el miembro del personal
staff member
la miembro del personal oor Engels
la miembro del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
staff member
Los miembros del personal y sus suplentes serán empleados encargados del funcionamiento de TARGET2 y de la vigilancia de las infraestructuras de mercado.
The staff members and their alternates shall be staff members dealing with the operation of TARGET2 and with market infrastructure oversight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró a su alrededor y sólo vio a miembros de la tripulación y miembros del personal de la casa.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Las conclusiones del médico inspector sobre la capacidad del miembro del personal para reincorporarse al trabajo evidentemente están sujetas a impugnación.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
En el acuse de recibo se hará constar el nombre del departamento competente y la identidad del miembro del personal encargado de preparar la respuesta.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Incluido en la orientación inicial para el personal de la Fuerza; 1.091 miembros del personal militar y civil
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
El personal para los miembros del Comité y los miembros de la Asociación del Personal para la Presidencia
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`UN-2 UN-2
la contratación de nuevos miembros del personal y la renovación, prórroga o rescisión de los contratos de los miembros del personal existente.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
La tasa aplicable es la del lugar en el que el miembro del personal pasa la noche.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEuroParl2021 EuroParl2021
Esta indemnización se utiliza mayoritariamente en el ámbito de la seguridad y de la prevención (59 miembros del personal) y en el de la PESC/PESD (3 miembros del personal).
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta indemnización se utiliza mayoritariamente en el ámbito de la seguridad y de la prevención (75 miembros del personal) y en el de la PESC/PESD (3 miembros del personal).
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Esta indemnización se utiliza mayoritariamente en el ámbito de la seguridad y de la prevención (63 miembros del personal) y en el de la PESC/PESD (3 miembros del personal).
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Observa que al final de 2015 trabajaban en la Agencia 69 miembros del personal; observa, asimismo, que cuatro miembros del personal abandonaron la Agencia y que 17 nuevos miembros del personal fueron contratados durante 2015;
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las conclusiones del m dico inspector sobre la capacidad del miembro del personal para reincorporarse al trabajo evidentemente est n sujetas a impugnaci n.
Just deal with itelitreca-2022 elitreca-2022
En la # miembros del personal civil de contratación internacional que ya habían abandonado la misión seguían en la lista principal de personal de contratación internacional y en una lista de personal internacional esencial de la misión
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
Se reforzará la presencia de miembros del personal de la UIC;
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Los miembros del Consejo ofrecieron sus condolencias a la familia del miembro del personal de mantenimiento de la paz muerto en el ataque, así como al Gobierno de Rwanda y a la UNAMID.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo ofrecieron sus condolencias a la familia del miembro del personal de mantenimiento de la paz muerto en el atentado, así como al Gobierno de Rwanda y a la UNAMID.
I know what I saidUN-2 UN-2
¿Puede indicar la Comisión cuántos miembros del personal de la DG de Presupuestos son contables debidamente formados y cualificados?
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Ni la de los dioses a los que rezaba Amisha ni la de ningún miembro del personal de la escuela.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Los Estados Partes no estarán obligados a eximir del impuesto sobre la renta a las pensiones o rentas vitalicias abonadas a ex secretarios adjuntos, miembros del personal de la Fiscalía, miembros del personal de la Secretaría y personas a su cargo.
many times already we will be together from now onUN-2 UN-2
57232 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.