miliciano oor Engels
miliciano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
militiaman
El miliciano luego la violó y golpeó con una bayoneta.
The militiaman then raped and wounded her with a bayonet.
militiaman, militiawoman
militia
member of the militia
La inserción y la reinserción de los antiguos milicianos.
The integration and rehabilitation of former members of the militia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos milicianos habían sido detenidos cuando intentaban saltarse los controles del pueblo mediante engaños.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Gedi manifestó que había conservado un cuerpo personal de 175 milicianos, equipado con cuatro “técnicos”, pero aún no está claro ante qué autoridad respondan ahora sus antiguos guardaespaldas.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
El # de febrero, aproximadamente # personas fueron atacadas por milicianos armados cerca de Bala Firash (Darfur occidental) # de ellas murieron y otras # resultaron heridas
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryMultiUn MultiUn
Según testimonios e informes, los milicianos bajo el mando de Sultani Makenga han cometido en todo el territorio de Rutshuru violaciones de mujeres y niños, algunos de tan solo 8 años, como parte de una política de consolidación del control en el territorio de Rutshuru.
I had nothing to do with thatEuroParl2021 EuroParl2021
El principal problema radica en que no se dispone de fondos para pagar a cada excombatiente y miliciano el subsidio de desmovilización de # dólares
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted bythe Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionMultiUn MultiUn
Hay otros milicianos persiguiendo a estos asesinos.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Habíamos decidido escapar vestidos de milicianos.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Aunque oficialmente eran milicianos de los Palwashantu, pero Nafai no sentía ningún parentesco con ellos.
Could you please explain in detail?Literature Literature
El domingo # de octubre de # la aldea fue atacada por un grupo de # a # milicianos armados y montados en camellos o caballos
Too late, I will leave in # minutesMultiUn MultiUn
Es posible que la emboscada se tendiera en respuesta a la presión cada vez mayor que había estado ejerciendo la MONUC sobre los grupos de milicias durante las semanas anteriores, que se había materializado concretamente el # de febrero con la detención de numerosos milicianos del FNI en su bastión de Datule
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstMultiUn MultiUn
Algunos fueron descritos por las víctimas como “hombres armados” y “grupos milicianos”.
Part of one big teamUN-2 UN-2
La víctima, una viuda de 48 años, recibió decenas de azotes en público antes de morir baleada por un supuesto caso de adulterio. Sería la segunda muerte de este tipo desde que los milicianos fueron derrocados.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RCommon crawl Common crawl
Apenas habían aparecido cuando fueron interceptados por cuatro milicianos.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Milicianos sin educación con chalecos suicidas.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y le cogió por la oreja, arrancándole literalmente de las manos de los milicianos.
Please take a seatLiterature Literature
Cazadores, milicianos, amas de casa.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señaló el aerocoche, y dos milicianos subieron a bordo.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Hacia 1570, cuatro caciques fueron los más conocidos por los españoles: Beto, de los arayas, Caciquillo, de los opones, Martinillo, de los carares y Suamacá, de los suamacaes, dedicados a asaltar las embarcaciones que por el río Magdalena o por los ríos Sogamoso, Carare y Opón, transportaban colonos, milicianos y mercancías a Vélez y a Santafé de Bogotá.
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
Luego, unas mujeres se unieron a ellos para luchar contra los milicianos encargados de deportarlos a Tjaru.
You gotta have the comLiterature Literature
Paco entró a la tienda de regalos y nos compró unos sombreritos de milicianos.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de la Estabilidad y los milicianos se arrojaron unos contra otros como perros, perros con pistola.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
En el período de que se informa se han impuesto otras restricciones graves a los movimientos de las patrullas de la MINUEE en el sector occidental y el sector central, particularmente en las zonas en que la MINUEE observó la realización de actividades militares y el despliegue de efectivos y milicianos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea
I thought you were a television actorMultiUn MultiUn
Una combinación de contingentes de las Fuerzas Armadas del Sudán y de milicianos árabes ha dirigido desde 2005 dos ataques importantes contra la población civil de la zona.
Just do anything you wantUN-2 UN-2
Hace varios meses, un contingente de hasta 150 milicianos, en grupos de 20 a 30, estaba realizando operaciones en los sectores occidental y central.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
Y lo ha hecho sin la ayuda de nadie, sólo con los milicianos de la CNT.
We were torn apartLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.