chemical which can be relevant in species extrapolation (see also paragraph 56).

Los ratones hembra que recibieron duloxetina durante # años presentaron una mayor incidencia de adenomas y carcinomas hepatocelulares únicamente a la dosis más alta (# mg/kg/día), pero se consideraron secundarios a la inducción de enzimas microsomales hepáticas
Female mice receiving duloxetine for # years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only (# mg/kg/day), but these were considered to be secondary to hepatic microsomal enzyme induction

Por tanto, un déficit completo de POR anula toda la actividad P450 microsomal.
Thus, complete POR deficiency abolishes all microsomal P450 activity.

El anticuerpo LKM-1 (del inglés Liver/kidney microsomal antibody type 1) y el anticuerpo LC1 (del inglés and liver cytosol antibody type 1) son marcadores que definen la HAI tipo 2 y la diferencian del tipo 1.
Anti- LKM-1 antibodies are present in AIH type 2 and help to differentiate AIH type 1from AIH 2.