milicia basij oor Engels
milicia basij
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Basij
Una gran multitud hostil de varios cientos de miembros de la milicia Basij se congregó también fuera del complejo.
A large hostile crowd of several hundred Basij also gathered outside the compound.
Basij militia
La policía y la milicia Basij
The police and Basij militia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La milicia Basij es una fuerza de voluntarios al mando del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica.
I' d never hurt your boyUN-2 UN-2
El presupuesto de la milicia Basij es prácticamente el mismo que el del ejército regular.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himgv2019 gv2019
La policía y la milicia Basij
Let them stay in if you want toUN-2 UN-2
¿Está el Consejo al tanto de los ataques cibernéticos lanzados por las milicias Basij de la República Islámica?
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatenot-set not-set
Una gran multitud hostil de varios cientos de miembros de la milicia Basij se congregó también fuera del complejo.
I heard him mention something about a dairyUN-2 UN-2
Kamrani fue detenido por la milicia basij, una fuerza paramilitar del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (Sepah‐e‐Pasdaran).
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
En esta lucha contra sus ciudadanos, el gobierno también está utilizando a jóvenes de la milicia Basij, armados y especialmente entrenados.
He hasn' t had a drop in two daysEuroparl8 Europarl8
Véase la Sentencia No 248/85 con respecto a la condena de un miembro de la milicia Basij por entrada ilegal en un hogar.
You understand?UN-2 UN-2
Según el comandante en funciones de la milicia Basij, el General Ali Fazli, el ciber ejército de Irán está compuesto por clérigos, estudiantes y profesores universitarios.
Britt, you' re outnot-set not-set
Considerando que la Guardia Revolucionaria de Irán, los servicios secretos y la milicia Basij participan activamente en la grave y brutal represión que tiene lugar en Irán;
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Los llamados “estudiantes” son miembros de la milicia Basij, que recibió la orden de atacar a la embajada, y la policía se limitó a fingir que los detenía.
Read what they doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entre otras actividades maliciosas, la milicia Basij del CGRI recluta, entrena y despliega a niños soldados para luchar en los conflictos promovidos por el CGRI en toda la región.
I' m a soldier, sontranslations.state.gov translations.state.gov
Otros informaron de que habían sido detenidos por diferentes secciones de las fuerzas de seguridad, como la policía, el Cuerpo de Guardias de la Revolución Islámica o la milicia basij.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingUN-2 UN-2
Mientras que las páginas web progubernamentales reclaman que era un miembro de la milicia Basij y que fue asesinado por la oposición, las de la oposición dicen que era un manifestante.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidegv2019 gv2019
En los círculos políticos iraníes es un secreto a voces que Khamenei también se arrepiente de haber permitido que voluntarios de la milicia Basij atacaran la embajada británica en noviembre pasado.
Just a minute,HenryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nuestro problema iraní, en realidad, es un problema con el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI o Pasdaran en persa) y las instituciones aliadas como la milicia Basij.
What can I wear, to look nice?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las detenciones fueron presuntamente realizadas por la policía iraní, las fuerzas de seguridad, la milicia basij y agentes de paisano de los servicios de inteligencia durante las manifestaciones o en domicilios privados.
This way, please!UN-2 UN-2
Bajo la conducción de Khamenei, una trinidad non-sancta conformada por la Guardia Revolucionaria, clérigos de línea dura y milicias Basij no adoctrinadas -todos ellos flamantemente enriquecidos- ejerce cada vez más poder.
You' re gonna fucking whack me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las detenciones fueron presuntamente realizadas por la policía iraní, las fuerzas de seguridad, la milicia basij y agentes de paisano de los servicios de inteligencia durante las manifestaciones o en domicilios privados
But I just don' t see itMultiUn MultiUn
Más tarde se supo que un miembro de la milicia basij, cuerpo de seguridad del Estado bajo el mando de la Guardia Revolucionaria, se había autoincriminado exclamando tras los disparos que no pretendía matarla.
Henchmen, noamnesty.org amnesty.org
Hasta el Ayatollah Khamenei, que como Líder Supremo también es comandante en jefe de las fuerzas armadas, ha tomado medidas para demostrar su autoridad, despidiendo recientemente a los líderes de la Guardia Revolucionaria y de la milicia Basij.
All I' m saying is that your trace is from a GreekNews commentary News commentary
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.