misil antirradiación oor Engels

misil antirradiación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ARM

noun proper

anti-radiation missile

voorbeelde

El AGM-78 Standard ARM fue un misil antirradiación desarrollado por General Dynamics, Estados Unidos de América.
The AGM-78 Standard ARM was an anti-radiation missile developed by General Dynamics, United States.

Fueron instalados misiles antirradiación que podían localizar emplazamientos de radar.
Anti-radiation missiles were outfitted that could seek out radar emplacements.

El AGM-45 Shrike es un misil antirradiación de origen estadounidense diseñado para destruir radares antiaéreos enemigos.
AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

El «A-6B» era un «Intruder» convertido en plataforma de lanzamiento de misiles antirradiación, o ARM.
The A-6B was an Intruder that had been converted to a launch platform for antiradiation missiles, or ARMS.

Los misiles antirradiación modernos pueden dirigirse hacia los transmisores detectados y los pueden atacar, las antenas militares raramente están a distancias seguras de los usuarios del transmisor.
Modern anti-radiation missiles can home in on and attack transmitters; military antennas are rarely a safe distance from the user of the transmitter.

Esto era logrado dirigiéndose hacia el sitio de defensa antiaérea de una forma amenazante, disparando misiles antirradiación contra el sitio o localizando visualmente el sitio para atacarlos con bombas.
This was achieved by turning toward the air defense site in a threatening manner, firing radar homing missiles at the site, or visually locating the site to dive bomb it.

Los radares de defensa aérea iraquís que investigaron los drones fueron atacados por aviones de ataque aliados, disparando AGM-88 HARM (High-speed Anti-Radiation Missile, Misil Antirradiación de Alta Velocidad).
Iraqi air defense radars which probed for the drones were engaged by allied strike aircraft firing AGM-88 HARMs (High-speed Anti-Radiation Missiles).

Fue equipada con un radar de control de tiro AN/APQ-129 y era teóricamente capaz de disparar el misil antirradiación AGM-45 Shrike, aunque aparentemente no se usó con este fin.
They were equipped with AN/APQ-129 fire control radar, and theoretically capable of firing the AGM-45 Shrike anti-radiation missile, although they were apparently not used in that role.

Dado que el Shrike era un misil antirradiación relativamente primitivo, seguiría el haz del radar desviado y luego simplemente se estrellaría cuando perdiera la señal (después de que se apagaba el radar).
Since the Shrike was a relatively primitive anti-radiation missile, it would follow the beam away from the radar and then simply crash when it lost the signal (after the radar was turned off).

Alrededor de 1990 algunos A-6E supervivientes , fueron mejorados bajo el SWIP (programa de mejora de sistemas/armas), para permitirles el uso de las últimas municiones guiadas de precisión, incluyendo AGM-65 Maverick, AGM-84 Harpoon, AGM-84E SLAM, AGM-62 Walleye y el AGM-88 HARM misil antirradiación.
In the early 1990s, some surviving A-6Es were upgraded under SWIP (Systems/Weapons Improvement Program) to enable them to use the latest precision-guided munitions, including AGM-65 Mavericks, AGM-84E SLAMs, AGM-62 Walleyes and the AGM-88 HARM anti-radiation missile as well as additional capability with the AGM-84 Harpoon.

Las subcategorías de misiles aire-superficie incluyen: Misiles guiados antitanque lanzados desde el aire (normalmente lanzados desde helicópteros) Misiles de crucero lanzados desde el aire Misiles antibuque lanzados desde el aire Misiles antirradiación Típicamente, mientras más alto y rápido vaya la aeronave que lance el misil al vuelo, más lejos estará el objetivo del misil.
Sub-categories of air-to-surface missiles include: air-launched anti-tank guided missiles (typically launched from helicopters) air-launched cruise missiles air-launched anti-ship missiles anti-radiation missiles Typically, the higher and faster the launching aircraft is flying, the longer the reach of a particular missile is.

Función principal: misil aire-tierra antirradiación para ataque y destrucción de instalaciones radar hostiles.
Primary Function: Air-to-surface anti-radiation missile; attack and destroy hostile radar installations.

El ARMIGER (Anti Radiation Missile with Intelligent Guidance & Extended Range - Misil antirradiación con guiado inteligente y radio extendido) es un misil desarrollado por Diehl BGT Defence para sustituir al misil AGM-88 HARM en la Luftwaffe a finales de esta década.Será un misil avanzado supersónico diseñado para destruir defensas aéreas actuales y futuras por impacto directo.
The ARMIGER (Anti Radiation Missile with Intelligent Guidance & Extended Range) was a missile developed by the Diehl BGT Defence to replace existing AGM-88 HARM missiles in the German Air Force by the end of the decade.

La mayoría de este modelo estaba equipado para utilizar misiles guiados por TV y contenedores con misiles antirradiación.
Many aircraft were equipped for the use of TV-guided missiles and BA-58 Vjuga pod for anti-radiation missiles.

Además existe la inminente transferencia de misiles antirradiación así como versiones avanzadas de los misiles AGM-88 HARM.
Then there's the imminent transfer of anti-radiation missiles as well - advanced versions of the AGM-88 HARM missiles.

Solo se produjeron alrededor de 1000 de estas armas, muchas de las cuales se reconstruyeron posteriormente como el misil antirradiación AGM-122 Sidearm.
Only about 1,000 of these weapons were produced, many of which were later rebuilt as the AGM-122 Sidearm anti-radiation missile.

A menudo, los aviones DEAD tienen que estimular intencionalmente a los sistemas del enemigo arriesgándose a sí mismos para poder utilizar misiles antirradiación.
Frequently, DEAD aircraft must intentionally stimulate enemy systems by placing themselves at risk in order to employ antiradiation missiles.

Utilizado por Alemania e Italia, el Tornado ECR (Electronic Combat / Reconnaissance, en español: ‘Combate Electrónico / Reconocimiento’) es una variante del Tornado IDS dedicada a misiones de supresión de defensas aéreas enemigas (SEAD), siendo su principal arma el misil antirradiación AGM-88 HARM.
Operated by Germany and Italy, the ECR (Electric Combat / Reconnaissance) is a Tornado variant devoted to Suppression of Enemy Air Defenses (SEAD) missions.

Se espera que las opciones principales de carga útil para cada uno de los dos compartimentos de las bombas UOS sean seis bombas pequeñas dirigidas por láser (SMART) de 250 libras, ocho sistemas de ataque autónomo de bajo costo (LOCAAS)11, dos misiles antirradiación avanzados o una JDAM Mk-83 de 1.000 libras.
Primary payload options for each of the two internal UCAV Operational System (UOS) weapon bays could include six 250-pound GPS-guided small smart bombs, eight Low Cost Autonomous Attack System (LOCAAS)10 submunitions, two advanced antiradiation missiles, or one Mk-83 1,000-pound JDAM.

Mediante análisis preliminares se ha demostrado que una escuadrilla de UCAVs podría lograr una reducción en los costes operacionales y de apoyo de hasta un mínimo de 75% en comparación con una escuadrilla de F-16 dotada con el Sistema de localización de blancos de Misiles Antirradiación de Alta Velocidad (HARM), el actual caballo de trabajo DEAD de la Fuerza Aérea.
Preliminary analysis indicates that a UCAV squadron could achieve a reduction in operating and support costs of at least 75 percent, compared to costs associated with an F-16 squadron equipped with high-speed antiradiation missiles, the Air Force’s current DEAD workhorse.