modelado de sistemas biológicos oor Engels

modelado de sistemas biológicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

modelling biological systems

voorbeelde

La profesora Barkai, del Instituto Científico Weizmann de Rehovot (Israel), ganó el premio por sus extraordinarias contribuciones en el campo de la biología de sistemas y el modelado matemático de sistemas biológicos.
Professor Barkai, who is based at the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel, won the award for her outstanding contributions to the field of systems biology and the mathematical modelling of biological systems.

Servicios de modelado informático para sistemas biológicos
Computer modeling services for biological systems

Y servicios de modelado informático para sistemas biológicos, específicamente desarrollo y mantenimiento de modelos informáticos integrados que simulan la función, el comportamiento y la regulación de componentes, tales como genes, proteínas y metabolitos, en células vivas y organismos en sus diferentes condiciones
And computer modeling services for biological systems, specifically developing and maintaining integrated computer models that simulate the function, behavior and regulation of components, such as genes, proteins and metabolites, in living cells and organisms under varying conditions

[editar] Modelado de sistemas biológicos
[edit] Modeling biological systems

Tiene experiencia en el modelado de sistemas biológicos y en sus tecnologías.
He has experience in the modeling of biological systems and in their computational simulations

3.11 Modelado de sistemas biológicos
2.11 Modeling biological systems

Implementación de herramientas de simulación, tratamiento de imágenes y señales y modelado de sistemas biológicos
The implementation of image and signal treatment, biological system modelling and simulation tools

Software para su uso en relación con el diseño basado en modelos para sistemas de control, incluyendo la simulación, los prototipos rápidos, la generación de códigos y la verificación y validación de sistemas integrados, para sistemas de tratamiento de señales y sistemas de comunicación, incluyendo la simulación, generación de códigos y verificación, para sistemas de tratamiento de vídeos e imágenes, incluyendo la adquisición de imágenes, análisis, visualización, desarrollo de algoritmos, simulación, generación de códigos y verificación, para aplicaciones de pruebas y medicinales, para el modelado, el análisis y la simulación de sistemas biológicos, y para el modelado, el análisis y la utilización de aplicaciones financieros
Computer software for use in relation to model-based design for control systems, including simulation, rapid prototyping, code generation, and verification and validation for embedded systems, for signal processing systems and communication systems, including simulation, code generation, and verification, for video and image processing systems, including image acquisition, analysis, visualization, algorithm development, simulation, code generation, and verification, for test and measurement applications, for biological systems modeling, analysis and simulation, and for financial modeling, analysis, and application deployment

Los métodos de modelado molecular son usados rutinariamente en la actualidad para investigar la estructura, dinámica y termodinámica de sistemas inorgánicos, biológicos y poliméricos.
Molecular modelling methods are now used routinely to investigate the structure, dynamics, surface properties, and thermodynamics of inorganic, biological, and polymeric systems.

Plataforma integrada completa para modelado de sistemas biológicos, análisis de datos, visualización interactiva de resultados y generación automática de informes de laboratorio
Complete integrated platform for modeling biological systems, analyzing data, interactively visualizing results, and generating automatic lab reports

Estos incluyen sistemas no lineales (hay módulos sobre el clima, el modelado de sistemas biológicos, y la teoría de la complejidad) y la física teórica.
These include non-linear systems (there are modules on the weather, modeling of biological systems, and complexity theory) and theoretical physics.

Estos incluyen sistemas no lineales (hay módulos sobre el clima, el modelado de sistemas biológicos, y la teoría de la complejidad) y la física teórica.
These include non-linear systems (there are modules on the weather, modelling of biological systems, and complexity theory) and theoretical physics.

Se emplearán modelos punteros de tejidos en 3D, tecnología de biorreactores y modelado informático para desarrollar un ensayo predictivo in vitro y un sistema de análisis que se contrastará con datos biológicos para su validación.
Cutting edge 3-D tissue models and bioreactor technology will be used together with computer modelling to develop a predictive in vitro assay and test system that will be validated against biological data.

