modelo de asimilación oor Engels
modelo de asimilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assimilation model
Se emplazó para la reconstrucción tomográfica de la ionosfera y se utilizó en modelos de asimilación de datos.
Deployed to tomographically reconstruct the ionosphere and to provide input to data assimilation models.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas fuerzas impulsan a Estados Unidos para alejarse del modelo de asimilación hacia el multiculturalismo.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Se emplazó para la reconstrucción tomográfica de la ionosfera y se utilizó en modelos de asimilación de datos.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
(Conrad, el polaco anglicanizado, le parecía a Némirovsky un modelo de asimilación cultural exitosa.)
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Además, los datos del CIDR se utilizan en modelos de asimilación de datos para reconstruir la ionosfera a nivel mundial o local.
This is bullshit!UN-2 UN-2
Finalmente, analiza las reivindicaciones de los colectivos migrantes intentando precisar su potencialidad de resistencia frente al modelo de asimilación y uniformidad aún vigente en la educación argentina.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainscielo-abstract scielo-abstract
El principal obstáculo al pleno goce del derecho a la educación han sido los modelos de asimilación y la ignorancia o el menosprecio de los idiomas y las culturas indígenas en los sistemas educativos
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youMultiUn MultiUn
El principal obstáculo al pleno goce del derecho a la educación han sido los modelos de asimilación y la ignorancia o el menosprecio de los idiomas y las culturas indígenas en los sistemas educativos.
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
Se argumentó que cuando la red LISN, que comprende # receptores de GPS de frecuencia doble # ionosondas digitales y # magnetómetros, funcionara a pleno rendimiento mejorarían los estudios de la variación del contenido electrónico total en la anomalía de ionización ecuatorial y los modelos de asimilación
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
Se argumentó que cuando la red LISN, que comprende 50 receptores de GPS de frecuencia doble, 5 ionosondas digitales y 5 magnetómetros, funcionara a pleno rendimiento mejorarían los estudios de la variación del contenido electrónico total en la anomalía de ionización ecuatorial y los modelos de asimilación.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Asimilación de datos básica Sistemas de observación Análisis subjetivo y objetivo Ciclo de asimilación Producto de modelo
It' s a little smaller than I imaginedMultiUn MultiUn
Frente a los estragos que hiciera en alguna época la imposición de modelos rígidos de asimilación educativa, lingüística y cultural en comunidades indígenas, algunos pueblos están intentando recuperar formas tradicionales, comunitarias de educación no formal.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Un orador subrayó que el buen resultado del programa en los países dependía de que el gobierno receptor cumpliera una función rectora en la definición de las prioridades, y agregó que el modelo de asimilación nacional de los programas en Viet Nam podía servir de ejemplo a otros países
jared. hi. listen, i just wanted to sayMultiUn MultiUn
Uno de ellos es nuestro propio modelo macedonio de integración sin asimilación.
Give me back that medalUN-2 UN-2
Si bien el Relator Especial señaló que el modelo educativo de asimilación había comenzado a cambiar, los niños indígenas seguían siendo discriminados en el sistema de enseñanza.
Their address should be right there on the sales slipUN-2 UN-2
Si bien el Relator Especial señaló que el modelo educativo de asimilación había comenzado a cambiar, los niños indígenas seguían siendo discriminados en el sistema de enseñanza
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresMultiUn MultiUn
producción de reanálisis que ofrezcan conjuntos de datos coherentes plurianuales con un modelo o un sistema de asimilación congelados;
I' m gonna get my shoeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demostrar las mejoras en la predicción del tiempo, haciendo hincapié en los sucesos de gran repercusión, mediante la utilización de los avances en la comprensión científica, el diseño de redes de observación, las técnicas de preparación de modelos y asimilación de datos y los sistemas de información;
What we need is another Civil WarUN-2 UN-2
d) Demostrar las mejoras en la predicción del tiempo, haciendo hincapié en los sucesos de gran repercusión, mediante la utilización de los avances en la comprensión científica, el diseño de redes de observación, las técnicas de preparación de modelos y asimilación de datos y los sistemas de información
Now that is real happinessMultiUn MultiUn
El autor se muestra muy consciente de que el modelo de Francia exige una asimilación cultural. 27.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
El algoritmo de asimilación de datos y modelo hidrológico para el sistema finlandés de previsión de inundaciones (SYKE-WSFS) se completó en 2004.
I wanna get past thiscordis cordis
Asimilación de modelos numéricos y de datos de satélite
Then we could go there any time we wantUN-2 UN-2
Nuevas técnicas de asimilación para generar modelos oceánicos
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicecordis cordis
279 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.