modelo de la reacción del clima mundial al efecto invernadero
greenhouse model
modelo del clima mundial oor Engels
modelo del clima mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GCM
General Circulation Model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era necesario reducir la escala de los modelos del clima mundial para las evaluaciones de la vulnerabilidad, utilizando, por ejemplo, técnicas objetivas y modelos de evaluación integrados
Leave this room immediatelyMultiUn MultiUn
Era necesario reducir la escala de los modelos del clima mundial para las evaluaciones de la vulnerabilidad, utilizando, por ejemplo, técnicas objetivas y modelos de evaluación integrados.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p:# g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
Sin embargo, las aguas subterráneas no están representadas hoy como deberían en los modelos del clima mundial. Ello se debe en parte a la dificultad para evaluar los recursos subterráneos y a la escasez de los datos, así como el desconocimiento de que éstas forman parte del ciclo hidrológico y por consiguiente del sistema climático mundial.
I know how to work a ClCommon crawl Common crawl
La elaboración y aplicación de modelos regionales y mundiales del clima a fin de evaluar posibles cambios
I... must warn you against antagonizing the KingMultiUn MultiUn
Esas observaciones serían inestimables para evaluar los modelos mundiales del clima y el transporte de sustancias químicas
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryMultiUn MultiUn
Esas observaciones serían inestimables para evaluar los modelos mundiales del clima y el transporte de sustancias químicas.
They' re not marriedUN-2 UN-2
La elaboración y aplicación de modelos regionales y mundiales del clima a fin de evaluar posibles cambios;
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howUN-2 UN-2
Se pusieron de relieve dos desafíos que se planteaban al afrontar el cambio climático: condiciones meteorológicas extremas más frecuentes consistentes en inundaciones y sequías, con graves consecuencias para diversos sectores, como la agricultura, la silvicultura, la biodiversidad, los recursos hídricos, los recursos costeros y marinos, la energía y la salud pública; y la limitada adaptación, en una escala reducida, de las inferencias de los modelos del clima mundial a cuadrículas apropiadas más exactas de modo que pudieran realizarse análisis mejores y más fiables de las repercusiones del cambio climático en los planos regional y nacional con objeto de tener más confianza al planificar las estrategias de adaptación
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!MultiUn MultiUn
Se pusieron de relieve dos desafíos que se planteaban al afrontar el cambio climático: condiciones meteorológicas extremas más frecuentes consistentes en inundaciones y sequías, con graves consecuencias para diversos sectores, como la agricultura, la silvicultura, la biodiversidad, los recursos hídricos, los recursos costeros y marinos, la energía y la salud pública; y la limitada adaptación, en una escala reducida, de las inferencias de los modelos del clima mundial a cuadrículas apropiadas más exactas de modo que pudieran realizarse análisis mejores y más fiables de las repercusiones del cambio climático en los planos regional y nacional con objeto de tener más confianza al planificar las estrategias de adaptación.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Por ello, tendría sentido llevar a cabo experimentos pequeños y reversibles para determinar qué sustancias se pueden introducir, y a qué altitud, para reflejar la energía entrante, e incluir los resultados en los modelos del clima a nivel mundial para precisar dónde serían más efectivas y benignas.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
China destacó que fomentar el ensayo de modelos regionales y mundiales del clima y sus repercusiones era una actividad importante para mejorar las evaluaciones de los impactos del cambio climático y la adaptación a éste.
Say, how old are you, anyway?FortyUN-2 UN-2
China destacó que fomentar el ensayo de modelos regionales y mundiales del clima y sus repercusiones era una actividad importante para mejorar las evaluaciones de los impactos del cambio climático y la adaptación a éste
You' re a god, sir!MultiUn MultiUn
Cuba, por ejemplo, dijo que la baja resolución temporal y espacial del modelo climático simple MAGICC (modelo para evaluar el cambio climático provocado por los gases de efecto invernadero) era un motivo para intentar llevar a cabo la reducción de escala de las proyecciones del clima mundial mediante modelos climáticos regionales
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *MultiUn MultiUn
Cuba, por ejemplo, dijo que la baja resolución temporal y espacial del modelo climático simple MAGICC (modelo para evaluar el cambio climático provocado por los gases de efecto invernadero) era un motivo para intentar llevar a cabo la reducción de escala de las proyecciones del clima mundial mediante modelos climáticos regionales.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
En ICE-ARC se unen por vez primera un modelo de impacto mundial con otro físico del clima para evaluar directamente el impacto económico de situaciones de cambio climático tanto observadas como previstas.
Stop near my housecordis cordis
La acumulación continua de datos y observaciones climáticos básicos era fundamental para comprender el cambio climático del pasado y del presente, ensayar, verificar y mejorar los modelos mundiales y regionales, mejorar las proyecciones del clima futuro y elaborar estrategias de adaptación efectivas
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverMultiUn MultiUn
La acumulación continua de datos y observaciones climáticos básicos era fundamental para comprender el cambio climático del pasado y del presente, ensayar, verificar y mejorar los modelos mundiales y regionales, mejorar las proyecciones del clima futuro y elaborar estrategias de adaptación efectivas.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
En general, los modelos actuales sobre la evolución del clima mundial apenas tienen en cuenta la reacción de los organismos marinos y los procesos en los que influyen, según científicos del grupo de investigación, dirigido por el Instituto Leibniz de Ciencias del Mar (IFM-Geomar), con sede en Kiel (Alemania).
Duration of schemecordis cordis
Se centraron en la calibración, validación e integración de sensores satelitales y en la mejora de los parámetros utilizados en los modelos de calidad del aire y del clima a escala mundial y regional.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolcordis cordis
Cabría considerar la posibilidad de establecer vínculos entre las instituciones nacionales, regionales e internacionales ya existentes, en particular las que intervienen en la recopilación de datos para los modelos del impacto del clima, como la Organización Mundial de la Salud, la Organización Meteorológica Mundial, el IPCC, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Comisión Europea y diversas organizaciones no gubernamentales.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
Cabría considerar la posibilidad de establecer vínculos entre las instituciones nacionales, regionales e internacionales ya existentes, en particular las que intervienen en la recopilación de datos para los modelos del impacto del clima, como la Organización Mundial de la Salud, la Organización Meteorológica Mundial, el IPCC, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Comisión Europea y diversas organizaciones no gubernamentales
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthMultiUn MultiUn
Los escenarios de cambio climático utilizados en las evaluaciones se han basado en los modelos de circulación general que utilizan la respuesta de equilibrio del clima mundial consiguiente a una duplicación de la concentración de CO2 en la atmósfera.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Los pronósticos de El Niño se basan en modelos computacionales del clima mundial.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los posibles modelos figuran los centros de innovación en relación con el clima del Banco Mundial, el Centro de Innovación, Iniciativa Empresarial y Tecnología (Brasil) y el Centro de Innovación, Semillero de Empresas e Iniciativa Empresarial (India);
I suppose I could part with one and still be fearedUN-2 UN-2
Los logros del proyecto han sido múltiples y de gran nivel y han capacitado a la comunidad europea dedicada al clima para participar en la Fase 5 del Proyecto de Intercomparación de Modelos Acoplados (CMIP5) del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas (WCRP).
Somebody wrote that letter; they know where he iscordis cordis
92 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.