modeladora oor Engels

modeladora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

modeler

naamwoord

Es obvio que esta tarea no es solo del modelador.
Of course, this isn't the work of a modeler alone.

modeller

naamwoord

Es obvio que esta tarea no es solo del modelador.
Of course, this isn't the work of a modeler alone.

Soortgelyke frases

circuito modelador de impulsos
pulse-shaping circuit

modelador
fashioner · modeler · modeller

rol de modelador
modeler role

voorbeelde

—Han buscado sus libros en los Niveles desiertos, como siempre —dijo la Modeladora—.
“They’ve searched the deserted Tiers for their books, as always,” the Shaper said.

Tomar la información de todos estos activos, ponerlo a disposición, y hacer un reto, y reunir a los mejores 5 o 6 mil modeladores del mundo, para determinar, básicamente, el valor en riesgo.
Take information about all these assets, place it into a commons, and hold a challenge and bring all of the world's leading modelers, 5- 6, 000 of them, together, to determine, essentially, value at risk.

Usé un software modelador de fotos para crear una imagen digital en 3-D del cráneo de la víctima, incluyendo el daño que se produjo en el occipital.
I used photo-modeling software... to create a 3-D digital image of the victim's skull, including the damage that was done to the occipital.

Este es un modelador de cuatro dimensiones.
This is a four-dimensional modeling program.

Un aspecto clave de un modelo matemático es que, como modeladores, no pensamos en lo que son las cosas, sino en lo que hacen esas cosas.
A key aspect of mathematical modeling is that we, as modelers, do not think about what things are; we think about what they do.

Impelidas por su instinto dado por Dios y usando solo su pico como instrumento modelador, estas aves emprenden con vigor un asombroso programa de construcción.
Moved by their God-given instinct and using only their bills as a fashioning tool, these birds embark on an amazing building program.

Las nubes, a veces, debido a la acción modeladora y escultora del viento, llegan a parecemos objetos familiares.
Sometimes clouds, through the random kneading and carving of the winds, come to look like familiar objects.

Resumen Se analizaron y dimensionaron losas planas de concreto con juntas (Jointed-Plain-Concrete-Pavement “JCPC” en inglés) para carreteras de dos carriles por medio del modelador de elementos finitos EverFE 2.25, intentando reproducir de una manera más ajustada a la realidad los esfuerzos del conjunto de losas de pavimento.
Abstract Two-lane road JCPC (Jointed-Plain-Concrete-Pavement) slabs were analyzed and dimensioned using the EverFE 2.25 finite element modeler in order to reproduce the efforts of the pavement slab in a more realistic way.

Los modeladores pueden añadir nuevos estereotipos para representar elementos especiales.
Modelers can add new stereotypes to represent special elements.

Estaba tan concentrado en modelar otros sistemas que me había olvidado del modelador.
I’d been so focused on modelling other systems that I’d forgotten about the one doing the modelling.

Herramientas para albañiles, modeladores, cementeros, escayolistas y pintores
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters

A partir de las condiciones iniciales determinadas por el modelador, un modelo de ACE se desarrolla a través del tiempo impulsado únicamente por las interacciones agente.
Starting from initial conditions determined by the modeler, an ACE model develops forward through time driven solely by agent interactions.

El papel de la evolución como modelador de la ética se discute en E.
The role of evolution in the shaping of ethics was discussed in E.

Puesto que el modelador tiene que definir estas regiones, la técnica se considera semiautomática.
Since the modeler has to define these regions, the technique is deemed semiautomatic.

Mientras lo hacía, se imaginó dentro de un sueño en el cual él era el Modelador de todo.
As it did so, he imagined himself within a dream, and Shaper of it all.

¿En qué literatura extranjera ha actuado el clasicismo francés como una fuerza modeladora?
In what foreign literature has French classicism acted as a shaping force?

La asignatura Diseño Asistido por Computador es una asignatura optativa de 5o curso, en el contexto de la intensificación "Informática Industrial" cuyos objetivos principales son los de introducir al alumno en los conceptos básicos del CAD, así como en el uso de los modeladores sólidos más usuales. Dentro de la titulación Ingeniería Informática, se trata de una asignatura singular, aplicada y relacionada con otras asignaturas como Fabricación Asistida por Computador o Robótica, ambas en la misma intensificación.
Basic course in technical drawing for students of Industrial Engineering and Chemical Engineering.

Enviamos todo los productos solamente para el uso de modeladoras de uñas profesionales.
All our products are exclusively for commercial usage.

Se situaron en silencio frente a la Modeladora, quien dedicó a Jebrassy una breve caricia con un dedo largo y cálido.
They stood silent before the Shaper, who gave Jebrassy a brief caress with one long, warm finger.

Cada estilo tiene su propio conjunto de dificultades y niveles, pero pocos modeladores que hayan alcanzado un nivel intermedio o avanzado se limitan a un único estilo.
Each style has its own set of challenges and skills, but few twisters who have reached an intermediate or advanced skill level limit themselves to one style or another.

Los modeladores climáticos pueden emplear los datos obtenidos para pronosticar, entre otras cosas, de dónde vendrán los primeros 'refugiados medioambientales'.
The data provided can be used by climate modellers to predict, among other things, where the first 'environmental refugees' will come from.

Es reformatoria, inmanente al sistema y modeladora de la identidad.
In most cases, a well-elaborated theory forms this base, sometimes a collection of norms, moral standards, and notions of value—or, not infrequently, a canon of names and texts. This brings us to the first and third of the features I have enumerated above: the outside and the erudition are redeployed as the ground of critique.

El flag asegurado es una aserción del modelador por la que al menos una prueba tendrá éxito.
The assured flag is an assertion by the modeler that at least one test will succeed.

Las particiones de actividad se pueden utilizar de cualquier forma que le venga bien al modelador.
Activity partitions may be used in any way that suits the modeler.