misil antisubmarino oor Engels

misil antisubmarino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anti-submarine missile

naamwoord

Misil antisubmarino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anti-submarine missile

naamwoord

type of weapon used against submarines

voorbeelde

Mientras tanto, sus helicópteros, cargados de misiles antisubmarinos, se elevaban de las plataformas del Cuadrángulo.
Meanwhile, his helicopters, loaded with antisubmarine missiles, rose from the platforms of the Quadrangle.

En 2011 Filipinas destruyó cerca de 4.400 cargas de profundidad, misiles antisubmarinos, bombas, municiones de artillería y granadas con la ayuda de los Estados Unidos de América.
The Philippines had destroyed nearly 4,400 depth charges, anti-submarine missiles, bombs, artillery ammunition and grenades in 2011, with assistance from the United States.

El diseño y desarrollo del misil comenzó en 1983 cuando la compañía Goodyear Aerospace fue contratada por la Armada de los Estados Unidos para desarrollar un misil antisubmarino lanzado desde buques que sean compatibles con el nuevo Sistema de Lanzamiento Vertical Mark 41.
Design and development of the missile began in 1983 when Goodyear Aerospace was contracted by the U.S. Navy to develop a ship-launched anti-submarine missile compatible with the new Mark 41 Vertical Launching System.

Entre sus diversos sistemas de armas se encontraban los misiles tierra-aire (SAM), los misiles antibuque / antisubmarinos, los lanzadores de torpedos y un cañón montado.
Among its various weapon systems were surface to air missiles (SAMs), anti-ship/anti-submarine missiles, torpedo launchers, and a mounted cannon.

Sus sistemas de armas incluyen el misil estándar tierra-aire, cohetes antisubmarinos, misiles antibuque RGM-84 Harpoon, dos CIWS Mark 15 20 mm, dos montajes de torpedos en una configuración de triple tubo y dos cañones de tiro rápido Mark 42 de 5/54.
Its weapon systems include the Standard missile surface-to-air missile, anti-submarine rockets, the RGM-84 Harpoon anti-ship missile, two Mark 15 20 mm CIWS gun mounts, two torpedo mounts in a triple tube configuration and two 5 inch/54 caliber Mark 42 rapid-fire guns.

Ni los misiles superficie-superficie ni los antisubmarinos le causaban el menor temor.
Neither the surface-to-surface, nor the anti-sub missiles, had any terrors for him.

e) Sus objetivos previstos: misiles de ataque terrestre, antibuque, antisubmarino, antiaéreo, antisatélite y antimisil
e) Their intended targets: land-attack, anti-ship, anti-submarine, anti-aircraft, anti-satellite or anti-missile missiles

Sus objetivos previstos: misiles de ataque terrestre, antibuque, antisubmarino, antiaéreo, antisatélite y antimisil;
Their intended targets: land-attack, anti-ship, anti-submarine, anti-aircraft, anti-satellite or anti-missile missiles;

Gates, otro crucero, cuatro destructores y fragatas, todos con misiles, y dos buques con armamento antisubmarino.
Gates, another missile cruiser, four missile-armed destroyers and frigates, and two dedicated antisubmarine destroyers.

La mejora incluyó el reemplazo de los morteros antisubmarinos RBU-6000 con misiles SS-N-25, nuevo radar, sonar y contramedidas electrónicas.
The refit involved replacing the RBU-6000 anti-submarine mortars with SS-N-25 anti-ship missiles, new radar, sonar and ECM equipment.

Un helicóptero soviético antisubmarinos había visto el lanzamiento del misil y volaba hacia ellos con toda su potencia.
A Soviet antisub helicopter had seen the missile launch and was racing in at them.

El rol cambió a fragata antisubmarina motorizada con turbina de gas y misiles SS-N-14.
The role changed to an anti-submarine ship powered by gas turbines and armed with the SS-N-14 missile.

Las fragatas Koni estaban armadas con cuatro lanzadores de misiles soviéticos SS-N-2B misiles tierra-tierra, gemelos SA-N-4 misiles tierra-aire, y lanzadores de cohetes antisubmarinos.
The Koni frigates were armed with four Soviet SS-N-2B surface-to-surface missile launchers, twin SA-N-4 surface-to-air missiles, and antisubmarine rocket launchers.

