modelo de virilidad oor Engels
modelo de virilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
male macho model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensarían que aquello era muy posible en el caso de aquel modelo de virilidad.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
El mundo conoce un modelo de virilidad, deber y virtud.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que no es que él fuera precisamente un modelo de virilidad monógama, por muy buen poeta que fuese
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Ella y Enrique habían dado vida a Eduardo, y con seguridad no existía un modelo más hermoso de virilidad.
Chuck, go get helpLiterature Literature
He extraído algunos pasajes antológicos, sobre el acceso al deporte como derecho fundamental, sobre el deporte como terreno altamente sexual y estereotipado donde se reproducen y se transgreden los modelos dominantes de virilidad y feminidad, o sobre el tratamiento socialmente discriminatorio y sexualmente estereotipado por parte de los medios de comunicación, que nos dejan mudos.
I need your pipeEuroparl8 Europarl8
Hay en él demasiada virilidad cruda para que pudiera servir como modelo de ropa.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Es el modelo de “virilidad potente”.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, este artículo explorará la representación que la novela hace de modelos alternativos de masculinidad y virilidad.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Antiguo Rito deja bastante claro que cuando se para en el altar a la cabeza de su pueblo, representa a Cristo como vir, y Cristo para los hombres medievales, ya sean caballeros o sacerdotes, era el modelo supremo de virilidad.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la extensión del modelo gay y la institucionalización que ello comporta se forma un mercado sexual en el que uno de los bienes más apreciados para el intercambio sexual, además de la virilidad, es la juventud.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Se basa en un modelo de sexualidad anclado en la virilidad masculina y en la subordinación femenina, asociada a la fragilidad y a la disponibilidad permanente.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ciertamente, se puede compartir una crítica válida sobre cómo el personaje de Bruce Lee en la gran pantalla era connivente con el modelo tradicional de masculinidad y virilidad que imperaba en la sociedad, esa idea de que hay que matar y destruir”, dijo Kwong.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: A partir del campo abierto por el concepto antropológico de “técnicas del cuerpo” los historiadores modernistas han manifestado cierta curiosidad hacia la indagación de una serie de fuentes históricas, tanto manuscritas como impresas, donde puede observarse la aplicación de conocimientos botánicos y químicos a los ideales estéticos que configuraban los modelos de feminidad o virilidad, así como la crítica política y/o literaria que sus prácticas suscitaba en la sociedad de la época.
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la pastilla anticonceptiva, las mujeres se apartaron del miedo de quedar embarazadas cada vez que tuvieran una relación sexual, pero no por ello se libraron del peso de los estigmas sociales y de un modelo de comportamiento social según el cual la iniciación sexual de los hombres debe estimularse pues refuerza su virilidad, mientras que la de las mujeres es cohibida, pues de lo contrario lleva a su detrimento y a la promiscuidad.
M. Hotel- Balgo beach resortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, el difunto marido de la marquesa (Mary Carrillo), al cual, durante una conversación con la Abadesa Julia (Julieta Serrano), lo describe como un “monstruo y fascista”, una equiparación constatable en el modelo masculino promovido por el régimen franquista, ya que el fascismo promovía la “virilidad más perfecta” siguiendo el modelo descrito por George L. Mosse (1995), controlador del cuerpo, la sexualidad y cualquier otro tipo de “anormalidad”.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demasiados niños están atrapados en el mismo modelo sofocante y obsoleto de masculinidad en el que la hombría se mide en fuerza, en el que no hay manera de ser vulnerable sin emascularse, donde la virilidad se trata de tener poder sobre los demás.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.