miembro del personal docente
member of the teaching staff
miembro del personal oor Engels
miembro del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
staff member
staffer
Transmitimos nuestro aliento a los miembros del personal aquí y ahora, que prestan su ayuda tras la catástrofe.
We extend our encouragement to the staffers who are there now, helping in the aftermath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones sociales
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureoj4 oj4
Costo promedio por miembro del personal del ACNUR en 2014
Average cost per UNHCR staff member in 2014UN-2 UN-2
Mis dos guías me señalaron las representaciones de los miembros del personal sanitario que conocía.
My guides showed me representations of caregivers I knew.Literature Literature
Miembros del personal de ICLEI que asisten: Presidente de ICLEI
ICLEI Staff attending: ICLEI PresidentMultiUn MultiUn
Los miembros del personal deberán solicitar dicha autorización a través de sus superiores jerárquicos.
Members of staff must apply for such permission through their line managers.elitreca-2022 elitreca-2022
¿Cómo es el procedimiento para cuando un miembro del personal se ausenta sin aviso?
What’s the process for a staff no-show?”Literature Literature
Salarios mensuales indicativos de los miembros del personal de la Secretaría
Indicative monthly salaries of staff members of the SecretariatEurlex2019 Eurlex2019
Las instrucciones deberán ir firmadas por al menos dos miembros del personal debidamente autorizados, o por el contable.
Manual instructions shall be signed by at least two duly authorised members of staff, or by the accounting officer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ellas se había dado muerte a dos miembros del personal humanitario internacional
Two international humanitarian workers had been killed in the processMultiUn MultiUn
Esta observación aclara por qué los miembros del personal no detectaron a los pacientes falsos.
This observation clarifies why staff members failed to detect the fake patients.Literature Literature
Los miembros del personal registrarán en la Oficina de Cumplimiento y Gobernanza sin demora injustificada:
Members of staff shall register with the Compliance and Governance Office without undue delayEurLex-2 EurLex-2
reserva de ocho miembros del personal para la secretaría del CV en el Anteproyecto de Presupuesto para 2012.
Eight staff members to be reserved for the SC Secretariat in the draft budget 2012.EurLex-2 EurLex-2
Número de miembros del personal que trabajan en el sector de desarrollo del niño y la familia
Number of staff working in sector for child and family developmentUN-2 UN-2
Más de 155 miembros del personal sanitario fueron víctimas de ataques deliberados o indiscriminados.
More than 155 health personnel were affected by targeted or indiscriminate attacks.UN-2 UN-2
En total recibieron formación 103 miembros del personal de las Naciones Unidas
A total of 103 United Nations personnel were trainedUN-2 UN-2
Marjorie habló con uno de los miembros del personal de la oficina de registro.
“Marjorie talked to one of the staff members in the registration office.Literature Literature
La Comisión contó con el apoyo de cuatro miembros del personal del ACNUDH y de un experto forense
The Commission was supported by four OHCHR staff members and a forensic expertMultiUn MultiUn
En la actualidad hay # alumnos matriculados y # miembros del personal, incluido el director
At present, a total of # students are enrolled, with a staff of # including the principalMultiUn MultiUn
Durante la interrogación, los sospechosos nos dieron información vital acerca de otros miembros del personal.
When questioned, the suspects gave us vital information about other serving personnel.Literature Literature
los periodistas y miembros del personal técnico que los acompañen por motivos profesionales;
journalists and technical crew accompanying them in a professional capacity;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bleyd tenía la temperatura tan alta que calcinaría la piel de casi todos los miembros del personal.
Bleyd kept the temperature so hot it would blister the skins of most of the officers and staff.Literature Literature
Simultáneamente, los nuevos miembros del personal serán contratados según las condiciones contractuales propuestas por el BCE.
At the same time, new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts.EurLex-2 EurLex-2
—No todos los miembros del personal médico con formación son médicos —dijo, escueta—.
“Not all well-trained medical personnel are doctors,” she said briefly.Literature Literature
Se convocó a todos los miembros del personal médico para que prestaran asistencia.
All medical personnel were called upon to assist.UN-2 UN-2
Asigne diferentes miembros del personal de manera habitual para que aprenda a confiar en todos. c.
Assign a different staff member each day so the child will learn that everyone can be trusted. c.Literature Literature
77264 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.