mitifiquen
mitificadas oor Engels
mitificadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of mitificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue cultivada y mitificada por culturas preincas como Chavín, Nasca y Paracas.
They were not trying to protect the environmentWikiMatrix WikiMatrix
Estas y otras historias se incorporaron a las narraciones mitificadas sobre Jobs que Perot contaba allá a donde iba.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Como acabamos de ver, hay partes de la narración de este período que estaban tan mitificadas como la historia de Rómulo.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Y no se les representa estilizados, ni mitificados, sino retratados como gente real.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
La resolución pasa por alto el hecho de que poner en práctica políticas neoliberales es un requisito imprescindible y el telón de fondo de la adhesión a la UE, aunque menciona la mitificada «economía de mercado efectiva», que significa capitalismo y la dominación y explotación de una porción cada vez mayor de la economía del país por parte de los grandes grupos financieros y económicos.
Is that the answer you' re looking for?Europarl8 Europarl8
(Algunos creían que la defensa llevada a cabo por los estudiantes había sido excesivamente mitificada.)
What are you doing here?Literature Literature
¿No hemos mitificado la rebelión contra todo lo precedente como un rasgo de individualismo absoluto?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Como novedad, en este informe de la Comisión que tenemos ante nosotros, quisiéramos subrayar el relieve concedido a la cuestión de la dispersión salarial a partir del ejemplo de los Estados Unidos, con una mitificada flexibilidad hacia abajo, que no podemos dejar de considerar grave referencia, porque olvida situaciones, como la de Portugal, en las que el abanico salarial es de la dimensión del de los Estados Unidos, en que la flexibilidad hacia abajo agravaría situaciones sociales de desequilibrio ya en el límite de lo soportable, si no por la economía, por el lado social.
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroparl8 Europarl8
Según la tradición, habría sido la obra de Dédalo clásico richiamatoin Cerdeña mitificado héroes, Iolaus y A risteo.
It' s not on hereCommon crawl Common crawl
Ya desde su época, y en adelante, Jan fue mitificado por muchos de los que entraban en contacto con su obra.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentted2019 ted2019
Por otro lado, hay grupos de extrema derecha que se sirven del deporte, mitificado en ciertas ideologías racistas y discriminatorias en que la fortaleza física se considera un atributo superior, para articular posturas racistas.
Let' s get this understoodUN-2 UN-2
No lo es. sobre todo, cuando se la considera como simple bienestar físico, mitificado hasta coartar o descuidar bienes superiores, aduciendo razones de salud incluso para rechazar la vida naciente: esto es lo que sucede con la así llamada "salud reproductiva".
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawvatican.va vatican.va
Era sólo otra alma triste, perdida y solitaria, que malgastaba su vida en un videojuego mitificado.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Esta investigación quiere establecer las características y la evolución de la construcción propagandística de la figura mitificada de Franco ajustada a los intereses políticos del aparato de propaganda del régimen.
I' il be in to run the waterscielo-abstract scielo-abstract
Las épocas de miseria han sido mitificadas y puede que se recuerden incluso como edades doradas de simplicidad pastoril.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
El hombre al que mi padre había mitificado como «mi ángel de la guarda» había legado calderilla a su único hijo.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Una crisis de confianza en un momento mitificado como de uno de fortaleza, especialmente en una sociedad tan matriarcal como es el East End.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reclutamiento de Magna Mater a la causa romana se realizó en un tiempo particularmente inestable en la historia de la ciudad; la elección de Claudia Quinta y Escipión Nasica como los mejores de su clase puede reflejar una muestra de unidad. La leyenda de Claudia en particular devenía cada vez más fantasiosa y mitificada; y se divagaba sobre quiénes podrían ser considerados sus descendientes.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
En contra de lo que se expone en la declaración del MAE de Georgia, los debates en el segundo grupo de trabajo (humanitario) no se centraron absolutamente en las mitificadas violaciones de los derechos humanos en Abjasia y Osetia del Sur ni en las "consecuencias humanitarias de la ocupación" –tanto más cuando la parte georgiana no presentó ninguna prueba concreta de ello.
I really didn' t think about itmid.ru mid.ru
Como tal, lo había mitificado como un lugar malvado.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Esta idea puede ser parcial o mitificada.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Pocos lugares en el mundo han sido más mitificados o malentendidos en el mundo que África.
Take me now, LordLiterature Literature
Su participación histórica está excesivamente mitificada, su primera intervención es en la guerra contra los texcaltepecas-malinalcas en 1281, donde siendo el capitán general se destaca al capturar a Copil, el capitán rival, toma a su mujer Xicomoyahualtzin, de ellos nacerá Cohuatzontli.
Is my daddy gonna be OK?WikiMatrix WikiMatrix
La leyenda ha mitificado este intrépido servicio postal, que solo funcionó desde el 3 de abril de 1860 hasta el 26 de octubre de 1861.
I guess he' s all right, thenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.