Algunos submarinos modernos están equipados con sistemas de misiles antiaéreos, a causa de que los helicópteros y naves antisubmarinos son amenazas significativas.
Some modern submarines, such as the Type 212 submarines of the German Navy, are equipped with surface-to-air missile systems, since helicopters and anti-submarine warfare aircraft are significant threats.

Los helicópteros tipo H-60 proporcionan capacidades de transporte aéreo, rescate, antisubmarinas, piquete de radar y antibuques utilizando torpedos y misiles.
H-60 series helicopters provide airlift, rescue, anti-submarine, radar picket and anti-ship capabilities with torpedoes and missiles.

Los dos Orion P-3C antisubmarinos se acercaban también, pero el helicóptero llegaría primero, con dos misiles a bordo.
Two P-3C Orion antisub aircraft were approaching as well, but the helicopter would get in first, carrying two torpedoes.

Es un tubo de lanzamiento hecho de aleación de titanio, que puede llevar torpedos de varios tipos, misiles antisubmarinos y misiles de crucero de largo alcance.
It is a launch tube made of titanium alloy, which can carry multi-type torpedoes, anti-submarine missiles and long-range cruise missiles.

Están equipados con un sonar y misiles antisubmarinos ASROC, junto con el MK CIWS Phalanx 15 (Close En Sistemas de Armas) y 16 MK 41 VLS (lanzamiento vertical del sistema).
They are equipped with a sonar and ASROC anti-submarine missiles, along with the MK 15 Phalanx CIWS (Close In Weapon System) and 16 MK 41 VLS (Vertical Launch System).

Los parámetros de lanzamiento del torpedo y otros resultados han mejorado mucho), por lo que puede lanzar una variedad de armas como misiles de crucero, misiles antisubmarinos y torpedos, enriqueciendo enormemente los medios de ataque del submarino y mejorando la efectividad del submarino en combate.
The torpedo launch parameters and other performance are greatly improved), so it can launch a variety of weapons such as cruise missiles, anti-submarine missiles and torpedoes, greatly enriching the submarine's attack means and improving the combat effectiveness of the submarine.

En lo que respecta a las armas nucleares no estratégicas, o tácticas, los Estados Unidos, en consulta con sus aliados de la OTAN, retiraron todos sus proyectiles nucleares de artillería, sus ojivas nucleares para misiles balísticos de corto alcance y sus armas nucleares de guerra antisubmarina.
In the area of non-strategic, or tactical, nuclear weapons, the United States, in consultation with its NATO allies, retired all United States nuclear artillery shells, nuclear warheads for short-range ballistic missiles and naval nuclear anti‐submarine warfare weapons.

El ejercicio incluye ejercicios de tiro, lanzamiento de misiles, operaciones antisubmarinas, entrenamiento de unidades de defensa aérea, operaciones contra piratas, misiones antiterroristas, etc.
The exercise includes live firing drills, anti-submarine operations, air defense training, counter piracy, anti-terrorist and counter drug smuggling operation drills.

El armamento incluía 8 SSMs, 8 Misiles Superficie-aire, varios sistemas de cañones, 2 tubos triples de torpedos y un helicóptero de guerra antisubmarina, que era equivalente al que llevaban buques de mayor tamaño.
Armament included 8 SSMs, 8 SAMs, several gun systems, 2 triple torpedo tubes and an ASW helicopter, which was equivalent to that carried by larger warships.

Además de misiles contra objetivos aéreos, el barco ruso está equipado con misiles antibuque, morteros antisubmarino y torpedos.
In addition to anti-air missiles, the Russian vessel is armed with anti-ship missiles, anti-submarine mortars and torpedoes

Dos de las pruebas fueron de sistemas de armas operacionales: el ASROC el cohete antisubmarino y el Polaris SLBM —la última prueba, Frigate Bird, fue la única prueba operativa de misiles balísticos lanzados desde un submarino con una ojiva en vivo jamás realizada por los Estados Unidos—.
Two of the tests were of operational weapons systems—the ASROC anti-submarine rocket and the Polaris SLBM (the latter test, Frigate Bird, was the only operational submarine-launched ballistic missile test with a live warhead ever undertaken by the USA).

Además de los cañones de cinco pulgadas, el arsenal de los destructores modernos cuenta con helicópteros antisubmarinos, misiles de crucero antinavales y un sistema defensivo antimisiles llamado Falange.
In addition to five-inch guns, the arsenal of today's destroyer includes anti-submarine helicopters, anti-ship cruise missiles, and the Phalanx system for defense against anti-ship missiles.