mi padre no quiere jugar al golf si
my father doesn't want to play golf if
mis padres no quisieron oor Engels
mis padres no quisieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my parents didn't want
Si mis padres no querían que me casara contigo eso no me iba a detener de ningún modo.
If my parents didn't want me to marry you no way that would've stopped me.
my parents wouldn't
Mis padres no querían que rayaran las paredes.
My parents wouldn't dare let their walls be defaced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis padres no quisieron que fuera con ellos porque decían que se sentían muy viejos y muy cansados.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Ya no estaba solo. 36 Mis padres no quisieron denunciar la violación.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Mis padres no quisieron, o no consideraron oportuno, retrasar mi partida.
That' s what I told himLiterature Literature
Mis padres no quisieron criar a sus hijos en las habitaciones de un hotel-casino.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Mis padres no quisieron colocarme una etiqueta, sentir que me estaban reprimiendo en ningún sentido.
Come back in the waterLiterature Literature
Sin embargo, mis padres no quisieron ni oírlo.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Mis padres no quisieron remodelar por el valor de reventa...
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos sugirieron tratamiento psiquiátrico, pero mis padres no quisieron oír hablar de ello.
Remember meLiterature Literature
Pero mis padres no quisieron aceptarme con un bebé que era mío; jamás me aceptarán si vuelvo con Theo.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Pero me abandonó, aunque yo había dejado el colegio por él, y mis padres no quisieron saber nada de mí.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Mis padres no quisieron decirme lo que ponía, pero oí a mi madre un día contárselo a alguien por teléfono.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
El Evangelio restaurado dio respuesta a preguntas que había tenido durante años, pero mis padres no quisieron saber nada de eso.
Semi-manufacturedLDS LDS
Mis padres no me quisieron y la mayoría de los padres adoptivos con los que viví tampoco.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Así se lo señalé a mis padres, pero no quisieron hacerme caso.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Mis padres no me quisieron nunca y Gloria tampoco.
Would you play with me?Literature Literature
Así que, una vez más, mis maravillosos padres no quisieron creerme.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Mi vida es un auténtico privilegio porque mis padres no me quisieron menos por haber sido una hija.
Seven?Why not eight?QED QED
Mis verdaderos padres no me quisieron
its qualitative and quantitative composition is not as statedopensubtitles2 opensubtitles2
Pero aquella noche, mis tíos y mi padre no quisieron comer nada
Come on, I just wanna talk.- About what?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero aquella noche, mis tíos y mi padre no quisieron comer nada.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que murió mi abuelo.Debía enviárlo a mis padres en Florida, pero no lo quisieron
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Debía enviárlo a mis padres en Florida, pero no lo quisieron.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron mis padres los que quisieron instalarse allá, no yo.
Where' s my money?Literature Literature
Les dije a mis padres que estas chicas eran listas, pero no quisieron creerme.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Mis padres decían que era una bobada y no quisieron ni oír hablar del asunto.
I wanna show you this roomLiterature Literature
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.