modelo de acuerdo operativo
operations pro forma · pro forma operations agreement
modelo de acuerdo oor Engels
modelo de acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
model agreement
El modelo de acuerdo figura en el anexo.
The model agreement is attached as an annex hereto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los principios que deberán seguirse a este respecto se establecerán en el modelo de acuerdo de subvención.
Principles to be followed in this respect shall be set out in the model grant agreement.EurLex-2 EurLex-2
El modelo de acuerdo figura en el anexo.
The model agreement is attached as an annex hereto.EurLex-2 EurLex-2
La presente sección se ocupa de dos modelos de acuerdos marco:
This section addresses two models of framework agreements:UN-2 UN-2
Las autoridades competentes harán todo lo posible para atenerse a esos modelos de acuerdos.
The competent authorities shall make every effort to follow such model arrangements.EuroParl2021 EuroParl2021
11) Modelo de acuerdo por el que se establecen los derechos de usufructo minero
(11) Model agreement on the establishment of mining usufruct rightsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los proyectos de modelos de acuerdos se pondrán a disposición de las partes interesadas a su debido tiempo
The draft model agreements would be made available to interested parties in due courseMultiUn MultiUn
La Autoridad establecerá un modelo de acuerdo.
The Authority shall establish a model agreement.not-set not-set
También fue necesario ultimar el modelo de acuerdo administrativo entre la dirección general cliente y el CCI.
The model Administrative Arrangement containing the agreement between the commissioning Directorate-General and the JRC also had to be drawn up.EurLex-2 EurLex-2
La ONUDD prepara actualmente un modelo de acuerdo para la cooperación internacional en materia de protección de testigos
UNODC is developing a model agreement on international cooperation in the area of witness protectionMultiUn MultiUn
Modelo de acuerdo de subvención (versión de un único beneficiario y de múltiples beneficiarios)
Model grant agreement (mono- and multi- beneficiary version)EurLex-2 EurLex-2
� En el decenio de 1980 hubo algunos intentos de elaborar modelos de acuerdos.
� A few attempts were made in the 1980s to elaborate model agreements.UN-2 UN-2
▌Las autoridades competentes harán todo lo posible para atenerse a esos modelos de acuerdos.
▐ The competent authorities shall make every effort to follow such model arrangements.not-set not-set
Modelo de acuerdo de subvención (versión de un único beneficiario y de múltiples beneficiarios)
Model Grant Agreement (mono- and multi- beneficiary version).Eurlex2019 Eurlex2019
La Comisión elaborará un modelo de acuerdo de subvención con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento.
The Commission shall establish a model grant agreement in accordance with this Regulation.EurLex-2 EurLex-2
El modelo de acuerdo se adjunta como anexo.
The model agreement is attached as an annex hereto.EuroParl2021 EuroParl2021
El modelo de acuerdo de subvención de la Empresa Común BBI se modificará en consecuencia.
The BBI JU model grant agreement will be amended accordingly.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se proporcionó a todos los jefes de departamento material informativo y directrices al respecto, incluidos modelos de acuerdos
Briefing kits and guidelines, including model agreements, were provided to all heads of departmentMultiUn MultiUn
10) Modelo de acuerdo por el que se establecen los derechos de usufructo minero
10. Model agreement on the establishment of mining usufruct rightsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El modelo de acuerdo de subvención establecerá los plazos correspondientes.
The model grant agreement shall lay down time-limits.not-set not-set
10) Modelo de acuerdo por el que se establecen los derechos de usufructo minero
10) Model agreement on the establishment of mining usufruct rightsEurlex2019 Eurlex2019
22051 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.