milicias "cobra" oor Engels
milicias "cobra"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cobra militias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos lanzado una operación-denominada Operación Cobra- en Manufahi, el distrito con mayor presencia de milicias
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
Hemos lanzado una operación —denominada Operación Cobra— en Manufahi, el distrito con mayor presencia de milicias.
That' s how I rollUN-2 UN-2
no es sino teórica y que no lo protege de las persecuciones de las milicias Cobra, adictas al Gobierno.
Feel the musicUN-2 UN-2
Dado que miembros de las milicias Cobra próximas al régimen vigente lo buscaban desde 2000, el autor decidió huir y pedir asilo en Suiza.
She' s #, for God' s sakesUN-2 UN-2
Los cascos de cobre eran usados por generales y soldados de alto rango, aunque los de madera lo podía usar la milicia estándar si les era cómodo.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferWikiMatrix WikiMatrix
e) Dieciocho niños fueron separados a mediados de octubre de # de la Brigada Cobra, de las milicias Mai-Mai Kifwana, dirigida por el Coronel Tangazo Kabiona Gislain
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyMultiUn MultiUn
La MONUC también ha seguido centrando su atención en los dos grupos de milicias restantes en Ituri, el Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC) de Mathieu N'Gudjolo y las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI), de Cobra Matata
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'MultiUn MultiUn
La MONUC también ha seguido centrando su atención en los dos grupos de milicias restantes en Ituri, el Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC) de Mathieu N’Gudjolo y las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI), de Cobra Matata.
You' ve a pointUN-2 UN-2
Sin embargo, Justin Wanaloki, conocido también como “Cobra Matata”, que había abandonado el FRPI para incorporarse a las FARDC, desertó a principios de junio y, según parece, empezó a reclutar personas y a reorganizar una milicia en Ituri meridional.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
Además, puesto que el establecimiento de las administraciones federales provisionales cobró auge a finales de 2014, algunas de las milicias de clanes se convirtieron en fuerzas de seguridad regionales, mientras que otras seguían siendo independientes y operaban en la periferia del Ejército Nacional Somalí.
Demon in heavenUN-2 UN-2
El trágico incidente de anoche en Atambua, que se cobró la vida de tres miembros del personal de las Naciones Unidas cerca de la frontera de Timor Oriental, es un ejemplo del peligro permanente que entraña la situación y de la amenaza que plantean las milicias
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodMultiUn MultiUn
El trágico incidente de anoche en Atambua, que se cobró la vida de tres miembros del personal de las Naciones Unidas cerca de la frontera de Timor Oriental, es un ejemplo del peligro permanente que entraña la situación y de la amenaza que plantean las milicias.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
La retirada del KGB, seguida de la de la milicia soviética, de pronto había liberado viviendas en Dresde.
What are you talking about?Literature Literature
En Lituania, como sabemos, las milicias de OMON realizaron, desgraciadamente, ataques muy sangrientos.
He' s having another babyEuroparl8 Europarl8
—Espero que no pertenezcan a algún tipo de milicia... —En realidad, muchas de ellas son... esto... militares.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Reilly examinó su ficha del cuartel general de la milicia.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
. Fui cabo en la milicia de Nueva Orleans.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para frenar sus pérdidas, Francia ordenó a su milicia abandonar Concepción en los 1820.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Cada comunidad tiene su propia milicia.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Fue entonces cuando vino la milicia.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Todas estas alarmas fueron un motivo más para reclamar y conseguir, a veces, la formación de milicias.
John, it should have never happenedLiterature Literature
El General Hill no espera oposición excepto por alguna milicia local con escopetas y algo semejante.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aquel cuartel de la milicia en particular se lo conocía popularmente como la Casa del Dolor.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
283240 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.