milicia étnica oor Engels
milicia étnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ethnic militia
El ritmo irregular de reclutamiento en el servicio militar, incluso de milicias étnicas, exacerbó la crisis del sector de la seguridad.
Irregular recruitment, including of ethnic militias, into the military services exacerbated the crisis in the security sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gbagbo ha entregado dinero al jefe del FLGO, General Maho, para financiar a las demás milicias étnicas del Gran Oeste.
Tellyour doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
El ritmo irregular de reclutamiento en el servicio militar, incluso de milicias étnicas, exacerbó la crisis del sector de la seguridad.
I needed youUN-2 UN-2
La presencia activa de milicias étnicas y comunitarias sigue siendo una importante fuente de inestabilidad, especialmente en la zona occidental del país
So we can get an id if the surgery was localMultiUn MultiUn
La presencia activa de milicias étnicas y comunitarias sigue siendo una importante fuente de inestabilidad, especialmente en la zona occidental del país.
Anybody got some antibacterial gel?UN-2 UN-2
El Gobiernos ha firmado un acuerdo nacional de alto el fuego con algunas milicias étnicas, pero el proceso de paz progresa lentamente.
We' re naming the chickenselitreca-2022 elitreca-2022
Exmiembros de milicias étnicas hemas y desertores de las fuerzas armadas congoleñas tutsis y hemas constituyen la mayoría de los integrantes del movimiento.
We will leaveUN-2 UN-2
En febrero, el gobierno de Birmania y el Consejo Federal de Nacionalidades Unidas, una alianza de 11 milicias étnicas, celebraron negociaciones de paz oficiales.
You took a chance with the noblest of motivesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, el gobierno de Sudán con frecuencia ha utilizado milicias étnicas como fuerzas substitutas, incluyendo en el sur de Sudán y en las Montañas Nuba.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mehrw.org hrw.org
Algunas fuentes indican que los lendu que asisitían a estos entrenamientos militares se negaron a unirse al RCD-K y formaron sus propias milicias étnicas.
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
Los ataques transfronterizos de las milicias sudanesas Janjaweed, así como de otras milicias étnicas de autodefensa de los poblados constituidas recientemente, han agudizado esa dimensión del conflicto.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
Los ataques transfronterizos de las milicias sudanesas Janjaweed, así como de otras milicias étnicas de autodefensa de los poblados constituidas recientemente, han agudizado esa dimensión del conflicto
How did we meet, you ask?MultiUn MultiUn
Los documentos del gobierno de Sudán demuestran incontrovertiblemente que funcionarios del gobierno dirigieron el reclutamiento, el armamento y otra asistencia a las milicias étnicas conocidas como janjawid.
Just forget about thatCommon crawl Common crawl
La Misión responderá a las amenazas que representan los grupos armados nacionales y extranjeros y las milicias étnicas mediante iniciativas de la fuerza y de las secciones civiles.
You' re on your ownUN-2 UN-2
Una privatización de las labores de protección sólo llevaría al resurgimiento de milicias étnicas, lo cual podría perjudicar al proceso de integración y alentar el resurgimiento de la violencia étnica.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Se denunció a la policía de la UNAMID un total de 38 incidentes delictivos contra desplazados internos, entre ellos asesinatos, violaciones y secuestros, perpetrados por delincuentes oportunistas o las milicias étnicas.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
Además, las milicias étnicas están mostrando un gran despliegue de poder en todo el sur, principalmente entre los igbo y los yoruba, cuyas elites políticas exigen una mayor autonomía política y fiscal.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la región oriental del Chad existe también una nueva tendencia a constituir milicias étnicas locales de autodefensa de los poblados para proteger a la comunidad ante el clima de creciente inseguridad.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
En la región oriental del Chad existe también una nueva tendencia a constituir milicias étnicas locales de autodefensa de los poblados para proteger a la comunidad ante el clima de creciente inseguridad
Come a little closer so that we can get a better look at youMultiUn MultiUn
Los documentos del gobierno de Sudán demuestran incontrovertiblemente que funcionarios del gobierno dirigieron el reclutamiento, el armamento y otra asistencia a las milicias étnicas conocidas como janjawid, señaló hoy Human Rights Watch.
Your Majesty.- I came to see the KingCommon crawl Common crawl
(New York) - Los documentos del gobierno de Sudán demuestran incontrovertiblemente que funcionarios del gobierno dirigieron el reclutamiento, el armamento y otra asistencia a las milicias étnicas conocidas como janjawid, señaló hoy Human Rights Watch.
Don' t forget I wanna play in this game toohrw.org hrw.org
También es preciso procurar desarmar a los demás grupos armados, incluidos los grupos de autodefensa y las milicias étnicas Kara, Goula y Rounga, que no entran en el actual programa de desarme, desmovilización y reintegración.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
Instamos al ejército y a la milicia étnica de Birmania a que desplieguen todos los esfuerzos necesarios para proteger a la población civil y enjuiciar a los responsables de las violaciones de derechos humanos contra ellos.
And no more TruthUN-2 UN-2
Estos grupos son los Mayi Mayi, las milicias congoleñas étnicas y los rebeldes de Burundi
The Continental A meter that you understandMultiUn MultiUn
Estos grupos son los Mayi Mayi, las milicias congoleñas étnicas y los rebeldes de Burundi.
During # the UK Annual Report was published, this coverslicensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
373 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.