El modelado, consistente en la generación de modelos, mapea los elementos de un sistema biológico; la simulación trata de reproducir de forma realista la evolución del sistema a lo largo del tiempo bajo determinados estímulos; mientras que la visualización presenta las predicciones de forma gráfica.
Modelling maps the elements of a biological system, simulation attempts to realistically show how that system evolves over time under given stimuli, and visualisation presents the predictions in a graphic form.

La biología de sistemas es el campo del modelado de cómputo de sistemas biológicos y se ha utilizado para determinar las acciones recíprocas macromoleculares complejas que ocurren en un organismo.
Systems biology is the field of computational modeling of biological systems and has been used to determine the complex macromolecular interactions that occur in an organism.

Conseguir el modelado colaborativo de los sistemas biológicos al permitir el aprovechamiento de las hipótesis propias en el descubrimiento/desarrollo de medicamentos.
Achieve collaborative modeling of biological systems enabling capitalization of proprietary hypotheses across drug discovery/development.

La Neurociencia Teórica y computacional son el ámbito en que se trata del análisis teórico y el modelado computacional de sistemas neuronales biológicos.
Theoretical and computational neuroscience is the field concerned with the theoretical analysis and computational modeling of biological neural systems.

Desde el punto de vista de la biología de sistemas, los sistemas de membranas proporcionan un enfoque basado en el modelado discreto para describir sistemas de reacciones biológicas compuestos de membranas interconectadas.
From a systems biological point of view, membrane systems provide a discrete modelling approach to describe biological reaction systems composed of interconnected membranes.

Para evaluar procesos que tienen lugar dentro de la célula, trabajar con cultivos celulares en condiciones de laboratorio, para aplicar los resultados obtenidos para el modelado de los sistemas biológicos, para evaluar las interconexiones intercelulares, las relaciones entre las personas individuales y poblaciones;
To evaluate processes taking place inside of the cell, work with cell cultures under laboratory conditions, to apply obtained results for modeling of biological systems, to evaluate intercellular interconnections, relations between single individuals and populations;

Se quiso destacar la importancia de la interdisciplinariedad en ciencia mediante charlas sobre sistemas biológicos y modelado computacional de la morfogénesis.
The importance of interdisciplinary science was highlighted with talks on systems biology and computer modelling of morphogenesis.

SAN7.Fomentar la biología in silico y la medicina in silico mediante el desarrollo de aplicaciones, sistemas de modelado, simulación y visualización de procesos biológicos y médicos, conforme a estándares internacionales de sistemas de trasmisión de información.
SAN7. To promote in silico biology and in silico medicine through the development of applications, modeling systems, simulation and visualization of biological and medical processes, in accordance with international standards of information transmission systems.

El método vence una prolongada separación de cronometraje en el modelado de los materiales de la nanómetro-escala y de muchos otros sistemas físicos, químicos y biológicos en los niveles atómicos y moleculares.
The method overcomes a longstanding timing gap in modeling nanometer-scale materials and many other physical, chemical and biological systems at atomic and molecular levels.

La disciplina asociada -la Meteorología espacial - pretende, a través de la observación, monitorización, análisis y modelado, varios objetivos: por una parte, comprender y predecir el estado del Sol, de los entornos interplanetario y planetarios, así como de las perturbaciones que les afectan, sean de origen solar o no; por otra parte, analizar en tiempo real y prever los posibles efectos en los sistemas biológicos y tecnológicos.
The magnetic field in a prominence can be as high as about 50 Gauss (5 x 10-3 T) (see filament).

Resumen (otros idiomas) En esta Tesis Doctoral, se han empleado técnicas de modelado molecular para la elucidación a nivel atómico de las interacciones carbohidrato-proteína de varios sistemas con interés biológico y terapéutico.
Molecular modelling techniques have been extensively applied to the elucidation of glycan-protein interactions at the atomic level of several systems with biological and therapeutic interests, and have provided new insights for the understanding of the molecular recognition events underlying the biological functions of these systems.

Los investigadores usan una variedad de información y de herramientas, como son el modelado matemático, para describir las interacciones complejas entre los componentes de un sistema biológico y para hacer predicciones que ayuden a guiar y a refinar todavía más la ciencia experimental.
Researchers use a variety of information and tools, such as mathematical modeling, to describe the complex interactions among components of a biological system and make predictions that help guide and further refine experimental science.