modelo conceptual oor Engels

modelo conceptual

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

conceptual model

naamwoord

representación de un sistema hecho a partir de la composición de conceptos

representation of a system, made of the composition of concepts

El modelo conceptual promueve la idea de interoperabilidad mediante el diseño.
The conceptual model promotes the idea of interoperability by design.

Soortgelyke frases

Modelo conceptual de información normalizado de la OACI
SICIM · Standard ICAO Conceptual Information Model

modelo hidrológico conceptual
conceptual hydrological model

modelos conceptuales o materiales
conceptual or hardware models

voorbeelde

Fundamentos conceptuales del modelo conceptual en psicopatología y psicoterapia.
Fundamentos conceptuales del modelo conductual en psicopatologia y terapia.

Los funcionarios de ONU-SPIDER presentaron un proyecto de modelo conceptual para el portal de conocimientos.
A draft concept for the knowledge portal was presented to participants by UN‐SPIDER staff.

Siguiendo el modelo conceptual de IEEE 1016, un SDD está organizado en una o más vistas del diseño.
Following the IEEE 1016 conceptual model, an SDD is organized into one or more design views.

El pretema, el esquema, es un modelo conceptual, residuo simplificado de lecturas varías.
The pretheme, the sketch, is a conceptual model, the simplified residue of various readings.

Esta información se facilitará con arreglo a un modelo conceptual común para datos y sistemas de transporte público.
This information shall be provided according to a common conceptual model for public transport data and systems.

Existen dos tipos de modelos conceptuales
There are two kinds of conceptual models

Figura 5: Relaciones del modelo conceptual del EIF
Figure 5: EIF conceptual model relations

Otra tarea importante es elaborar el esqueleto del modelo conceptual del dominio.
Another important task is to come up with the skeleton of a conceptual model of the domain.

Figura 4: Modelo conceptual de los servicios públicos integrados
Figure 4: Conceptual model for integrated public services

Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model.

Una es un modelo conceptual (una teoría computacional expresada verbalmente) de conciencia (funcional).
One is a conceptual model—a verbally expressed computational theory—of (functional) consciousness.

Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model.

Algunas de estas categorías se incorporaron en los modelos conceptuales.
Some of these categories were incorporated into the conceptual models.

¿Por qué presentó el fabricante el modelo conceptual equivocado?
Why did the manufacturer present the wrong conceptual model?

Modelo conceptual del pie en contacto con un zapato rígido.
B, Conceptual model of the foot in contact with a rigid shoe.

El principal defecto —falta de visibilidad— se sumaba a un defecto secundario: un mal modelo conceptual.
The main culprit—lack of visibility—was coupled with a secondary culprit—a poor conceptual model.

Un paradigma es un modelo conceptual que establece los criterios estándares de interpretación.
A paradigm is a conceptual pattern that sets the standards for performance.

El paso 1 implica el conocimiento del modelo conceptual y sus directrices para la investigación y la práctica.
Step 1 involves learning the content of the conceptual model and its research and practice guidelines.

El modelo conceptual promueve la idea de interoperabilidad mediante el diseño.
The conceptual model promotes the idea of interoperability by design.

En este capítulo, se presentaron modelos conceptuales para explicar la experiencia subjetiva del dolor.
CONCLUSION In this chapter, conceptual models were presented to explain the subjective experience of pain.

Las fases constituyen un modelo conceptual para ayudarte a organizar el juego.
The phases are a conceptual model to help you organize the game.

Los funcionarios de ONU-SPIDER presentaron un proyecto de modelo conceptual para el portal de conocimientos
A draft concept for the knowledge portal was presented to participants by UN-SPIDER staff

La figura 10.16 muestra un modelo conceptual de dss.
Figure 10.16 shows a conceptual model of a DSS.

Este modelo conceptual está avalado por los resultados del experimento en microcosmos.
The conceptual model defined is well supported by the results of the microcosm experiment.