modelo de abajo arriba
bottom-up model
modelo de arriba abajo oor Engels
modelo de arriba abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
top-down model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un modelo “de arriba abajo”, basado en la oferta y no fundamentado en estos procesos y principios, tiene muy pocas probabilidades de tener éxito.
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
Por desgracia, en la mayoría de los casos se han utilizado modelos “de arriba-abajo” y no de “abajo-arriba” para reducir la violencia contra la mujer y la niña.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
Se ha logrado resultados aceptables por medio de modelos 'de arriba abajo' y de métodos de desagregación del paisaje a la hora de hacer predicciones a escala de cuenca o regional.
You must consider these thingsspringer springer
Un descripción detallada Para desarrollar la simulación, ACGT siguió un modelo de arriba hacia abajo firmemente consolidado.
This is gonna be funnycordis cordis
La organización considera que una combinación de modelos “de arriba abajo” (Estado) y modelos “de abajo arriba” que creen una asociación entre las Naciones Unidas, los gobiernos y la sociedad civil es crucial para el desarrollo sostenible.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toUN-2 UN-2
El modelo “de arriba abajo” del Partido Popular Democrático ha fomentado la división en la comunidad y ha dado lugar al proyecto de ley PROMESA presentado por los republicanos, al que se opone la mayoría de los puertorriqueños.
I was frightenedUN-2 UN-2
El modelo de arriba hacia abajo se basa en observaciones clínicas y en los conocimientos actuales acerca del cáncer.
Tiny BC and put soul into what he didcordis cordis
Esto se complementa con un modelo “de arriba abajo” en tanto la Oficina considera plenamente las prioridades institucionales y la visión de los riesgos del personal directivo para determinar los aspectos críticos del riesgo y establecer prioridades de auditoría anuales.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
Aquí tenemos un ejemplo de cómo los modelos de abajo hacia arriba pueden subestimar los costes.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
También se han creado modelos económicos de abajo arriba que generan patrones temporales.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Los gobiernos deben pasar de un modelo de arriba hacia abajo, impulsado por la oferta, a un enfoque impulsado por la demanda que responda a las necesidades de los individuos, las empresas y la economía.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
A fin de aplicar esta estrategia en el Ministerio, se creó el Grupo de trabajo para la incorporación de una perspectiva de género que se encarga de asesorar y apoyar al Ministro de Educación, con el objeto de brindar información, intensificar la concienciación y asesorar y apoyar a los encargados de la adopción de decisiones en la aplicación del modelo “de arriba abajo” para la incorporación de una perspectiva de género
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.MultiUn MultiUn
Se trata de un desafío para unos modelos basados en planteamientos de arriba abajo, que tienen su origen en una era antigua, la analógica.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Para estimar el efecto global de las políticas y medidas en el futuro, las Partes en la mayoría de los casos se sirvieron de complejos modelos de equilibrio macroeconómico o de equilibrio parcial, o bien de modelos en los que se combinaban las características de los modelos macroeconómicos con los de los modelos de integración "de abajo arriba" (optimización y simulación
It looks like she is pretty cuteMultiUn MultiUn
La creación de una sociedad civil preferentemente conforme con el modelo de «abajo arriba» afronta muchos problemas, entre los que cabe citar los derivados de la necesidad de superar los obstáculos administrativos.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
La creación de una sociedad civil preferentemente conforme con el modelo de abajo arriba afronta muchos problemas, entre los que cabe citar los derivados de la necesidad de superar los obstáculos administrativos
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingoj4 oj4
En las sociedades en las que prevalece el modelo “de arriba abajo”, el poder lo mantienen y las decisiones las adoptan en exclusiva un gobierno central y una élite de personas influyentes o un partido político dominante, mientras que el modelo “de abajo arriba” se caracteriza por la inclusión de las partes interesadas, la creación de comunidades y el funcionamiento de gobiernos locales que se basan en normas definidas en común y en la participación en el poder.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlUN-2 UN-2
Las estructuras de poder están cambiando, estamos pensando cada día más en una sociedad que está dejando de pensar en jerarquías y modelos de gobierno de arriba hacia abajo y poco a poco estamos pensando estamos pensando más en redes y en modelos de gobierno más horizontales.
no significant pollution is causedQED QED
En tres de ellas se ha considerado al IET como un operador de innovación y conocimiento que realiza actividades en los campos de la innovación, la investigación y la educación, pero con diferencias en cuanto al grado de centralización y al modelo organizativo de arriba abajo o de abajo arriba.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
La información contenida en el plan de acción de eficiencia energética pueden servir de estímulo para un buen comportamiento de los Estados miembros, especialmente si el método de revisión garantiza que los resultados se evaluarán sobre la base de modelos de cálculo «de abajo arriba».
I sent you guys to him for passportsEuroparl8 Europarl8
Así que decidimos simplificar en un tipo de la votación modelo binario arriba-abajo.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with membersof parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialted2019 ted2019
Todo lo que hacemos es reproducir modelos que se enseñan de arriba hacia abajo.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoQED QED
La Association internationale pour la démocratie en Afrique (AID-Afrique) tiene como objetivo lograr la paz y la solidaridad en África mediante la promoción del modelo “de abajo arriba” basado en valores compartidos.
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
Asimismo, la estrategia de empoderamiento de la familia había desarrollado con éxito un modelo participativo de planificación de abajo arriba y había empoderado a las familias participantes.
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
Por otro lado, la adopción de enfoques y estructuras de coordinación siguiendo el modelo “de abajo arriba”, mediante los que, desde un principio, se incorpore activamente y se fortalezca a los principales agentes locales, contribuirá a asegurar la coherencia y la eficacia en todas las etapas del proceso de recuperación
Put your weapon down!Put it down!MultiUn MultiUn
487 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.