miembro en funciones oor Engels
miembro en funciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sitting member
En la medida de lo posible, los miembros en funciones deberían tratar de aclarar las cuestiones no resueltas antes de dejar el Consejo.
To the extent possible, sitting members should try to clear up such unresolved matters before leaving the Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casilla de uso facultativo para los Estados miembros, en función de sus necesidades.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Estas cantidades podrán repartirse por Estados miembros en función de sus necesidades máximas supuestas respectivas.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Si procede, los recursos disponibles se repartirán entre los Estados miembros en función:
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Determinar la compensación es competencia de los Estados miembros en función de las situación concreta del mercado
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usoj4 oj4
(b) la asignación del resto a los diversos Estados miembros en función de:
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Estos subcomités estarán formados por dos representantes por Estado miembro, en función de las materias tratadas.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
b) el resto se atribuirá a los distintos Estados miembros en función de:
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
A escala nacional, los Estados miembros, en función de las fuentes disponibles, apoyan esta decisión.
I think the Jews believe that, as wellnot-set not-set
la asignación del resto a los diversos Estados miembros en función de
He knew he had a big future in front of himoj4 oj4
Bangladesh, como miembro en funciones del Consejo de Derechos Humanos, participa activamente en su labor.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
El Consejo de Administración podrá designar, como máximo, otros seis miembros, en función de sus especiales cualificaciones.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tipo de familia tiene el narrador y serán útiles sus miembros en función del argumento?
Distance?- # meterLiterature Literature
Este precio lo fija el Estado miembro en función de los costes de producción.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Ello entrañaría también discriminaciones injustificables entre los Estados miembros en función de la organización administrativa de cada uno.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Este ahorro comunitario se distribuye entre los Estados miembros en función de sus aportaciones de ingresos
Decision #/#/EC is hereby repealedoj4 oj4
Los votos se distribuirán entre los Miembros en función de la cuantía de su cuota anual respectiva.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Este "ahorro" comunitario se distribuye entre los Estados miembros en función de sus aportaciones de ingresos.
That is set in stonenot-set not-set
ii) la cantidad restante se asignará a los diferentes Estados miembros, en función:
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros, en función de sus distintos entornos jurídicos, normativos o autorreguladores, deberían, si procede:
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
El auditor interno se elige entre los nacionales de los Estados miembros en función de su competencia particular.".
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
El consejo de administración puede designar, como máximo, otros seis miembros en función de sus especiales cualificaciones.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Estas cantidades podrán repartirse por Estados miembros en función de sus necesidades máximas supuestas respectivas.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Administración puede designar, como máximo, otros seis miembros en función de sus especiales cualificaciones.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Los avances varían en los distintos Estados miembros en función de las distintas circunstancias nacionales.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
66242 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.