mirada hacia el futuro
forward look
mirar hacia el futuro oor Engels
mirar hacia el futuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look ahead
Y morir debería ser divertido, debería haber alguna clase de mira hacia el futuro.
And dying should be fun, there should be some sort of a look ahead.
look forward
Ha llegado la hora de que tanto ellos como todos nosotros dirijamos la mirada hacia el futuro.
It is time for them and for us all to look forward.
to look ahead
Entiendo que, sobre todo, el Consejo quiere mirar hacia el futuro y no hacia atrás.
I appreciate that above all, the Council wants to look ahead, not back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi opinión, es fundamental mirar hacia el futuro y prepararse para enfrentar los retos
No, no, he' s at schoolMultiUn MultiUn
Los males de un día son suficientes y debemos mirar hacia el futuro.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
¿Podría mirar hacia el futuro?
How strangely you speakLiterature Literature
En una reunión histórica como ésta debemos mirar hacia el futuro
You' il have to excuse meMultiUn MultiUn
Pero es, sobre todo, el trabajo de una empresa y del CEO, mirar hacia el futuro.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso es historia y ahora debemos mirar hacia el futuro.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
En lugar de mirar hacia el futuro, los musulmanes siempre nos hemos concentrado en nuestro pasado.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
El país puede contemplar el presente con satisfacción y mirar hacia el futuro con optimismo.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
En lugar de centrarnos en la desaparición del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.
Two-and-a-half minutes to startUN-2 UN-2
Al mirar hacia el futuro, la alternativa resultaba espantosa.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Estamos utilizando una lente afinada en el pasado para mirar hacia el futuro.
You' re looking goodLiterature Literature
"""Planeación, organización, negociación y mirar hacia el futuro"" eran las fortalezas del Chapo, según la PGR."
Get us out of hereLiterature Literature
Al mirar hacia el futuro, se advierten cinco desafíos.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Se sentía aprensiva, no deseaba mirar hacia el futuro y todo lo que le auguraba.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Debemos mirar hacia el futuro en tiempos como estos.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí pude comprender y mirar hacia el futuro.
Other inactive-unemployedQED QED
Europa debe mirar hacia el futuro.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Pippi había aprendido a lo largo de su azarosa vida a mirar hacia el futuro.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Si bien conmemoramos el pasado y los éxitos logrados, también debemos mirar hacia el futuro.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
Tenemos que mirar hacia el futuro.
a)trade and/or technical descriptionEuroparl8 Europarl8
Ahora debemos mirar hacia el futuro: ¿Qué va a ocurrir, señor Comisario?
Thermal cooling is coming off nominalEuroparl8 Europarl8
Debes mirar hacia el futuro y procurar disfrutar del presente cuanto puedas.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Las reformas deben mirar hacia el futuro y hacer más fácil la vida de la gente corriente.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than# weeks from the date of publication of the offer documentEuroparl8 Europarl8
Ahora podemos mirar hacia el futuro.
Don' t come insideLiterature Literature
No queda nada por lo que mirar hacia el futuro, ni esperanzas ni sueños.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2441 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.