modelo del clima global oor Engels
modelo del clima global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GCM
Global Climate Model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aunque los investigadores crearon impresionantes modelos del clima global en los últimos años, ellos son los primeros en admitir que tales modelos pueden incluir sólo una fracción de las muchas fuerzas físicas que en conjunto determinan el clima y la temperatura media global.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!News commentary News commentary
Sin embargo, no se han explorado a fondo varios aspectos de cómo elegir el modelo hidrológico y cómo la estructura afecta las predicciones de recarga, a diferencia de la variabilidad bien establecida de cadenas de modelos climáticos—combinación de los modelos globales del clima (GCM) y los modelos climáticos regionales (MCR).
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market orthat would interfere with the proper functioning thereofspringer springer
Pienso que eventualmente, una vez que tengamos uno de estos modelos para personas, el que eventualmente tendremos; quiero decir, nuestro grupo no recorrerá todo el camino hasta allí, pero eventualmente tendremos un muy buen modelo computarizado, algo como un modelo climático global en el caso del clima.
Always the lucky sideof the familyted2019 ted2019
Los investigadores estudiaron los cambios de numerosos sistemas diferentes de todo el planeta, así como las simulaciones realizadas con un modelo de los cambios de la temperatura del clima global.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Acordis cordis
Los investigadores de todo el mundo están utilizando modelos para entender la mejor manera de adaptarse a la alteración del clima global.
We both knowcordis cordis
El prestigioso Instituto Max Planck de Meteorología (MPI-Met) ha desarrollado varios modelos de clima regionales y globales, que constituyen importantes representaciones del Sistema Terrestre.
You pig- fucker!cordis cordis
Por este motivo, investigadores financiados por la Unión Europea desarrollaron modelos de oleaje oceánico realistas y los integraron en previsiones precisas del clima global.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelscordis cordis
A través de estos procesos de retroalimentación, la criosfera juega un papel significativo en el clima global y en la respuesta al modelo climático del cambio global.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesWikiMatrix WikiMatrix
Esta es una simulación numérica de las posibles temperaturas de superficie en Próxima b realizada con el modelo del Clima Global Planetario del Laboratorio de Meteorología Dinámica.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue pionero en estudios del clima global, calculando temperaturas de la Tierra tomando en consideración de modelos físicos simples del equilibrio, donde la radiación entrante solar absorbida por el Sistema terráqueo es balanceada por la energía reirradiada al espacio como energía térmica.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
Más investigación en cuanto a los modelos del clima global (MCG) se necesitan para reducir el margen de error en las predicciones en cuanto al clima en el futuro.
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de 1975, Manabe y Wetherald habían desarrollado un modelo global del cima tridimensional que proporcionó una representación casi exacta del clima de la época.
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
Pero los fenómenos que he descrito en este capítulo son la verdadera razón para los dramáticos cambios en los modelos del clima global que se vuelven más radicales cada mes.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los modelos del clima global tienen grandes márgenes de error en el Pacífico ecuatorial oriental y se necesita realizar observaciones tanto para reducir estos márgenes como para iniciar las anomalías para la predicción estacional.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los modelos del clima global (MCG) son programas computacionales que simulan al clima terrestre, tomando en cuenta la cantidad extraordinaria de variables que contengan las propiedades tanto químicas como físicas de la atmósfera, océanos y continentes.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera de estas herramientas, el Libro de Trabajos de Información de Riesgos Climáticos (Climate Risk Information Workbook, en inglés), que contiene proyecciones detalladas del cambio climático para la Ciudad de Nueva York basadas principalmente en simulaciones modelo del clima global, fue publicado hoy.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las diferencias entre las secuencias climáticas por 15 modelos climáticos globales diferentes hace difícil proyectar la dirección del cambio en la recarga para el clima del 2030, y mucho menos aún la magnitud.
I do some work for these guysspringer springer
El pensamiento actual sostiene que la predicción exacta de la respuesta del clima global a tensiones tales como el aumento de las concentraciones de dióxido de carbono exige la inclusión de los océanos del mundo en el modelo.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!cordis cordis
Como ha señalado la Comisión del Pacífico Meridional para las Geociencias Aplicadas, no solo hay escasez de datos basados en modelos de circulación global de una resolución adecuada que aporten información sobre las repercusiones del clima en la región de las islas del Pacífico, sino que además existe la necesidad inmediata de mejorar los datos de referencia existentes.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
2) El uso de modelos climáticos regionales para modelos globales del clima, para los distintos escenarios de calentamiento global reportados en el quinto informe de evaluación del IPCC.
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Lawrence Livermore Laboratorio Nacional PCMDI, la respuesta al anuncio del CMIP1 fue muy exitosa y hasta 18 modelos globales de clima participaron en la fase colección de datos, que representaba, en aquel momento, la mayoría de los grupos internacionales de investigación que momento disponían de modelos de clima globales acoplados con el océano.
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Un enfoque importante de actualidad consiste en convertir los módulos de química atmosférica en una parte de los modelos del sistema global terrestre en los que se pueden estudiar los enlaces o relaciones entre clima, composición atmosférica y la biosfera.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
En un estudio reciente se pronosticó que una interrupción de la circulación de retorno del Atlántico del Norte provocaría la disminución de la biomasa de plancton en más del # % y la productividad global de los océanos en aproximadamente el # %. Los modelos biogeoquímicos generalmente pronostican que el calentamiento del clima aumentará la estratificación oceánica y disminuirá la circulación de retorno, provocando así la disminución de la productividad oceánica
Uh, everybody' s been so attentiveMultiUn MultiUn
Tal y como se esperaba, la "sensibilidad del clima" (la cantidad de calentamiento global que resulta de una doble concentración de CO2) variaba considerablemente de un modelo a otro.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needscordis cordis
98 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.