mitifiquen
mitificad oor Engels
mitificad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of mitificar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of mitificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue cultivada y mitificada por culturas preincas como Chavín, Nasca y Paracas.
A girl named Doris Attinger shot her husbandWikiMatrix WikiMatrix
Estas y otras historias se incorporaron a las narraciones mitificadas sobre Jobs que Perot contaba allá a donde iba.
ls that how you see it?Literature Literature
Como acabamos de ver, hay partes de la narración de este período que estaban tan mitificadas como la historia de Rómulo.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Y no se les representa estilizados, ni mitificados, sino retratados como gente real.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
La resolución pasa por alto el hecho de que poner en práctica políticas neoliberales es un requisito imprescindible y el telón de fondo de la adhesión a la UE, aunque menciona la mitificada «economía de mercado efectiva», que significa capitalismo y la dominación y explotación de una porción cada vez mayor de la economía del país por parte de los grandes grupos financieros y económicos.
A levy in the milk and milk products sector *Europarl8 Europarl8
(Algunos creían que la defensa llevada a cabo por los estudiantes había sido excesivamente mitificada.)
Field hospitalLiterature Literature
¿No hemos mitificado la rebelión contra todo lo precedente como un rasgo de individualismo absoluto?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Como novedad, en este informe de la Comisión que tenemos ante nosotros, quisiéramos subrayar el relieve concedido a la cuestión de la dispersión salarial a partir del ejemplo de los Estados Unidos, con una mitificada flexibilidad hacia abajo, que no podemos dejar de considerar grave referencia, porque olvida situaciones, como la de Portugal, en las que el abanico salarial es de la dimensión del de los Estados Unidos, en que la flexibilidad hacia abajo agravaría situaciones sociales de desequilibrio ya en el límite de lo soportable, si no por la economía, por el lado social.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Europarl8 Europarl8
Según la tradición, habría sido la obra de Dédalo clásico richiamatoin Cerdeña mitificado héroes, Iolaus y A risteo.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billCommon crawl Common crawl
Ya desde su época, y en adelante, Jan fue mitificado por muchos de los que entraban en contacto con su obra.
You need oneLiterature Literature
El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX.
hear his ideas, his visions. write itted2019 ted2019
Por otro lado, hay grupos de extrema derecha que se sirven del deporte, mitificado en ciertas ideologías racistas y discriminatorias en que la fortaleza física se considera un atributo superior, para articular posturas racistas.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
No lo es. sobre todo, cuando se la considera como simple bienestar físico, mitificado hasta coartar o descuidar bienes superiores, aduciendo razones de salud incluso para rechazar la vida naciente: esto es lo que sucede con la así llamada "salud reproductiva".
Soon you will be in my graspvatican.va vatican.va
Era sólo otra alma triste, perdida y solitaria, que malgastaba su vida en un videojuego mitificado.
It' s part of the reason you' restill hereLiterature Literature
Esta investigación quiere establecer las características y la evolución de la construcción propagandística de la figura mitificada de Franco ajustada a los intereses políticos del aparato de propaganda del régimen.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionscielo-abstract scielo-abstract
Las épocas de miseria han sido mitificadas y puede que se recuerden incluso como edades doradas de simplicidad pastoril.
I' il kill you allLiterature Literature
El hombre al que mi padre había mitificado como «mi ángel de la guarda» había legado calderilla a su único hijo.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Una crisis de confianza en un momento mitificado como de uno de fortaleza, especialmente en una sociedad tan matriarcal como es el East End.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reclutamiento de Magna Mater a la causa romana se realizó en un tiempo particularmente inestable en la historia de la ciudad; la elección de Claudia Quinta y Escipión Nasica como los mejores de su clase puede reflejar una muestra de unidad. La leyenda de Claudia en particular devenía cada vez más fantasiosa y mitificada; y se divagaba sobre quiénes podrían ser considerados sus descendientes.
Poo- Poo, how you doin ', boy?WikiMatrix WikiMatrix
En contra de lo que se expone en la declaración del MAE de Georgia, los debates en el segundo grupo de trabajo (humanitario) no se centraron absolutamente en las mitificadas violaciones de los derechos humanos en Abjasia y Osetia del Sur ni en las "consecuencias humanitarias de la ocupación" –tanto más cuando la parte georgiana no presentó ninguna prueba concreta de ello.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsmid.ru mid.ru
Como tal, lo había mitificado como un lugar malvado.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Esta idea puede ser parcial o mitificada.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Pocos lugares en el mundo han sido más mitificados o malentendidos en el mundo que África.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Su participación histórica está excesivamente mitificada, su primera intervención es en la guerra contra los texcaltepecas-malinalcas en 1281, donde siendo el capitán general se destaca al capturar a Copil, el capitán rival, toma a su mujer Xicomoyahualtzin, de ellos nacerá Cohuatzontli.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
La leyenda ha mitificado este intrépido servicio postal, que solo funcionó desde el 3 de abril de 1860 hasta el 26 de octubre de 1861.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.