miembro extrarregional oor Engels
miembro extrarregional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-regional member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su condición de asociado estratégico de África, Turquía se incorporó como miembro extrarregional al Banco Africano de Desarrollo a principios de # y en agosto de # organizará su primera “Cumbre de Cooperación Turquía-África” en la que se examinarán modalidades para fortalecer esa alianza
Have you ever had to tell me more than once?MultiUn MultiUn
En su condición de asociado estratégico de África, Turquía se incorporó como miembro extrarregional al Banco Africano de Desarrollo a principios de 2008 y en agosto de 2008 organizará su primera “Cumbre de Cooperación Turquía-África” en la que se examinarán modalidades para fortalecer esa alianza.
You' re talking to meUN-2 UN-2
Los cancilleres del SICA o sus representantes entregaron a la Federación de Rusia la invitación a adherirse, en calidad de miembro extrarregional, al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), lo que impulsaría el fomento de los países fundadores del banco y permitiría consolidar su presencia en el área.
I know it' s been a while, but I' m in a jammid.ru mid.ru
Convocó a un simposio que tuvo lugar en Auckland los días # y # de mayo de # con participación de una amplia gama de destacados dirigentes, pensadores, académicos y expertos de nuestra región y extrarregionales, incluidos tres miembros del propio Grupo de Alto Nivel
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowMultiUn MultiUn
Convocó a un simposio que tuvo lugar en Auckland los días 23 y 24 de mayo de 2007, con participación de una amplia gama de destacados dirigentes, pensadores, académicos y expertos de nuestra región y extrarregionales, incluidos tres miembros del propio Grupo de Alto Nivel.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongUN-2 UN-2
Promueva el intercambio de experiencias entre los Estados miembros y con organizaciones e instituciones regionales y extrarregionales pertinentes, con el fin de fortalecer la paz y seguridad internacionales.
A lot of things bother himCommon crawl Common crawl
Agradezco, en particular, el apoyo constante que algunos Estados Miembros interesados, tanto a nivel regional como extrarregional, han prestado a la misión de buenos oficios de mi Enviado Especial durante el año pasado
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isMultiUn MultiUn
Agradezco, en particular, el apoyo constante que algunos Estados Miembros interesados, tanto a nivel regional como extrarregional, han prestado a la misión de buenos oficios de mi Enviado Especial durante el año pasado.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsUN-2 UN-2
Son miembros del Banco los socios fundadores, los socios regionales no fundadores y los socios extrarregionales.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo recogerá los intereses de los países miembros para identificar las áreas y actividades de cooperación con los socios extrarregionales de la CELAC.
You look great!UN-2 UN-2
La promoción de la IED intrarregional y extrarregional requería un mínimo nivel de armonización del marco regulador de la IED entre los miembros de la región.
You fix everythingUN-2 UN-2
Hoy, bajo la presidencia de Guatemala, países miembros del SICA junto con Rusia adoptarán una importante declaración conjunta y lanzarán el proceso de consideración de nuestra solicitud donde pedimos el estatus de observador extrarregional ante el SICA.
You better be carefulmid.ru mid.ru
El ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia entregó al Secretario General del SICA la solicitud oficial de su país para iniciar el proceso de adhesión al SICA en calidad de observador extrarregional, de conformidad con los procedimientos actualmente vigentes y pidió elevar la mencionada solicitud a examen de los Estados miembros del SICA.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?mid.ru mid.ru
En medio del crecimiento precipitado de la atención al Consejo Ártico en el mundo –y es un proceso bien natural– importa determinar el balance correcto entre la conservación de la identidad regional del organismo y el aprovechamiento de las posibilidades de la cooperación con los socios extrarregionales que están dispuestos a hacer un aporte constructivo concreto al cumplimiento de las tareas aprobadas por los miembros del Consejo Ártico.
This modern world takes a little getting used tomid.ru mid.ru
Mi Representante Especial se reunió con el Presidente Talabani, los Vicepresidentes Adel Abdel Mahdi y Tariq al-Hashemi, varios parlamentarios, los dirigentes de los bloques políticos sunitas sadrista y Tawafuq, representantes árabes, independientes y provinciales de Kirkuk, incluidos miembros del Comité creado en virtud del artículo # de la Constitución, y una delegación de la asamblea del gobierno regional del Kurdistán y el Ministro de Relaciones Extrarregionales del gobierno regional del Kurdistán
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionMultiUn MultiUn
Mi Representante Especial se reunió con el Presidente Talabani, los Vicepresidentes Adel Abdel Mahdi y Tariq al-Hashemi, varios parlamentarios, los dirigentes de los bloques políticos sunitas sadrista y Tawafuq, representantes árabes, independientes y provinciales de Kirkuk, incluidos miembros del Comité creado en virtud del artículo 140 de la Constitución, y una delegación de la asamblea del gobierno regional del Kurdistán y el Ministro de Relaciones Extrarregionales del gobierno regional del Kurdistán.
That we were nothing but aUN-2 UN-2
Recomienda que las medidas de incentivos financieros en función de los esfuerzos considerables de determinados Estados miembros como, por ejemplo, Suecia, o de las capacidades reducidas (tamaño geográfico y en función de la población) como Malta o Chipre, no lleven a otros Estados miembros a descargarse de algunas de sus responsabilidades y obligaciones, tanto en materia de acceso al territorio como de examen de las solicitudes o de reinstalación interna (solidaridad y distribución) o externa (contribución a los esfuerzos extrarregionales) de grupos de refugiados.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Entre otras funciones específicas, ALIDE fomenta la cooperación entre sus entidades miembros —principalmente bancos de desarrollo, pero también fondos de garantías, cajas de ahorros, organismos internacionales de financiamiento, entre otros—, fortaleciendo los lazos mediante diversos servicios como reuniones internacionales, misiones a países extrarregionales, asistencia técnica, capacitación, estudios e investigación y difusión de conocimiento.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.