modelo de aeronave oor Engels

modelo de aeronave

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

aircraft model

specific aircraft design and specification, differentiated from others of its family

Un grupo de científicos ha desarrollado la técnica de modelado de aeronaves en condiciones extremas.
Scientists advanced the state of aircraft modelling under extreme conditions.

voorbeelde

Aviones biplanos de plástico colgaban del techo, y fotos de diversos modelos de aeronaves completaban la decoración.
Plastic models of biplanes hung from the ceiling, and photos of various aircraft added to the motif.

El primer vuelo de un nuevo modelo de aeronave es siempre una ocasión histórica para la aeronave.
The first flight of a new aircraft type is always a historic occasion for the type and can be quite emotional for those involved.

Un resumen de los requisitos exigidos por la FAA para certificar un modelo de aeronave nuevo.
Summary of FAA certification procedures for new aircraft.

Diseño, diseño y construcción asistida por ordenador de modelos de aeronaves, así como ensayos de aptitud de vuelo
Design, design and computer-aided construction of flight models and testing thereof in relation to fitness for flying

Modelo de aeronave (5):
Aircraft Model (5):

Realización de pruebas de vuelo de modelos de aeronaves
Conducting flight tests on flight models

Modelo de aeronave (5):
Aircraft model (5):

El primer vuelo es sólo una etapa en el desarrollo de un modelo de aeronave.
A first flight is only one stage in the development of an aircraft type.

2. el modelo de aeronave, su estado de matriculación y su número de matrícula;
2. the aircraft type and its registration status and registration number;

Modelo de aeronave (20):
Aircraft model (20):

En los modelos de aeronave se incluyen tecnologías con un bajo TRL.
Low TRL technologies are included in aircraft models.

Un nuevo modelo de aeronave en ciernes
New aircraft model on the horizon

Diseño y construcción asistida por ordenador de modelos de aeronaves, así como ensayos de aptitud de vuelo
Design and computer-aided construction of flight models and testing thereof in relation to fitness for flying

El modelo de aeronave se fabricó en el contexto de otro proyecto financiado por la Unión Europea, llamado LOSPA.
The aircraft model was manufactured within the context of another EU-funded project called LOSPA.

2. « modelo derivado »: un modelo de aeronave cuyos elementos de diseño principales se derivan de un modelo anterior de aeronave;
2. 'derivative' means an aircraft model the major design elements of which are derived from a prior aircraft model;

2. « modelo derivado »: un modelo de aeronave cuyos elementos de diseño principales se derivan de un modelo anterior de aeronave;
2. 'derivative` means an aircraft model the major design elements of which are derived from a prior aircraft model;

También crearon una biblioteca de criterios para distintos modelos de aeronaves y perfeccionaron las especificaciones para nuevos sistemas de modelado.
Cofcluo also created a criteria library for different aircraft models and refined specifications for new modelling systems.

El grupo de expertos recomienda que los modelos de aeronave sean lo más transparentes posible en lo relativo a normas conocidas.
The Panel recommends that aircraft models are as transparent as possible in relation to to known standards .